在任天堂重新回歸中國大陸市場之後，對中國大陸市場是越來越下本了，尤其是港任那邊，可以說基本上成為了亞洲區的大本營，而老任的很多第一方支持中文已經成為了標配。在這個行情的帶動下，一個之前消失在任粉面前的公司貌似回來了，ta就是神遊!
近日，神遊科技(任天堂在中國全資子公司)官網招聘頁面更新，招聘職位為軟體工程師和遊戲本地化專員。本次招聘開放很多職位，其中最受關注的應該就是遊戲本地化專員，說白了其實就是負責遊戲的中文翻譯。
雖然任天堂第一方目前很多遊戲都支持了中文，不過依舊有很多switch佳作還是不支持中文，而任天堂除了發行自己的遊戲之外，目前也負責發行了一些其他開發商的遊戲，也許未來可以看到任天堂代理發行更多的遊戲，而這需要招聘更多的本地化工作人員!
工程師
主要職責：
任天堂相關平台的軟體項目開發
項目相關的工具軟體開發
新技術的相關應用研究
全球化開發環境下，不同地域團隊之間的交流與協調工作
關鍵資格：
計算機或相關專業畢業，本科以上學歷，研究生學歷者優先
具備紮實的算法基礎和豐富的編程經驗。具備以下專業領域知識及經驗者優先考慮：
計算機圖形學
計算機軟體反向工程
人工智慧
語言能力方面，具備良好的英語聽說讀寫能力，同時具備日語聽說讀寫能力者優先考慮
有上進心，態度積極，作風嚴謹。具備良好的溝通能力和團隊合作精神
對遊戲製作有濃厚興趣
遊戲本地化專員
主要職責：
遊戲本地化覆蓋的全流程工作。如：翻譯、測試
遊戲本地化工作中和其它關聯公司合作時產生的必要聯絡與對應
遊戲本地化涉及外包項目時進行項目的管理與監督
接受公司提供旨在提升員工能力的各類培訓或駐海外的外派培訓
其他本地化工作中產生的工作任務
關鍵資格：
有團隊合作的精神
能服從主管正確、合理的工作指示
日本語能力測試JLPT N1等級
熟悉和熱愛遊戲行業、各類遊戲的操作水準至少在中等以上
良好的中文、日語的聽說和書寫能力
本科及以上學歷，歡迎應屆畢業生
關於神遊科技，大家應該都十分熟悉了，在NDS時代，神遊就負責任天堂主機掌機和各種遊戲國行版的引進，包括行貨的NDS,IDSL ,GBA與GBM,並參與開發簡體中文版3DS遊戲。不過之後由於政策變動，神遊核心創始人顏維群退出神遊科技，任天堂全資收購了神遊，成為了全資子公司。之後WiiU失敗之後，老任也無暇顧及神遊。直到2017年發布了switch之後，任天堂正式吧把任天堂在中國的分部「神遊」(iQue)由「公司採購，委託生產與銷售」，變更為了「軟體開發」。神遊在任天堂整個集團中所扮演的角色也從「銷售」改為「研發」。而之後多個任天堂第一發的遊戲的中文版翻譯，都有神遊員工的身影。期待神遊在支持中文遊戲方面繼續的發力吧！