作为上赛季足协杯的冠军，上海申花在休赛期进行了一系列的大手笔投入，他们先后从恒大买来了冯潇霆、曾诚、于汉超，赛季之初又引进了天海队的杨旭，球队一口气囤积了多位国脚，再加上赛季加盟的“小法老”沙拉维以及韩国人金信煜，申花队的整体实力看起来是相当强劲。
然而，随着赛季的深入，小法老暂时离开了球队，金信煜又因伤赛季报销，球队在韩国人崔康熙的率领下，并未打出理想的表现，截至目前他们10轮比赛只拿到3胜4平3负的成绩，勉强排在A组的第四名，领先身后的深圳佳兆业只有2分优势，随时都有被反超的可能；在最近五轮比赛里，他们只拿到3平2负的成绩，这样的表现也是让球队管理层颇为不满。
为了尽快提升球队的实力，申花队日前正在四处物色强力外援，此前他们曾邀请厄瓜多尔球员马丁内斯来到国内试训，在今天早些时分，又有多家厄瓜多尔媒体报道，称厄瓜多尔现役国脚博拉尼奥斯已经启程前往中国，他将会在近日与上海申花队完成签约。
对于博拉尼奥斯，很多熟悉南美足球的朋友对他一定不会陌生，这位出生于1990年的强力前锋，今年正好30岁，在场上可以司职前锋、边锋以及攻击型中场等多个位置。身高1米70的博拉尼奥斯是典型的南美球员，他拥有出色的脚下技术以及敏锐的门前嗅觉，进球效率相当之高，在效力厄瓜多尔国内豪门埃梅雷克队的三年时间里，博拉尼奥斯一共出场76次打进了44球，而他个人职业生涯的巅峰出现在2015赛季，那一年他出场35次打进了24球，并且率领格雷米奥队历史性的赢得了南美解放者杯的冠军，在那一年南美足球先生的竞选中，也是仅次于河床队的乌拉圭球星桑切斯和博卡青年的特维斯，排在了第三名。
按照目前德转市场的身价排行，博拉尼奥斯目前的身价为350万欧，早在数年之前，广州恒大就计划引进博拉尼奥斯，但是由于种种原因最终未能成行。此番博拉尼奥斯飞抵中国，还需要先接受为期14天的医学隔离，目前上海申花还未与马丁内斯与博拉尼奥斯完成签约，球队将根据两个人的状态，以及球队目前所需要的球员类型，在二者之间选择一人进行签约。