#贾玲#
有网友爆料新片正式备案，该片就是贾玲执导的新作 《热辣滚烫》，预计10月上旬赴广东佛山开拍。
该片改编自安藤樱主演的日本电影《百元之恋》，在中国版曝光的演员阵容除了嘉玲导演之外，还邀请了雷佳音、李雪琴、乔杉等。与日本的内容几乎如出一辙，堕落的乐莹每天都在父母家，因为和妹妹发生矛盾，离家寻求独立生活。 在经历了各种波折和伤害之后，我意识到拳击这项运动会给她的人生带来一些变化的故事。
原本电影的主演安藤樱，在日本有名的电影之后，获得了自己国家的各种奖项。 只要这几年电影博主推荐如何治愈自己死去的人生，这部电影就不行了； 如何重燃热血； 关于以女性为题材应该如何拍摄的话题，这部电影不能落下。海内外的口碑都是相当不错。
对于如此高分的经典电影，要翻拍中国本土版，很多前影迷表示无法接受。 因为无论翻拍哪个国家的电影，都会遇到一定程度的水土不服。 同样来自东亚的日本，也是他们的文化背景和中国的也不能相互兼容。
显而易见的是，原本女主角每天都要呆在家里玩游戏，吃薯片，喝可乐，被赶出家门，去便利店打工，被同事强奸。 这样的剧本，在日本看来并不奇怪。 日本有很多好男人和好女人，但是在经济消失的30年间，作为寄生虫呆在家里是完全没有其他理由的，不想工作，不想出去，这在日本很普遍。 看起来很体面的男人，实际上是无神猥亵的男人的伪装，这个团体在日本也有很多。 毕竟，日本的亚维文化很盛行，所以这和中国的真实社会环境有着极大的不相符。
在电影前期，如果不能合理解释为什么女主角要自甘堕落地宅在家里当宅女，可能就无法让我们本土的观众信服了。不过，上述提到的都只是一些比较笼统的方向，真正的大麻烦还在后面。
第一个大麻烦，是贾玲为人称道的共情感难以复刻。
所以嘉玲的处女作电影《你好，李焕英》封神，可以成为全球女导演执导票房的第一名。 嘉玲这部电影不仅重拍了嘉玲真实经历的生活片段，也为这部电影注入了自己充实的真情实感。 当时，该片极盛，有人评价这是嘉玲姐姐给母亲的情书。 母女之间的感情，也让千万观众产生了共鸣，大家纷纷想进电影院看这部电影。
话说回来，这部今天要在日本翻拍的电影，贾玲恐怕很难再注入《你好，李焕英》那样的真情实感。
第二个大麻烦，是贾玲的演技难以撑起这样的角色设定。
日本原创电影女主角安藤樱是专业演员，在达成四大满贯的电影之后，嘉玲未必有这样的绝对实力。 根据贾玲日常向大家展示的表演水平，贾玲应该能得到自己擅长的角色，或者是生活中经历过的角色。 这部电影的女主角，有一种自甘堕落的气氛，心里觉得自己必须努力生活，但却莫名的悲伤和无力，使自己无法前进一步。
从嘉玲过去的人生经历来看，虽然也曾遭遇过低谷，被人瞧不起，事业发展滞后而没有进展。 但贾玲自始至终都保持着积极向上的乐观人生态度，没有这种日本人无精打采的丧事，恐怕很难只用贾玲来形容。