飓风人气爆棚，唯独张译口碑下滑？
随着《狂飙》的大结局，网络上对这部剧的讨论也达到了顶峰，其中最受关注的就是“张译口音”的问题。
张译的演技一度因为前期安欣口音很明显而受到质疑。最近，“张译口音”的问题越来越严重。不少观众认为张译这次的口音设计太过分了。
很多观众都很好奇，为什么张译在《狂飙》给安欣带上了奇怪的口音？
虽然张译本人已经沉寂了几个月，也没有对此做出回应，但答案其实并不难猜。
其实是张译自己主观塑造的。
用各种方言来表达人物，在好莱坞、欧美都很常见。可以说是大明星的基本功，也是方法演员常用的手段。
张译之所以做出这样的设计，其实也恰恰说明了张译对这个角色的理解足够深刻。
安欣的性格耿直，蛮横。如果他说话声音直，你会认为他是个傻瓜，生活中没有这样的人。
这也是我之前说的，如果换一个人打安欣，不一定有张译打得好的原因。
其实之前也有例子，典型的就是陆毅以人民的名义。
魏广一出场就等着正义写在脸上，全身闪耀着正义的光芒，张译把安欣演成了有血有肉的人。
而且从之前流出的花絮可以看出，张译在拍摄的时候做了很多修改，包括没有他在场，也就是俗称的加戏。
这也是很多人对他不满的原因，认为他没有大局观，只想着给自己添戏。最后的结果就是破坏了整体的质感。
我不同意这一点。我个人认为张译的大部分处理都是非常光鲜亮丽的。
至少我们身边总会有一两个说着带口音的普通话的人，他们直爽、聪明，有时还很天真。
换句话说，如果张译没有做这种多余的“口音”设计，大家对安欣这个角色会有什么印象呢？
正是因为他察觉到这个正面人物实在是太过平凡，太不起眼，所以才给他加了一些特点。张译的起点应该不错，但能力有限，结果着实尴尬。
但这并不能否定他的努力。一个好演员必须对他塑造的角色负责，这是肯定的。
事实上，中心的许多演员都会在现场修改场景。酒瓶砸头的那一幕不就是演员自己修饰的效果吗？
这种塑造包括性格、言行、行为决策的合理性和统一性等。
另外，作为一名职业警察，为了避免耍花样，我觉得特地设计这个细节是非常不错的。对此没有什么可质疑的。
在我看来，让他演这个角色感觉别扭的不是他的口音，而是这种角色本身就很不真实，很难让人信服。信念高于一切，所以注定难落地。
所以不要看到“演员加戏”就认为是戏霸。不假思索就能还原剧本上的信息，并不代表你就是好演员。
总的来说，他的口音可以说不地道，但用不着质疑他的本意。
他是个好演员，但要成为表演艺术家还有很长的路要走。他辛苦了，可是大家都不服。希望他下次再考虑清楚。
你觉得为什么观众对张译的口音有那么大的恶意？欢迎留言讨论。