戰爭里做個間諜不容易，一個不小心可能就會被人抓去槍斃。但有這麼一個人，靠空想就能編出真情報，而且還同時為英國和德國服務，甚至於得了雙份勳章。甚至於他一個人，需要德國付出數十人的薪水來養活他。這就是二戰中最頂級的雙面間諜，胡安·普約爾·加西亞，他是一個小說家。
一、倒霉的加西亞
事實上加西亞做間諜之前的前半生就充滿了傳奇色彩，或者說倒霉色彩。他在1912年2月14日出生於西班牙的加泰羅尼亞，就是現在那個天天鬧事，用煙花當衝鋒鎗使喚的加泰羅尼亞。他的父親是一個染料廠的廠主，母親是一個虔誠到過了份的天主教教徒。這人很鬧騰，上學也不老實，不過他家境不錯，也折騰的起來。
16歲時加西亞因為和學校的老師吵架而不在上學，轉而開始在一家五金店做起了學徒。不過這可不是一個閒得住的人，自己開始嘗試創業，偶爾也寫寫小說，為自己的生活添點色彩。然而西班牙內戰開始後，加西亞的日子可就不好過了，先是自己的母親和姐姐被以子虛烏有的罪名關進監獄，好不容易營救出親人後，加西亞自己又被共和軍強征入伍。
好不容易逃到民族軍那邊去之後，他又因為自己的嘴倒了霉，因為他非常不喜歡民族軍的法西斯情結。有一次加西亞在表達了對法西斯主義的反感後，被他的上司發現，並把他扔進了監獄，一直在監獄裡待到戰爭結束才被放出來。當然讓他很自豪的是，他在兩邊都服役過，但他從來沒開槍打過任何一個人。
不過加西亞這個時候按說應該準備好好過小日子了，但是加西亞老兄的腦子突然開始中二起來，他認為自己應該對抗佛朗哥這樣的法西斯獨裁者。好死不活這個時候二戰又爆發了，加西亞左顧右盼，發現只有英國還在和納粹德國作戰，於是他老兄決定「為了人性更美好而做出貢獻」（他自己回憶錄這麼寫的）。於是他前往了英國，希望能夠成為一名間諜，為反法西斯戰爭貢獻力量。
然而很不幸的是，英國人沒能看得上他。你想，他這學歷也就高中差不多了，還沒什麼特殊身份，人也長得其貌不揚的，哪像個間諜呢？於是英國人就沒搭理他。這可把加西亞氣壞了，心說此處不留爺，自有留爺處。你英國人不是不要我嗎？得了，我找德國人去行了吧。於是加西亞決定，先成為一名德國間諜，然後再投奔英國人，成為一名雙面間諜。
二、德國間諜加西亞
這次加西亞吸取了上次的失敗經驗，他意識到以一個普通人的身份，而肯定是做不成間諜的，所以他要將自己包裝成一個有身份的、體面的上流社會成員。於是他開始發揮自己小說家的天賦，為自己添加了一個人設——一個狂熱擁護納粹德國的西班牙官員，並聲稱自己是經常因為公務去倫敦出差，而且他還成功的忽悠了一個印刷廠，讓這裡的人相信他是西班牙駐葡萄牙大使館的工作人員，然後給自己偽造了一本西班牙公務護照。
他的這些舉動成功的忽悠了德國人，很快一名代號叫做弗萊德里克的德國間諜就找上門來，希望將他收納為德國間諜。加西亞這個時候非常沉穩，沒有立刻同意，而虛與委蛇一段時間，這更讓對方相信，他沒有問題。於是他順利的成為了弗萊德里克的下線，接受了速成式的間諜培訓，然後拿著一套間諜裝備——包括一份密寫法，一瓶隱形墨水，密碼本和六百英鎊的活動經費，命令他去英國搜集情報。並發展間諜，建立一個間諜網絡。
然而這位加西亞老兄根本沒去倫敦，他直接去了葡萄牙的首都里斯本，並在那裡通過英國旅遊指南，里斯本圖書館裡關於英國的書籍和報紙、電影院的新聞片作為參考，開始現場編造情報。最關鍵的是，這些情報看上去就和真的一樣。他還依據英國鐵路指南的車票價格信息，編了一份自己的支出情況。因為他搞不懂英國的舊英鎊價值體系，所以只能草草羅列，並聲稱以後會算個總和給德國人。
按說德國人只要一個電話就能知道加西亞是個假貨，然後派人直接處死他，但此時德國人卻因為他那些看上去很真實的情報而沒有在意。緊接著這位老兄又通過自己的想像力，開始構造了一個多達27人的間諜團體，這些人有名有姓，還有親人家庭，經歷、出身和性格都各不相同。而這個間諜團體的情報，則基本都是他通過英國公開信息來編纂的。而且他還成功的捏造一份有關英國護衛艦隊的信息，讓德國人空耗軍力去尋找這支不存在的艦隊。
此時英國人很意外德國人的舉動，最終通過他們在德國的間諜獲悉了這份情報。這時英國人終於意識到，是有人在秘密的幫助他們。早前他們就截獲了加西亞的數份情報，這些情報被英方布萊切利園通過無線電偵破手段截獲，由於其真實性太高而使得英國的反間諜組織軍情五處注意到了加西亞，並且針對加西亞和加西亞的間諜團體展開了一場大規模的抓捕行動。不過這人又不在英國，而是遠在葡萄牙，所以軍情五處掘地三尺也找不到他。現在英國人開始好奇，到底是誰在幫助他們，就在他們頭疼的時候，加西亞自己找上門來了。
三、雙面間諜加西亞
此時已經是1942年，加西亞看到美國宣戰之後，隨找到了美國駐葡萄牙大使館的武官，海軍中尉派屈克·德莫里斯特。這位派屈克中尉也是一個情報人員，他意識到了加西亞的能力，並將其推薦給了自己的英國同行。英國情報人員正愁找不到這個神秘的幫手，現在幫手自己上門當然是異常開心。然而加西亞卻表示，我當初找過你們，你們沒要我，否則我也不需要繞這麼一大圈了。
這自然讓英國人異常尷尬，只能表示這是他們的疏忽。在1942年4月24日，普約爾被轉移到英國，最初其代號為肉汁（Bovril），後改為嘉寶（Garbo）。此時加西亞給德國輸送了315封郵件，並被寄往德國人在里斯本的一個郵政信箱。根據二戰英國情報部門官方歷史記載，由於他虛構的間諜網絡的工作效率奇高而且報告詳盡，因此他的德國上線忙於處理他提交的信息而索性放棄了繼續招募英國間諜的打算。
這之後他還發了好幾份過期的情報，比如火炬行動期間，他就給德國人寫信發報，表示有英軍的軍艦離港。該情報的郵戳被刻意做成是登陸前的日期，並且以航空郵件的形式發出，等其到達德國情報部門的時候已經為時過晚，盟軍已經在北非登陸了。加西亞很快收到的德國情報部門的回覆：「這情報到得太晚了，真是太遺憾了，不過最近的這些報告實在是太出色了。」看看，德國人被騙了還給他數錢呢。
當然有的時候，也會有一些麻煩，比如他的「下線」（其實不存在）本應該獲得消息，卻沒能獲得，這讓德國人十分懷疑。比如他就曾以「下線」染病臥床，未能及時發出情報為理由搪塞了德國人。事後為了防止德國人發現，還給他「死去」的「下線」在利物浦的報紙上發了訃告。德國人一看，趕緊支付了一筆撫恤金給這位「下線」的「遺孀」。當然了，這「遺孀」也是編的。
而德國人為了方便加西亞給德國快速的「傳遞情報」，於是德國人給他送去了最新的恩尼格瑪機和密碼本，當然這些東西都被英國人笑納了。而在諾曼第登陸前的戰略欺騙中，加西亞又成功的忽悠了德國人，他宣稱他的下線已經搜集了超過盟軍在英國的75個師的情報，這些情報最終被送到了希特勒手中。這些情報成功的讓希特勒誤以為，美國的喬治·巴頓將軍帶著一支超過15萬人的部隊，組成了第一集團軍隨時準備登陸加萊。
而加西亞本人則在諾曼第登陸後，向德國方面彙報「第一集團軍為參加諾曼第登陸，因此在諾曼第的第一波登陸應該是調虎離山之計，真正的登陸戰還在後面。」德國方面兩天後發給馬德里的指令里說「上周從阿拉貝爾（即加西亞的德國代號）處得到的情報均被證明無誤，其價值不可估量。」
戰後對德國戰事資料的分析表明，在堅忍行動時期，德軍統帥部的情報摘要中累計採納了超過62份加西亞發來的情報。而這導致了德軍在此後將部隊長期部署在加萊等待不存在的，那支被虛構的第一集團軍的進攻。一直到諾曼第登陸後兩個月，德軍還在加萊增加兵力。
結語
有趣的是，納粹德國為了表彰他的功績，還為他頒發了一枚二級鐵十字勳章，而且直到戰後加西亞還從他曾經的德國上線那裡拿到了勳章。同時英國方面為了表彰他的功績，也為他頒發了「大英帝國勳章」。而加西亞本人，則在戰後隱姓埋名，偽裝自己已經死亡，並隱居於委內瑞拉，直至1988年去世。
參考文獻：《戰爭中的雙十字委員會1939至1945》
《胡安·普約爾·加西亞——擊敗希特勒的間諜》