大烏龍!巴黎奧運開幕式:韓國誤稱為朝鮮,韓國網民震怒:歷史性恥辱

2024-07-28     冰心半語

聚焦體壇資訊,關注巴黎奧運。經過漫長的等待,第33屆夏季奧林匹克運動會終於在法國巴黎迎來開幕式。這場匯聚了世界體育精英的盛宴,成為世界體育中心,塞納河畔一艘艘搭載各國運動健兒的獨特出場方式,確實令人眼前一亮。

對於開幕式,評價褒貶不一。有人覺得表演環節過於華麗,甚至有些混亂不堪;但也有人認為其充滿了代表歐洲浪漫主義的色彩。

然而,在巴黎奧運開幕式的壯觀背後,卻發生了一場尷尬至極的意外:韓國代表隊被錯誤地稱為朝鮮。這一錯誤由轉播團隊在介紹韓國隊出場時的重大口誤導致,無論是法語還是英語的解說,都將「韓國」錯誤地稱為「DemocraticPeople'sRepublicofKorea」。

這一錯誤的傳播迅速在全球範圍內引發了強烈反響。韓國的多家媒體報道了這一事件,並將其描述為「歷史性的恥辱」。對於以國家榮譽為重的韓國民眾來說,這樣的錯誤不僅令人無法接受,更是一種深深的傷害和侮辱。

社交媒體上迅速形成的憤怒和失望的聲音,要求巴黎奧組委及國際奧委會對此次「歷史級的事故」進行正式道歉。網民們紛紛表示:「辦不好就別辦了!」,「兩種翻譯都出錯,簡直就是故意的吧!」,「這種失誤太過分了!」

雖然開幕式上的失誤並非首次,但將韓國代表團的名字錯誤地念作朝鮮代表團,無疑是一次尤為嚴重的錯誤。

對此,您如何看待?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/fd8685e220818aee48b84c1523fa3709.html