说起历代iPhone产品，自然不能少了“官翻机”这样的特殊产物。简单说，官翻机就是官方翻新机的简称，通常都是市面上“次新”一代或较老的产品，但胜在价格便宜，通常会比全新报价便宜20%甚至更多。
那么问题来了，为什么官翻机那么便宜，很多人却不敢买？首先，在苹果对官翻机的注释上，明确表明设备经过彻底清洁和检查，并根据需要会更换正品苹果部件。这意味着官翻机零件的部分来源是售后维修更换下来的机器零件，比如有些手机主板损坏了，给消费者更换新主板或整机后，旧机主板上面可用的一些零部件会拆下来“二次利用”。
有些用户很抵触官翻机可能存在“旧件”或“维修件”的现象，怕严重影响手机的使用寿命，因此宁可多花点钱去购买全新机，也不愿为了便宜而“冒险”去买官翻机。即便苹果对官翻机也提供保修，但仍然消除不了用户的疑惑。
此外，对于手头紧的用户来说，他们完全可以去购买好成色的二手机，不仅品质更有保障，而且价格比官翻机还要便宜不少。因此官翻机处于全新机和二手机的夹缝中，并不是很受消费者的青睐。