編者按：新冠肺炎疫情正在全球肆虐，義大利是整個歐洲防控形勢最為嚴峻的國家之一。本文作者因工作安排前往義大利，期間遇到疫情在當地暴發、蔓延，特以「手記」形式記錄疫情下的見聞與思考，歐洲時報網摘錄刊發，以饗讀者。
【歐洲時報網】3月初，歐洲時報義大利分社編輯部開啟「雲辦公」模式，下文是編輯部兩位華人編譯人員的工作日常。金三，女，30歲，在義大利生活4年；舒廖，男，34歲，旅居義大利2年。
「如何能滿足你，我的意式咖啡胃。」金三一邊按停8點整的鬧鈴，一邊嘟囔著起床。旅居義大利的4年里，她雷打不動的「行程」就是365個清晨跑到咖啡館裡點一杯Cappuccino。金三認為，那裡的咖啡才是最有「義大利風味」的，家裡自製的味道總是差了一點什麼。可自從羅馬「封城」後，她就不得不與咖啡揮淚告別。
居家辦公後，金三「微信步數」從1萬步直降到300步，她決定不能再那麼「墮落」，於是10平米的陽台成為她晨練的地方，9點半上班之前先在那裡來回跑上15分鐘，再回到電腦前，神清氣爽地開始工作。
馬克杯和簽字筆被擺在餐桌上，象徵著一天工作的開始。「華人在超市門口捐口罩」「羅馬人少了，野鴨在許願池嬉戲」「義大利市長用無人機催市民回家」金三瀏覽了一遍義大利媒體的熱點報道，迅速把題發到群里。
「嗡嗡嗡」桌子開始震動，12點的鬧鈴響了，舒廖立刻停下手中編譯工作，打開義大利衛生部網站查看更新的疫情數據，「總共確診人數、現存確診人數、死亡人數、新增死亡人數、治癒人數」一一確認好各項數字後，點擊「發送」，長舒一口氣，距離下個報數時間還有四小時。自從歐洲爆發新冠疫情，歐洲時報各個分社編輯部人員都要在12時、16時、20時、23時四個時間點裡更新當天最新數據。
從臥室起身，舒廖去廚房倒水，一抬頭正好從鏡子裡看到了「鬍子拉碴」的自己，現在他連鬍子都懶得颳了，「反正和同事討論業務都是語音聯繫，也不用視頻，刮給誰看？」每次跟家人視頻受到詰問的時候，他都這樣回答。
除了「儀容儀表」，父母最關心的還是義大利疫情。舒廖認為，病毒是很可怕，但是只要信息公開，大家隨時能了解情況，就沒什麼可擔心的，羅馬確診人數一直不多，所以在「封城」前夕，他都沒有佩戴口罩。那段時期，不僅他沒戴，在巴黎工作的妻子（義大利人）以及生活在羅馬的岳父岳母也都沒有佩戴口罩。
「快回國吧！我看義大利日增確診數字快1萬了！」金三的媽媽在視頻那端不停地催促，以前她們一周視頻一次，自從疫情爆發，頻率大大提高到兩天一次，每次開場白都是以母親報告義大利確診數字開始。
金三一邊在廚房剁土豆準備午餐，一邊安撫道，「只是數字嚇人，其實情況還好，我平時都不出門，去買菜也都戴口罩、戴手套，被傳染的幾率很小的。」
「那你的義大利室友呢？你們同住在一個屋檐下，容易交叉感染！我看新聞里說義大利人都不戴口罩的！」金三母親焦急地說道。
「不戴口罩是『封城』前，現在大部分義大利人都戴口罩了，除了買不到的。我的室友也很小心防護，我還經常給他普及中國硬核防護知識呢。」
「不行，不行，你還是回國吧！現在中國疫情已經控制住了。還是中國安全！」見她不為所動，爺爺親自上陣勸說。
「我覺得吧，現在回國風險更高，密閉空間才真正會交叉感染呢。況且，現在機票太貴了，三四千的票都炒到了一兩萬，而且都是中轉兩三次，回趟國還要橫跨亞非歐三大洲，我還不如待在羅馬不動。」
雖然她口頭上說著看似雲淡風輕，但內心也並不是一點都不擔心，尤其自從新聞報道里說，有確診病人在超市食物上吐口水後，她把兩天去一次超市改成了十天去一次，如果新鮮蔬菜水果吃完了，她寧願去較貴的商店，也不去大超市。
吃完午飯，金三洗了一盒草莓，這盒草莓就在水果店買的，半斤3歐元，而家門口的家樂福超市即使最近價格上漲了，4歐元也能買夠一斤。
下午的編輯部是最忙碌的，金三需要找圖片，鋪微信後台，家中「龜速」的無線網每次都讓她抓狂，而讓舒廖抓狂的則是來自校對人員的各種信息轟炸。「中文媒體說倫巴第民眾抗議封城要自由，請核實！」「義大利目前核酸檢測數量的最新數據，請更新！」「……」等忙完這一切，已經遠超過了原本6點的下班時間。舒廖說，以前編輯部最頭疼的事情就是沒有頭條，現在糾結的則是頭條可選的內容太多了，大家每條都不想放過，於是經常弄到八九點鐘。
「完畢！」
金三推送完微信，會在群里喊一聲，並搭配一個奔跑的小猴子表情包，之後，同事們便都會興高采烈地跟著一起發這隻奔跑的小猴子，代表著一天工作的結束。
伸了個懶腰，舒廖關上電腦，拿著相機，拎著啤酒，走上天台，眺望一下美麗的羅馬。以前，工作結束後，他都是約三兩個好友看球、吃個開胃菜，現在則是在家門口放放風。跟舒廖有同樣想法的人不在少數，每天他都能在天台上看到很多義大利鄰居，大家隔著一米互相打個招呼，聊幾句，舒廖笑稱，他們社區的鄰里關係因為疫情突飛猛進。
義大利博洛尼亞街頭。（圖片來源：新華社資料圖片）
金三從來不去天台，她更喜歡自家的小陽台，那裡有花有草，偶爾還有誤闖進來的小野貓。為了緩解上班的疲憊，金三同時追了五部電視劇，這樣每天下班都有所期待，「今天是周二，《少年神探》更新了，快去看！」
從陽台回臥室的路上，她遇見了同樣居家辦公的室友，「周六要不要一起去買菜？」室友向她發出邀請，金三搖了搖頭，「周末我們還要上班，新聞人嘛，趕上疫情期間，每天有抓不完的熱點。」
義大利室友瞭然地笑了，做了一個加油的手勢。
躺在柔軟的大床上，金三剛要打開iPad追劇，突然看到了一條新聞推送，「義大利決定推遲解禁日期，並且在7月31日之前不排除多次延期。」
金三坐起身來，看了看自己的馬克杯，又看了看日曆，終於做出一個「重大」決定，明天早上要去超市買個摩卡壺。
（文/趙曉嫻）
（編輯：李璟桐）