“唐探”变帅了,有点不适应

2023-12-21     新民周刊

原标题:“唐探”变帅了,有点不适应

“唐探”变帅了,有点不适应

不同演员搭档演绎出不同风格,是种很新奇的体验。

记者 | 吴 雪

曼谷、唐仁、秦风、找到“失落的黄金”、查明“真凶”,看到这些关键词,一定能让你想起那部口碑热门电影《唐人街探案》。

现在,《唐人街探案》增加了一种全新的打开方式:音乐剧。由魅鲸文化携手万达影业、壹同制作及上海亚华湖院线出品的音乐剧《唐人街探案1》第一轮演出已经结束,第二轮预计定在过年档。

该剧既是魅鲸文化继《涩女郎》之后,经过近一年半精心筹备的第二个大剧场作品,也是将在上海云峰剧院进行长档期演出的剧目。

有电影的“珠玉”在前,音乐剧《唐人街探案1》在故事情节上没有单纯的复刻,而是在保留原有逻辑叙事基础上,对整部剧目的故事线和角色进行调整,并增加了说书人、小九、白警官等多个新角色。

魅鲸文化还把环境式制作思维带到了大剧场。高达三层的360度旋转转台装置带来的舞美效果,非常震撼。

魅鲸文化联合创始人、音乐剧《唐人街探案1》出品人邵先磊在接受《新民周刊》采访时表示,因为是360度的旋转舞台,观众在不同角度去看可能会有不一样的效果,那么在转景的时候,观众也会被舞台和灯光效果所吸引。

大热IP改编爆笑悬疑音乐剧,会碰撞出什么火花?日前,新民周刊《小周探班》栏目来到了《唐人街探案1》的台前幕后,专访了在网络上颇受观众喜爱的音乐剧演员祝颂皓和周一男。祝颂皓在剧中饰演“闫先生”,周一男饰演“闫先生的儿子”小九,两人在剧中是父子关系。

《新民周刊》:闫先生在电影中是“黄金大王”,音乐剧延续了这一角色设定,而小九是新增加的角色,两位如何理解自己在剧中的角色?

祝颂皓:在剧中,我和其他人的对手戏很少,大多是和小九。我本身和闫先生这个角色,还是有距离的。首先年龄感没有到人物设定的50岁;其次,在人物形象的塑造方式,我本来想可以让他极端一点、滑稽一点,但其实作为一个群像戏,要考虑其他角色的设定及剧情走向,而闫先生本人又很理性,实现起来有难度。

周一男:小九这个角色在原著中是没有的,编剧在后期改编时新增加的角色,主要考虑到整体角色的一个丰富程度,其设定是游走在闫先生、秦风、唐仁、警局之间的一个重要人物,也是一个喜剧角色。因为小九在查勘房间的同时,联系起了唐仁和秦风调查颂帕儿子“丹”的失踪案,这就让杀人案和黄金案变成了两个有联系的案件。

因为卡司档期的关系,每一场戏里搭档的父亲都不同,算下来我有八位父亲,太富有了(哈哈哈哈)。每一场的小九和闫先生搭戏,不同演员搭档演绎出不同风格,是种很新奇的体验。我觉得祝哥饰演“闫先生”属于“严父”,他是一位望子成龙的父亲,剧中我有好几场被打的戏,他演绎出来的情感是很心疼我。

《新民周刊》:两位之前参演过很多部音乐剧,祝颂皓饰演过很多不同的角色;周一男此前在《莎士比亚的罗朱》中饰演的学生角色,反响也很好,你们认为,《唐人街探案1》这部音乐剧,在角色上最大的挑战是什么?

周一男:最大的挑战是体力,我以前的戏没有跳舞跳得特别多。比如参演《莎士比亚的罗朱》,通篇要背很多很多台词,但这部戏属于舞蹈部分比较多,而且牵涉到不同类型、不同节奏型的舞蹈,然后,还要把唱歌加进去。尽管有挑战,但我觉得这是我一定会用心去做好的事情。

小九角色塑造上还蛮贴近我自己性格的。在生活中,我是一个能量很多的人,执行力很强,想到什么就立刻去做,在意过程,不太注重结果的一个人,这点和小九很像。角色里的小九其实是一个清澈的大学生,他很急于证明自己,但好像又不太聪明,经常在努力和办错事之间来回跳脱的一个角色。小九做所有事情的动机都很单纯,就一个目标:我要帮老爸找到黄金,我要向老爸证明自己,但实际上能力和智商好像都不太足。

用祝哥剧中的一句台词总结:“还是太年轻啊。”

祝颂皓:我觉得,闫先生的整个角色偏向于诠释这种质感,一方面在理性状态下,有权势的人表现出来一种规规矩矩的凶狠;另一方面,一件特别正常的事情用心去做了,但结局总是很出乎意料,比较讽刺。

比如,权杖代表着一种话语权的象征,最初关于权杖的设定,想了很多种使用方法。刚开始排练的时候,我和秘书的一段台词,秘书向我汇报:“总经理,总经理什么的。”我就说:“好,可以,你下去吧。”本来都是有这些词的,后来,这些词都不要了。对词直接就是权杖表示,一敲,大家就明白了;一敲,秘书就执行下一个事了。

在配饰上,闫先生还搭配了带金钻的表,我穿的花衬衣是紫色,是最稳重的一件。其他几位闫先生有穿粉色小桃心的衬衫,感觉和我的气质不匹配,完全hold不住,受不了受不了。(大笑)

《新民周刊》:这部音乐剧是魅鲸文化继《涩女郎》之后,经过近一年半精心筹备的第二个大剧场作品。音乐剧版的《唐人街探案1》与电影版的,在内容和剧情上,最大的不同是什么?

祝颂皓:《唐人街探案1》这部音乐剧首先是不太突出演员个人魅力的一部戏,是一部群像戏,演员角色基本跟着剧本走,整个剧情呈现主要在于戏剧的故事性和完整性。

邵先磊:电影版有很多支线,因为音乐剧要考虑现场呈现的效果,太多支线会比较复杂。所以,我们对主故事线进行了重组,增加合并了一些人物角色。比如,电影里有两个警察,音乐剧里合并成了一个白警官。再比如,小九,说书人都是新增加的角色。说书人起到了氛围引导和内容串联的作用。

《新民周刊》:在剧目制作过程中,魅鲸文化将环境式思维带到了大剧场,在舞美和灯光上,有哪些特别之处?

祝颂皓:最推荐的就是这部戏的舞台,三层旋转舞台,每一个呈现可以很流畅,故事很多时候是无缝衔接,也解决了之前换装黑场的问题。

周一男:很多时候转场,直接通过舞台转掉了。据不完全统计,在这部剧里,我换了十几次装,因为我要客串警察,颂帕的儿子,好几个客串角色。所以,对于小九这个角色来讲,抢换是必修课。我记得有一次,我要换装工作围裙,要跑上二楼,尽管要平稳呼吸,但操作上非常“丝滑”,为演员节省了准备的时间。

邵先磊:舞美确实是惊喜的一部分,高达三层的360度旋转转台装置、从细节处还原的泰国警局、颂帕工坊等多个场景、在乐池设置地下下水道装置,成为距离观众最近的舞台场景,在舞台灯光的配合下,这些都给观众带来强烈的视觉冲击感,营造出颇具有电影画面感的悬疑氛围。

比如,台口不在舞台上,而是一直向下伸展到差不多观众席四五排左右的位置,这样即使是坐在十排的观众席上,也能用一种放松的平视状态,享受舞台演出。上海有着非常好的音乐剧市场氛围,期待有越来越多的观众能够留在音乐剧的演出生态中,把音乐剧当成话剧、电影一样让日常生活变得更有趣的艺术选项。

希望通过对《唐人街探案》的重新包装和加入全新角色的方式,进一步丰富《唐人街探案》特有的悬疑喜剧张力,同时赋予它独特的舞台魅力。

《新民周刊》:两位在社交媒体上有很多粉丝,前段时间,你们二位还合体跳了开场舞的其中一段,观众很喜欢看到你俩合体,你们想对粉丝说什么,最喜欢的台词是哪一句?

周一男:台词太多了,我也不知道,就是这句“我也不知道”(哈哈哈哈),这句台词和我人物性格最契合,清澈是小九的角色魅力。对粉丝想说,你们辛苦了。

祝颂皓:最喜欢的台词是“唐人街的钱不姓钱,姓闫,阎王的阎”。当然,还有爱我的你们(比心)。这应该是最土的土味情话了吧。

音乐剧演员周一男

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/33df4b98995af07f772e8a79178b21d1.html