預|如何給娃選到優秀英文繪本?知道這個行業標準就不會錯!

2021-02-23     CC爸媽

原標題:預|如何給娃選到優秀英文繪本?知道這個行業標準就不會錯!

由於快遞停發和過年的緣故,咱們連續三周沒開團,沒想到遭到很多媽媽的「討伐」:

C媽,都兩周多沒開團了,這一上班還不趕緊走一波啊!

今年過年沒回家,十幾天把家裡的書基本都給娃講了個遍,迫切需要納新啊!!!玩具也要!

說實話C媽也著急,畢竟還有咱們過年期間的獎品要給大家寄,無奈很多快遞不發啊,所以就還是等到了這周才開。

不過開年第一彈C媽是有備而來哈!

書+玩具,統統都有,就是給大家來送補給的。

第一波書是兩套原版英語繪本,都 適合2-7歲的孩子

這是近期CC最喜歡的兩套英文繪本,從畫風、到語言,再到價格,都十分完美~迫不及待地分享給你們!

一套是來自英國的 「小鵝咕西(Goose)繪本系列」。

Goose在英國是一套極受歡迎的繪本,深受低齡孩子喜愛。

故事圍繞一隻鵝和幾個小朋友在家和生活中各種場景所發生的事情展開,鬥智斗勇,樂趣橫生。

而且畫風絕美,每一幅都像是在看插畫展,CC愛到不行,臨摹了許多幅:

而且故事的背後是對友誼、社交等內容的更深了解和認識,是陪伴孩子成長不可多得的繪本。

另一套是來自比利時的「彩虹色的小白魚(Little White Fish)系列繪本」

Little White Fish堪稱是宇宙第一可愛哈!

這條來自比利時的小白魚,由比利時國寶級插畫家吉多·范·西納頓創作,自問世以來翻譯成多種語言,風靡全球20多個國家,幾百萬家庭。

書中的小白魚,是很多孩子童年的親密夥伴。

它個性活潑,好動愛玩,對外面的世界充滿好奇。

他們的故事簡單快樂,無憂無慮,有時候也會有些小煩惱,但小白魚總是能積極樂觀地重新找到快樂。

孩子在閱讀中會感受到和朋友相處的樂趣,同時也會更加勇敢地做自己。

無論是故事情節的設計,篇幅、詞彙量的安排,還是配圖的畫風、色彩搭配,這兩套都非常適合2-7年齡段的孩子。

英語啟蒙初期或者打算進行 英語自主閱讀訓練的孩子一定不要錯過這兩套。

下邊再和C媽一起看看這兩套繪本到底有多優秀,它們又有著怎樣的故事吧。

Goose

Goose是一隻憨厚可愛的小白鵝。

因為孤單,它遇到了同樣一個人玩耍的Sophie,她們很快成了形影不離的好朋友,Sophie 叫它Goose。

這套書的畫風美到不能自拔,絕對是一套孩子們看第一眼就會愛上的繪本!

整套書的畫面視角都是採用孩子的視覺高度(比如永遠只能看到成人腰以下的部分)

而且,每個小故事代入感都很強,很容易引起孩子內心的共鳴。

而它的語言又比較簡單,都是孩子在生活中使用頻率比較高的,所以給低齡的孩子做英文啟蒙的真實材料非常合適。

一、 故事暖心,代入感強

Goose系列中,沒有激烈的矛盾衝突,也沒有跌宕起伏的故事情節,有的只是孩子的世界:

平靜,安詳,小小的幽默,小小的感動,充滿幻想,充滿驚喜。

讓我們來認識一下Goose和它的朋友們吧:

森林裡藏著什麼?

海盜船?

魔法杖?

想尋找更多神秘的寶藏嘛?

孩子們的世界裡充滿精彩!

萬聖節到了

Goose和Sophie還有Goat和Ben

一起應邀參加一個Spooky Party

他們遇到了一個形狀奇怪驚慌失措的GHOST!

Cluck!Cluck!Cluck!

Oink!Oink!

Moo!

Goose和Sophie在農場認識了很多新朋友!

他們一起做了各種各樣有趣的事情。

但有一個朋友非常特別,

它的叫聲是這樣的:Meeeeeh~

沙灘上有什麼?

陽光、海浪……小偷兒?

在沙灘上能收穫什麼?

沙畫、城堡和友誼!

這系列十本書描繪了Goose和Sophie在十個不同場景中的小故事。

在公園相識、上幼兒園、去商場給朋友買生日禮物、逛動物園、做蛋糕、過萬聖節、在海邊的沙灘上玩耍……等等, 十分貼近孩子的生活。

每個小故事都非常能夠引起孩子內心的共鳴,而且 整套書的畫面視角都是採用孩子的視覺高度代入感超強。

此外這些故事還包括了對孩子生活習慣的培養和表達。如自己穿衣服、收拾東西、解決問題、時間管理、幫家長做力所能及的事等。

二、 插畫精彩,提高審美

不僅內容貼近生活,接地氣, 插畫也非常的精彩,不折不扣的顏值派:

過年時,我送了閨蜜家娃一套,結果她說自己被插圖給美哭了,托我向出版社要電子版圖片,她要拿來當電腦和手機的桌面圖片。

不得不承認, Goose顏色歡快明亮而且非常豐富。這麼多種顏色出現在同一個畫面上,組合成一本書,搭配起來卻能如此協調。

其中哪些顏色占多少比例,色彩的純度和色相如何調配,作為專業設計師都可以參考學習一下。

每幅圖都充滿了趣味:

閨蜜家倆孩子,無論老大還是老二都看得不亦樂乎,很多時候根本不用大人講,自己就能看半天!

而且書中的角色造型簡單,辨識度高,動作表情卻非常生動形象, 潛移默化地培養孩子的色彩敏感度,和對形象的描繪能力。

三、 語言設計合理,啟蒙首選

Goose在國外就是非常受歡迎的啟蒙繪本。

當然這不僅僅是因為前邊提到的內容和插畫受小朋友喜愛,更重要的是, Goose的語言表達符合優秀英語繪本的條件。

美國北喬治亞大學出版社的官方網站,對優秀兒童繪本有非常詳細的介紹:

Children’s Books: Industry Standards and Resources(《兒童書籍:行業標準與資源》)

非常明顯的兩個條件就是關於字數和頁數。

字數應該控制在500或者以下,最多900詞,哪怕是7歲的中大童而言。

這套繪本我隨機抽取了兩本大致數了一下,每本的單詞數量大概在400左右,每頁基本在十詞左右。首先從數量上是符合的。

其次就是頁數。

文章中提到, 32頁是標準頁,但也可以是40頁、48頁,或者56頁(最多)

我同樣數了一下,算上扉頁(無對話內容),其中Wild Goose和Goose’s Spooky Surprise這兩本書是32頁標準頁,其他8本都是48頁。同樣符合2-7歲孩子的閱讀標準。

這與2-7歲孩子的注意力發展水平非常契合,不會因為太短讓他們覺得意猶未盡,也不會長到讓他們覺得不耐煩。

下邊細化的小點則提示,適合親子共讀、文字要簡短,需要依賴插圖,主題要有普適性,具有一個主要角色、一個情節或想法和一個故事情節,應該提出(簡單的)問題,並給出答案。

內容和插圖方面我們上邊已經說了,就不在再過多展開。

這裡再著重說下它的語言設計。

首先, 它的表述是簡短的,一頁就一句,既有故事情節還非常精準地總結了插畫的內容,讓孩子真正能夠做到看圖說話。

甚至有的是兩頁一句話。

其次, 它的常用詞和高頻詞的設計,都非常適合啟蒙閱讀。

我們以前說過多次,關於啟蒙類的英語繪本,常用、高頻是必須具備的,因為英語本身就不是一門學科,是一門語言,而語言最好的學習方法就是在聽、說、讀、交流中自然習得。

不需要刻意去記,但卻能夠做到手到擒來。

比如在Goose這本里的一句:The next day ,Sophie goes to the park again.

其中「The,day ,go, to,again」都屬於常用詞, 比例基本占到了一半。

再比如Goose goes shopping這本里的內容:

「We』ll have to go to the shops,」says Mum.

這一句幾乎都是常用詞。而且對比這兩本中隨意的兩句來看,高頻詞比如「The,go,to」等這類,幾乎句句都有。

如此高比例的常用詞和高頻詞, 直接就將繪本的難度控制在了比較低的一個水平,孩子容易理解,也願意往下讀,是啟蒙或者剛開始進行英語自主閱讀訓練孩子的首選。

四、 名師創作,深受喜愛

Goose系列由英國插畫師 蘿拉•沃爾(Laura Wall)歷時4年創作而成。

她環遊世界,與各國的兒童分享Goose的故事。

如今,她已經收穫了一大批孩子的喜愛。

有多喜歡呢,看看周產品就知道了哈!

還有同款小動畫,哈哈,超萌~

目前,關於Goose和Sophie的故事,她仍然在繼續創作中。

五、 品質優良,性價比高

入手這套書完全不用擔心自己口語不行或發音不準,出版社早已經為大家準備好音頻了, 喜馬拉雅上有全套書的音頻,搜索就可以聽。

不過C媽還是建議大家自己先聽然後再講給孩子,效果會更好哈!

再給大家說一下書的紙張和裝訂。

英文原版書紙張非常柔軟,不是很厚,也不會很重,開本大小也很適中,使用鎖線膠裝的裝訂方式,書頁不易脫落,能最大限度平鋪對頁,易於孩子閱讀,同時畫面的細節清晰可現。

價格也要著重說一下哈, 這套書完全是進口的品質,國產的價格!

先看看在國外的價格哈!

這套書的單本定價是6.99英鎊/冊,摺合人民幣60元+。全套10本下來的話,至少要600元,說實話,有點貴。

再看看亞馬遜,竟然比定價還要高, 亞馬遜上是10.99美元/冊,人民幣約71元。

京東便宜的也得則是48一本。

想問我是三本還是五本的價格?都不是,是 實打實的全套10冊價格!!

開年第一團,C媽必須給大家談出全網最低的價格!買貴包退哈!還等什麼,趕緊帶娃一起讀起來吧!

Little White Fish

Little White Fish英文原版對於國內小朋友來說是一套新書哈,但是一點不影響它的可愛。

這可是號稱宇宙第一可愛!深受國內外小朋友喜歡~

這條來自比利時的小白魚,出自比利時國寶級插畫大師Guido Van Genechten(G.V.西納頓)之手!自問世以來翻譯成多種語言,風靡全球幾百萬家庭。

什麼?大師名字有點耳熟?

沒錯,人手一本的折耳兔瑞奇就是他的作品!

1998年,G.V.西納頓憑藉RICKY(中文譯名《RICKY完美人格與情商培育繪本》)系列圖畫書,一舉摘得了哈瑟爾特國際插畫師大獎,此舉亦奠定了他的國際插畫師地位。

2007年他又憑藉Little Kangaroo(中文譯名《我不想離開你》)獲得荷蘭圖畫書年度大獎和讀者文摘童書插畫家獎。

此外,西納頓先生還創造過許多其他暢銷兒童圖書作品,並屢獲各種獎勵。

他的繪本作品,風格多樣,化繁為簡,用簡潔的畫面突出故事重點。先吸引寶寶的注意,再用簡單易懂的語言輸出故事。

怪不得深受孩子們喜愛,收穫一眾好評。

言歸正傳~

小白魚,是孩子們童年的親密夥伴。

它個性活潑,愛玩好動,總是對外面的世界充滿好奇。

它喜歡和朋友們一起捉迷藏,一起欣賞夕陽,探索美麗的海洋世界,會為媽媽來接自己放學開心不已,也會自豪地說出,「我的爸爸是最棒的!"

Little white fish同樣是一套低幼啟蒙類英語繪本,全套8本,將低幼認知與成長故事相融合,講述了生活在海底世界的小白魚和朋友們快樂成長的溫馨故事。

不僅如此, 書內的故事還涵蓋情緒、情感、方位、數數等方面,直接簡單的短句,有利於寶寶理解內容,提升思考和表達能力。

而且Little white fish還是一套能夠促進寶寶視覺發育的書,可以作為首套色彩視覺激發書來選。

0-3歲是視覺觀察與認知能力快速發展時期,這套書黑色的海底背景和顏色豐富的角色形象形成了鮮明對比和很好的過渡, 符合兒童視力發展

讀書,多早讀都不算早,何況這還是一套可以給寶寶當視覺發育書來用的繪本,所以哪怕是孕媽,C媽也推薦哈!

一舉多得的好書,實屬難得!

下面就和C媽一起來看看,這套書有多有趣吧!

一、 簡潔易懂的語言魅力

這套書非常適合5歲下的小朋友。

面對無知識儲備,語言和發展能力都在起步階段的智人幼崽,低幼繪本從圖畫到語言都要考慮他們的認知水平。

G.V西納頓不愧是國寶級的大師。除了插圖,在語言方面也是精心設計。

一起來讀一本吧!

《Little White Fish Is So Happy》小白魚很高興。

小白魚很高興,因為媽媽馬上就要來接他啦。

Bye-bye, snail in the shell.

再見,在殼裡的蝸牛。

Bye-bye, frog on the rock.

再見,岩石上的青蛙。

Bye-bye, Seahorse under the leaf.

再見,葉子下面的海馬。

Bye-bye, crab behind the stone.

再見,石頭後面的螃蟹。

Bye-bye, goldfish between the reeds.

再見,蘆葦中間的金魚。

Bye-bye friends, standing next to each other. I'm going home with mom.

再見朋友們,站著一個挨著一個。

我要和我媽媽回家啦。

But I』ll be back tomorrw.

但是我明天還要回來的。

Mom, I am swimming in front of you!

媽媽,我在你前面游哦!

你會發現,故事的內容非常簡單易懂,而且將所要學習的方位詞,很好的融入到了故事裡。如:in, on, under, behind, between, next to, in front of等。

小齡的寶寶,家長可以嘗試用小朋友喜歡的玩具,然後再找一個盒子邊做遊戲邊複習,大點的娃可以試著邊玩邊讀給爸爸媽媽聽。

相信一定會是一段格外有趣的親子時光!

此外, 故事的表現形式也很豐富,有敘述,對話還有提問,可讀性高,趣味性強。

讓人迫不及待想看下一本,想知道小白魚和朋友們更多的故事,仿佛在追劇一樣!

二、 溫馨有愛的成長繪本

找不到媽媽怎麼辦?

朋友打碎了心愛之物怎麼辦?

別人有特長「我」怎麼辦?

......

幼年小魚的煩惱仿佛是每個寶寶都可能遇到的困擾。

告別刻板理論,代入書內情景。問題自然迎難而解。

以《Well done,little white fish!》為例,這個故事講述了小白魚的朋友們都有自己擅長的技能:

小螃蟹能用大鉗子剪斷海草:

海龜能背一塊很重的石頭:

海膽很容易連續翻七個筋斗:

水母能在黑暗裡發光……

但是小白魚能做什麼呢?

小白魚游泳特別好,還可以向後游和倒著游!

看完這個故事小朋友可以知道,每個人都有自己的長處,不必盯著別人作比較,發掘自身潛力更重要。

用故事情景潛移默化地引導孩子樹立正確的三觀,這對他們日後的成長有不可估量的益處!

再比如《Little white fish Has a Party》這本。

嗨,我是小白魚,今天是我兩歲的生日,我邀請了許多動物夥伴,來參加我的生日聚會。

誰來參加聚會啦?看,兩隻海膽。一隻大,一隻小。

誰來參加聚會啦?兩隻章魚,一隻胖,一隻瘦。

誰來參加聚會啦?兩條海蛇,一條長,一條短。

誰來參加聚會啦?兩隻小蝦。一隻身體直直的,一隻身體彎彎的。

誰來參加聚會了啦?兩隻海星,一直髒髒的,一隻很乾凈。

還有誰來了呢?兩隻海豚,一隻很開心,一隻很傷心。

所有小動物都來參加生日聚會了……

讀完這本小朋友會發現,原來每個人都是不一樣的,千姿百態,有趣極了!

大大的世界中有很多不同,只有包容和愛,能讓世界多姿多彩。讓我們一起來交各種各樣的朋友,做一個有愛的、快樂的孩子吧!

三、 符合視覺發育的插圖

最後還是要說一說插圖。

寶寶的視覺發育不是一蹴而就,而是分階段循序漸進。從黑白到彩色,從模糊到清晰。

小白魚系列,用黑色的海底世界與彩色的角色形象做對比,讓寶寶的視覺有一個緩衝的過渡過程。

海底世界的角色形象雖然是彩色,但是配色較為簡單,用單一顏色或相近色構成。能夠很好地幫助寶寶逐步適應彩色。

同樣的,不用擔心不會讀或讀不好, 繪本封底有音頻二維碼,掃碼即可播放哦。

看完小白魚的故事你會發現,它的魅力不僅僅是閱讀途中被它們純粹簡單的快樂打動。而是閱讀過後,漸漸上頭,湧出一股暖意治癒心靈。

怪不得無論大人還是孩子都深深被它吸引,還做了很多同款手工。

Goose(全套10冊)

Little White Fish(全套8冊)

退換政策:7天無理由退換貨,無質量問題,客戶需保證商品完好,有塑封的商品不可拆塑封,加強包裝自費寄回,影響二次銷售不予處理退換貨;有質量問題,退貨費用由品牌方承擔。

售後服務請加微信ccbama-3聯繫我們。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/uP1F0HcBMMueE88vhuel.html