當老外對你說「busybody」時要注意了,他並不是在誇你

2019-11-22     英語周報

文章末尾有福利哦

當你覺得勞累的時候

別人比你更busy

去逛街的時候總會有過於熱情的導購來推薦各種商品,你內心是拒絕的,但嘴上總不好意思說不用了,我就隨便看看。導購員也許不太明白有時我是真的需要你的推薦,但有時我只想一個人靜靜逛店。


身邊也有這樣的朋友,對你的事情比自己還上心,恨不得幫你把事情的180種結果都替你想到。當你們討論時,總會pass你的想法,對你說NO. 哪怕這件事自己一個人來完全OK ,也要替你參謀一番。

如果導購員的熱情是工作,那這樣的朋友真的過於熱情了,我也珍惜你的好,可是這種沒有自主的生活,換誰誰能舒服呢?
樂於助人過了頭就是「busybody」了,「busybody 」顧名思義,不是字面上的「大忙人」,而是指「愛管閒事的人」。
「busy」除了一些有趣的詞組,還有很多用法。

busy的意思一般是指「忙碌的;占線;繁華的;愛管閒事的;忙著做某事;使奔走;使經營」是形容詞也可做動詞。
當busy作為形容詞來用時

1、我們經常說某人工作狂「ergasiomania」,但用在英語中偶爾會記不起它的拼寫,不如用單詞的簡單變換來代替。

"busy"作形容詞用的基本意思是「忙的」,通常指人經常或暫時埋頭於一項工作,含有「熱衷於」的意味。busy也作「繁忙的; 熱鬧的」可修飾物或事物。
例:

I had a busy day and was rather tired .

今天很忙,我累壞了。

It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.

應該讓母親來重新安排自己緊張的日程。

He is busy in preparing for the examination.

他忙著準備考試。

如果busybody是愛管閒事的人的話,那真正的大忙人該怎麼翻譯呢?這兩個短語意思是不同的,一定要特別記憶哦~

a busy man 忙人
a busybody 愛管閒事的人
2、busy在句中可用作定語或表語。用作表語時,其後常可接介詞about, at, in, over , with引起的短語, 這些介詞有時可省略,特別是當其賓語為動名詞時。busy用於too...to結構時可接動詞不定式。

例:

She was always too busy to listen.

她總是很忙,無暇聽我說話。

I』ll be too busy to come the meeting.

我會很忙,不能到會。

當busy作為動詞來用時
busy既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時,一般接oneself作賓語,常常表示「使自己忙於某事」。

Since she retired she’s kept herself very busy.

自從退休後,她一直沒閒著。

busy(doing sth)忙於做某事

Let’s get busy with the clearing up.

我們開始清理吧。

James is busy practising for the school concert.

詹姆斯正忙著為學校音樂會排練。

當自己很勞累又不想被說矯情時,不如用「busy」的其他用法默默在朋友圈秀一波吧~

經典詞句積累:

1、Get busy living or get busy dying

要麼忙著活,要麼忙著死——《肖申克的救贖》

2、be as busy as a bee

忙忙碌碌,忙死忙活的

3、busy as a beaver

忙得團團轉

4、People who lead busy lives have no time to stop and reflect.

忙忙碌碌的人們無暇停下來反思。

小本本快記下來!再寫自己忙碌時,這樣發朋友圈都是高大上的!!

今天的「busy」用法知識就到這裡啦,當忙碌很久很累的時候,不如沖個熱水澡,喝杯暖暖的奶茶睡個好覺給人的舒適感強烈呀~適當的休息不是偷懶,而是為了更努力工作充電啦~

小編在這裡誠意推薦由《英語周報》口語主播丁浩主講的兩套音標課程,快速掌握英語發音要領,突破音標重難點:

「每天5分鐘,輕鬆讀准國際音標」

1. 由《英語周報》口語講師丁浩主講,每節課5分鐘,只講一個音標,讓你迅速掌握每個音標發音要領。

2. 視頻課程,身臨其境,口型易模仿,48個音標48節課,輕鬆學習無壓力。

3. 原價199元,限時特惠99元,少吃一頓燒烤就能擁有。

「1小時突破音標重難點」

1. 由《英語周報》口語講師丁浩主講,著重講解48個國際音標中易混音標、易錯音標的正確讀法。

2. 音頻課程,共9個課時,音融於詞,詞融於句。

3. 粉絲優惠價39.9元,少喝一杯奶茶就能擁有。

馬上點擊左下方【了解更多】,免費獲取該套課程試聽課!

請記得關注、點贊、轉發、收藏。

福利:

點擊右上角關注我們,主頁私信回覆:口語學習,免費贈送【英語900句】音視頻內容。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/pO3Gk24BMH2_cNUg3gmY.html