距离 MIUI12 的发布已经过去了一年多的时间，按照一年一更的计划，MIUI13 早就应该发布。但是目前的 MIUI 口碑确实不好，不仅功能繁杂和臃肿，稳定性和流畅度上都不如友商。小米内部也意识到了这个问题，想尽可能推出让大家满意的新版本。随着 8 月份的到来，MIUI13 也会正式发布。
最近 MIUI 正在进行多项新功能的内测，首先就是小爱同学 AI 字幕功能，目前该功能已经正式开始招募内测用户。作为语音技术，AI 字幕功能被集成在小爱同学系统中，开启之后可以在屏幕上实时翻译并显示在屏幕上，打破了用户学习外语资料的壁垒。
不过，AI 字幕功能目前支持识别的语言只支持英文和中文，并且支持显示双语对照、仅译文或者仅原文，用来练习听力也是非常方便的。AI 字幕仅仅处于内测阶段，相信后续会加入更多语言的识别。
其次是新的内存技术——内存拓展。这项技术早在上半年就被曝光出来，但是小米的机型却迟迟未能实际应用。包括华为、OPPO和vivo的多款机型都已经搭载这项技术。通过开启相关功能，可能把手机部分的存储空间转化为运行内存，用来运行更多的应用。
小米已经在测试相关的功能，相信很快会把这项技术带到更新中来。曝光的界面显示，开启此功能可以为系统提供额外的 3GB 运行内存，如果本身是 8GB 内存，开启后会达到 11GB。
最后是界面设计上的改动，MIUI12 已经是设计改变比较大的一代，MIUI13 会继续使用整体的设计风格，但是会在部分页面和功能部件上有所改进。国产安卓的控制中心几乎都参考了 iOS 的设计风格，模块化设计并为部分组件提供二级菜单。
MIUI13 全新的控制中心也被曝光出来，新版把音量控制条也直接加入进来和亮度并列，而左侧变为 WiFi 和蓝牙模块，整体设计更加合理。MIUI 的智能家居控制模块也有所改变，整体面积更小，可以容纳更多的设备。
不过我最关心的其实不是功能性，因为 MIUI 的功能已经处于过饱和状态。相比功能和设计，我更关心的是新系统的稳定性和流畅度。希望 MIUI 团队能够吸收用户的意见，着重提高系统的稳定性和响应速度。