耗資2.5億美元,《小美人魚》中美票房大相逕庭,清道夫成背鍋俠

2023-05-29     電影票房預告片

原標題:耗資2.5億美元,《小美人魚》中美票房大相逕庭,清道夫成背鍋俠

35年後,那個愛上王子的真人版美人魚愛麗兒來了。

然而,這部迪士尼影業年度重磅大片,卻沒能和翻拍版《獅子王》一樣全球票房大爆。

尤其在中美票房表現上呈現了兩個極端化:

北美票房大爆,中國則十分慘澹。

01,首周狂攬1.17億美元,《小美人魚》北美票房大爆,碾壓范迪塞爾的《速度與激情10》

每年5月的最後一個星期一是美國的陣亡將士紀念日,故本周北美票房統計含節假日四天時間。

2023年第21周(5月26日至29日),北美票房排行榜出爐,《小美人魚》北美強勢奪冠,《速度與激情10》環比次周大跌77%。

上周北美開畫五部新片衝進榜單前十,在《小美人魚》票房大爆加持下,大盤紅轟下1.98億美元,比第20周漲了近70%。

伯特·克賴舍的《機器也瘋狂》,羅伯特·德尼羅主演的《關於我的父親》,茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯的喜劇片《你傷害了我》分別排名第五、第六和第八,票房均不盡人意。

「陷落哥」傑拉德·巴特勒帶來了最新作品《坎大哈陷落》,首周末四天僅收300萬美元,排名第七。

今年一月份他的《飛機陷落》還拿到了5222萬美元的全球票房,而這部動作片本土票房則遠低於預期。

好在製作成本僅只有2000萬美元,光靠傑拉德·巴特勒的全球票房號召力,還有流媒體版權也能收回成本,這也是「陷落系列」一直拍續集的原因。

范迪塞爾領導的「家人俠」系列電影《速度與激情10》北美票房持續走低,上映第二周較首周大跌了77%,創下了好萊塢大片次周跌幅之最,也是這個系列跌幅最高的影片。

第21周《速度與激情10》僅拿到2869萬美元,屈居亞軍,北美票房1.13億美元,但該片全球票房吸金能力驚人不已。

目前,《速度與激情10》全球票房正式突破5億美元大關,是今年繼《超級馬力歐兄弟大電影》和《銀河護衛隊3》後,排名第三高的好萊塢超級大片。

很明顯,次周這樣的跌幅直接被海莉·貝利領銜主演的《小美人魚》碾壓。

《小美人魚》首周末四天在北美市場狂轟1.17億美元,被列為歷史上第五高的陣亡將士紀念日開畫影片,以一騎絕塵之勢奪得周票房冠軍。

市場調查中發現,這部影片共吸引了68%的女性觀眾,而25%的購票者年齡在25至34歲之間,兒童占開幕周末人群的22%。

「這是一部經典之作。」迪士尼發行主管托尼·錢伯斯說:「你問我這個年齡段的女性或男性,他們最喜歡的動畫電影是什麼?」

「答案簡單明了,非《小美人魚》和《美女與野獸》莫屬了,這是一個能讓她們回到童年的故事,我們要把這種愛一直傳承下去。」

1988年,動畫版愛麗兒在大銀幕上驚鴻一瞥時,那些兒時的夥伴仍然記憶猶新,更深受幾代影迷的追捧,如今真人版上映在即,情懷自然會將她們重新拉進電影院。

不得不說,迪士尼的本土戰略眼光確實很獨到,這也是這部電影北美票房大爆的關鍵原因,得益於《阿拉丁》《美女與野獸》和《獅子王》三部真人版改編讓高層嘗到了甜頭。

至少比劉亦菲那個真人改編版要高出了不少。

02,首周僅收1779萬,《小美人魚》中國內地票房大撲街,被《速度與激情10》碾壓

而然,讓人大跌眼鏡的是,《小美人魚》中美票房大相逕庭,在中國內地,則被《速度與激情10》強勢碾壓。

2023年第21周(5月22日至28日),內地票房排行榜也出爐了,《小美人魚》排名第六,首周票房僅收1779萬,呈現票房大撲街姿態。

520商業價值退去,內地大盤幾乎攔腰折斷,上周三部新片衝進榜單,請劉德華主唱的《川流不「熄」》票房熄火,首周票房250萬,排名第12。

王子文和尹昉主演的愛情片《溫柔殼》位居第八,收穫647萬票房,日本動畫《刀劍神域進擊篇:暮色黃昏》首周拿到2644萬,排在第五名。

前三甲《速度與激情10》《人生路不熟》和《銀河護衛隊3》均為老片,表現最出彩的當屬喬杉和范丞丞主演的《人生路不熟》,上周票房突破了10億元大關,

該片不僅逆襲《長空之王》得到五一檔票房冠軍,超過了大鵬的《保你平安》,成了2023年第四部破10億元的國產原創電影。

王一博的《長空之王》表現也很不錯,內地累計票房達到8.1億,已經實現盈利,之前他和梁朝偉主演的春節檔電影《無名》則收穫9.31億美元。

兩部影片都小賺了一筆,這也宣告了王一博和朱一龍一樣,大銀幕轉型已經成功了,是否能夠成為像易烊千璽這樣的頂級票房大咖,還有待時日。

《速度與激情10》上映次周再次攬下2.25億,奪得第21周內地票房冠軍,內地累計總票房達到7.69億,是該片全球票房第一大產出地。

《小美人魚》內地同步北美開畫,首周末票房大撲街,僅以1779萬的票房成績位居第六,被《速度與激情10》強勢碾壓。

沒辦法,中國觀眾不愛看這部電影。

03,耗資2.5億美元,《小美人魚》首周全球票房慘澹,清道夫成背鍋俠

從中美票房對比可以發現,《小美人魚》北美票房大爆,而內地則呈現了大撲街事態,那麼,該片首周全球票房又有怎樣的表現呢?

在國際上,這部電影從51個市場獲得了6830萬美元的票房收入,至此,《小美人魚》僅以1.85億美元的成績結束了全球首周末征程,這樣的表現可謂十分慘澹。

因為迪士尼影業為這部影片開出了2.5億美元的預算成本,院線票房至少要達到7億美元,才有機會收回成本,而首周末1.85億美元,幾乎可以斷定,這部影片虧損在所難免了。

迪士尼影業耗資2.5億美元打造的頂級大片,為何全球票房會如此慘澹呢?

啡哥具體分析如下:

第一,口碑。

《小美人魚》全球大規模開畫之後,口碑和各大平台評分已出,IMDB超過2.4萬名觀眾評出了7.0分;CinemaScore收穫A級推薦,豆瓣評分只有5.3分。

MetaCritic(MTC)媒體平台上,49家媒體對《小美人魚》進行評分,綜合成績59分,橘黃色。

其中25家給予打了五星好評,20家給出了毀譽參半,4家媒體直接打出了差評,媒體口碑不及格;

爛番茄影評人平台上,243位專業影評人對《小美人魚》進行評價,爛番茄新鮮度僅為67%,其中164個新鮮,79個爛,超過5000多名觀眾評出了95%的爆米花指數。

影評人和觀眾之前存在一些分歧,北美觀眾被這部影片吸引,但專業人士則表示,這部電影實在太大眾化了。

中國香港十分制口碑則拿到了4.3分,韓國金蛋開分只有75%,這個與中國票務平台評分相似,達不到90%以上,基本都會無人問津。

《小美人魚》北美爆米花口碑不錯,但媒體和影評人口碑卻沒那麼出彩,尤其亞洲地區的口碑相當差,這是影響全球票房走勢的重要因素。

由此可見,該片次周全球票房將會大跌70%,最終總票房落點會在3.2億美元左右,這對於耗資2.5億美元成本電影來說,可謂致命打擊。

第二,選角。

23歲的美人魚扮演者是由海莉·貝利飾演,被定為女主角時,她的年齡為20歲,經過三年的準備,這部電影終於上映了。

海莉·貝利之前並沒有大銀幕代表作,這是她第一部好萊塢超級商業大片,迪士尼影業之所以選擇讓她主演,原因在於海莉·貝利的歌聲和膚色。

《小美人魚》是一部歌舞冒險奇幻影片,和迪士尼的歌舞類型片差不多,有很多音樂元素在電影中呈現,由於海莉·貝利聲音出類拔萃,在海選中脫穎而出,故此片成了她的代表作。

但是這位女演員的顏值實在有些叫人一言難盡,眼間距這麼寬的女孩還是很少見的,影迷紛紛表示這也太難看了吧。

除此以外,北美最喜歡乾的事情就是搞某種正確路線,在選角過程中,《小美人魚》的導演羅伯·馬歇爾曾表示,他十分關注角色本身,而不僅僅是演員的膚色。

然而,在最終決定方案時,由於種種原因,迪士尼出於正確路線的考慮,決定選用一名黑人演員來擔當該片的主角——愛麗兒。

電影從立項開始,對於這位演員的吐槽聲那真是此起彼伏啊,更有甚者直接來了一個人身攻擊,稱之為:清道夫。

清道夫是一種黑色的魚,影迷說海莉·貝利扮演的美人魚在海中游來游去就和清道夫一模一樣,沒想到,《小美人魚》全球票房慘澹,清道夫竟成了背鍋俠。

這樣的膚色完全符合北美的正確路線,但是,迪士尼為何不考慮全球影迷的感受呢?

以後搞這種路線還是要慎之又慎啊,畢竟全球絕大部分地區可不怎麼喜歡黑色的美人魚啊。

綜上所述,《小美人魚》全球票房失利與口碑和選角息息相關,這也是《小美人魚》中美票房大相逕庭的根本原因。

04,寫在最後:《小美人魚》爭議引發思考

《小美人魚》引發爭議給迪士尼影業敲響警鐘,電影製作方在選角時,應該考慮到當地觀眾的文化感受,否則電影的推廣和票房都會受到影響。

不過,還有人則認為,影片的製作方應該儘可能考慮到代表不同膚色的演員,這有助於推廣文化多樣性和包容。

比如說楊紫瓊頒獎季大贏家電影《瞬息全宇宙》幾乎都是亞洲膚色啊。

這個爭議從一個側面也暴露了觀眾對於文化多樣性和包容性的偏見,這在電影選角問題上表現得尤為突出。

雖然多樣性和包容性的觀念已經逐漸普及,但是在某些地區或人群中,仍然存在著意識形態和族裔偏見。

這種偏見並不是一個短期內就能夠解決的問題,但我們應該在明確這一點的基礎上,儘可能去做些改變。

在此,我希望迪士尼能夠在以後的電影製作中,更加平衡地考慮到文化多樣性和觀眾的期待。

同時,我們也應該儘可能拒絕和抵制各種形式的偏見,構建一個更加充滿包容性和多元文化的社會和文化環境。

畢竟北美能夠接受亞洲膚色的《瞬息全宇宙》,那我們為何不能接受黑色的美人魚呢?

對於《小美人魚》,您有何感嘆呢?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/eebc96eada87d3ae2cb3cad6c5a7a590.html