今年，新冠疫情使得靠線下活動帶人流的文化藝術機構受到巨大衝擊。如何讓更多受眾突破物理障礙，通過手機、電腦等電子設備輕鬆獲取演出、視覺藝術、線下展覽等資源，是許多中英文化藝術機構在2020年的最首要任務。
基於此，British Council聯合數十家中英藝術機構，於10月正式啟動 #ConnectedByCreativity中英當代藝文線上展演。我們希望幫助廣大文藝愛好者打破語言和傳播平台的限制，開啟為期兩周的不斷電暢享模式，把2020年缺席的演出和博物館展覽一次性補足！
本次展演British Council將聯合 蘇格蘭國家美術館、 大英圖書館、 英國泰特美術館、 英國V&A博物館、科學博物館等著名機構、藝術家、教育者，以及來自中國的一些機構，超過75個涉及視覺藝術、音樂、文學、戲劇與舞蹈等藝術形式的項目免費呈現給文藝愛好者們。
本次展演已經於10月1日率先在英國開始，British Council把來自中國的視覺藝術、文學、音樂類作品帶給英國觀眾，包括來自時代美術館、美麗唱片、奧哲維文化傳播有限公司、音樂人小河等機構的作品，並藉此契機與海外華人和當地觀眾慶祝中秋佳節。
芭蕾舞作品《該我上場》
導演：王夢凡
《打磨場迴響——胡同童謠2018》
音樂人：小河
從今天起到21日，我們國內的觀眾也有眼福啦！50多個來自英國的藝術文化項目將陸續在British Council的 官方網站， 微博@英國大使館文化教育處，以及 微信公眾號上進行同步放送。本次展演不但有經典的英國藝術名作，也收納了大量英國藝術家在隔離期間新創作的作品，如今回看那段宅家生活，真是感慨萬千啊！
精彩搶先看
大家還記得上半年刷爆朋友圈的BBC《杜甫：中國最偉大的詩人》嗎？為了製作這部良心紀錄片，撰稿人兼主持人Michael Wood親自來到中國，從鞏義、西安到成都、長沙，重走了詩聖顛沛流離的一生。Michael這次也將來到中英當代藝文線上展演，獨家分享紀錄片製作背後的故事，以及他對於中國古代文學的理解。
最近，迪士尼真人版《花木蘭》在上映後引發了不小的討論。而與此同時，一群英國的藝術從業者也在籌備著他們的「翻拍」作品——中國經典愛情故事《梁祝》。雖然這部《梁祝傳說》還沒上映，但是我們可以在此次展演中聽到主創團隊分享的早期創作過程。小編有點好奇，英國版《梁祝》，會不會有點《羅密歐與朱麗葉》的內味呢？
2019年，英國時尚設計師Odette Steele受British Council「匠心創造未來」（CraftingFutures）項目的邀請來到成都，向國家級非遺傳承人、蜀繡大師孟德芝老師學習歷史悠久的蜀繡針法，並將自己的織物技巧、設計觀念和文化理念注入中國傳統技藝，設計了從壁掛到裙子等11件頗具特色的作品。在中英當代藝文線上展演，我們不但能看到這些作品，還能聽Odette親自講述這些作品背後的小心思。
以為藝術家只能在劇院搞創作？圖樣圖森破！這次展演專門有一個主題展現隔離期間英國文藝從業者的最新作品。其中最有名的莫過於這部《天鵝湖浴缸芭蕾舞》。來自知名舞團的27位頂級芭蕾舞蹈演員，在各自家中裝滿水的浴缸里共同上演了一出現代版《天鵝湖》。當然還有對著自家窗戶跳手指舞、在線求助網友徵集音樂靈感等神級操作，就要你親自去探索啦~
除此以外，我們還將邀請中英藝術文化產業的資深從業者們開展四場線上座談，從專業的角度分析探討疫情為中英兩國文化創意產業帶來的挑戰和機遇。
最後特別感謝戰略合作夥伴英國國際貿易部，和成都市人民政府外事辦公室的鼎力支持，以及英國駐華使館、英國旅遊局、蘇格蘭旅遊局以及華語視像藝術節的內容支持。
點擊「閱讀原文」，
觀看更多展演項目
因為公眾號平台更改的推送規則，
如果不想錯過我們的文章，
別忘記閱讀完後點一個「 在看」，
這樣每次我們的新文章才會第一時間
出現在你的訂閱列表里哦！