《红楼梦》第52回写晴雯生病，总不见好，于是宝玉提出治疗意见道：“越性尽用西洋药治一治，只怕就好了”，接着还给出了具体药物名称：“和二奶奶要去，就说我说了，姐姐那里常有那西洋贴头疼的膏子药，叫作‘依弗那’，找寻一点儿”。
这里，贾宝玉口中所说的西洋“依弗那”膏子药，到底是什么药呢？光看名称，我们当然看不出什么名堂来，因为它是西药，这个膏药名字明显是音译过来的。《红楼梦涉外新考》一书认为“依弗那”来自于拉丁文cephala，这个单词在拉丁文中的意思是指“剧烈的头疼”，当作药名，意思自然就是治头痛药，这明显是这一西洋膏药的商品名，有点类似于我们说的“感冒灵”、“皮炎平”、“止痒快克”。
单看名字，我们是看不出它的成分的，但是，我们可以通过小说里的描述，知道这个药物的两个方面的重要特征，一是作为西药，它有一定的副作用，我们从宝玉口中的“越性”二字可以看出，不到万不得已，是不打算用这药的；二是它的使用方法是将药物烤化后均匀摊开于布上或纸上，然后粘贴于太阳穴处。小说里写麝月从二奶奶那里取来“依弗那”，找了一块红缎子角儿，铰了两块指顶大的圆式，将那药烤和了，用簪挺摊上，然后晴雯就贴在两太阳穴处。
由此可见，这个“依弗那”明显是属于西洋药中的硬膏剂，但是它的成分我们已经很难确切知晓。清宫的《活计档》记载了一种叫作“利翡讷”的西洋药，原文写道：“本日，据西洋人巴多明、罗怀忠认看得：······金纳鸡纳一盒，系治疟疾用的；白得里永一盒，系配利翡那膏药用的······”。
这里提及的“利翡那”，是和一种叫作白得里永的药物配合在一起使用的，因为都是音译西洋药物名称，它们的成分和功效我们都无从得知，有人看见后面有膏药二字，便断定“利翡那”就是宝玉口中的治头疼的“依弗那”，因为找不到实证，他姑妄言之，我们也只能姑妄听之了。
小说里写晴雯生病，明显是因为月夜独自外出，又穿得单薄，偶感风寒引起的，它的头疼，也是这个病引起的，因此，这个专治头疼的药，于晴雯不一定有用，至多不过是治标而已，而小说里却写王熙凤常用这药，经常贴在太阳穴处，大观园里众人早就看习惯了。
麝月笑道：“病的蓬头鬼一样，如今贴了这个，倒俏皮了。二奶奶贴惯了，倒不大显。”
麝月说二奶奶贴惯了，说明王熙凤经常性头疼，且每一头疼，便贴这个膏药止疼。不过，二奶奶王熙凤的头疼，和晴雯的头疼都是同一个病症引起的吗？
当然不是。
小说里多次写到王熙凤犯头疼病，都和晴雯的偶感风寒致病全然不同，因为王熙凤的病实际上是积劳成疾，一年三百六十日，日日劳碌不堪，铁打的身子也扛不住了，更何况还是个女流之辈。
小说第十九回对王熙凤病因的分析可谓是一针见血：“第一个凤姐事多任重，别人或可偷闲躲静，独他是不能脱得的；二则本性要强，不肯落人褒贬，只扎挣着与无事人一样。”
这样一个劳碌又要强的性格，真是合该她病着。
王熙凤每天处理的事务有多少？小说里作者通过善姐儿之口交待说：“一日少说，大事也有一二十件，小事还有三五十件，外头的从娘娘算起，以及王公、侯伯家里，多少人情客礼？”
至此，我们可以断定，王熙凤的病，是因为过于繁重的工作导致的心力交瘁引起月经不调。
关于王熙凤的病，小说第五十五回交代最为详细。这一回开篇作者便说凤姐小产了，虽然不能出门，躺在床上还在费心费力遥控指挥：“虽不出门，然筹画计算，想起什么事来，便命平儿去回王夫人，任人谏劝，他只不听”，果然就病重了：“一月之后，复添了下红之症”。第72回，作者又通过平儿之口，对凤姐的下红之症再作强调：”只从上月行了经之后，这一个月竟沥沥淅淅的没有止住。这可是大病不是？”
凤姐这病严重不严重？当然严重。你听鸳鸯怎么说的：“究竟我也不知什么崩不崩的，你倒忘了不成，先我姐姐不是害这病死了？”
凤姐的病，是因为月经期失血过多，因而导致失血性贫血，由此造成她经常性头痛、头晕，这才是凤姐的病根所在，因此凤姐儿需要常常在太阳穴处贴此膏药来缓解头痛，而通过贴“依弗那”来止头疼，也是治标不治本的。
可怜生性要强的凤姐，只为了自己的体面和本事，连命都不要，岂不悲哉？
小说里写凤姐儿贴西洋膏药，宝玉也认为西洋药可以一试，可见，偌大的贾府，对于西洋药并不排斥，甚至认为它见效快，可以多次使用，这其实和曹家与康熙帝有一定的关系。公元1693年夏，39岁的康熙帝身患疟疾，高烧不退，后来服用了传教士献上的金鸡纳霜，数日后就大病痊愈，让康熙帝从此对西洋药的药效刮目相看。
公元1712年7月，曹寅患风寒之病，后转为疟疾，写奏折向康熙帝讨要金鸡纳霜，可惜，当康熙帝命人快马加鞭将金鸡纳霜送到的时候，到底晚了一步，曹寅已经病逝了。
小说外，真实的曹家祖上因为西洋药未及时送到，一病而亡；小说里，可以随时贴用西洋膏药，也最终没能挽回一生要强、积劳成疾的王熙凤年轻的生命。
作者：午梦堂主，本文为少读红楼原创作品。