周也直播連線讀錯字,把懺悔讀成「歉悔」,侯明昊在線糾錯超尷尬

2023-05-18     念寒娛評

原標題:周也直播連線讀錯字,把懺悔讀成「歉悔」,侯明昊在線糾錯超尷尬

5月19日晚,由於主演新劇開播後熱度持續飆升,作為劇中男女主角的侯明昊和周也,為了感謝廣大觀眾和粉絲們的支持,通過微博直播連線,聊了很多關於拍戲時的奇聞趣事。

可令人萬萬沒想到的是,北影本科畢業的高材生周也,居然把常用詞懺悔給讀錯成了「歉悔」,然後被人錄屏給發到了網上,引發了不小的爭議。

當時雙方在直播連線時,侯明昊很認真地在談他對劇中飾演角色的理解,大致說了一些拍戲時的經歷和感受,表情略微顯得有些嚴肅拘謹,給人一種入戲太深的感覺。

而周也就不同了,全程是嬉皮笑臉,甚至還多次打斷侯明昊說話,在邊上不停地起鬨,說他還在「歉悔」。

有趣的是,當侯明昊聽到周也在說他「歉悔」的時候,微微愣了一下,似乎沒有聽明白這個詞是什麼意思,然後就接著繼續講他在拍戲時的經歷。

然而讓人感到非常無語的就是,侯明昊說著說著又突然被周也給強行打斷了,說侯明昊「歉悔」是很有用的。

因為沒有侯明昊的「歉悔」,他們主演新劇的熱度不可能破9000。

對於侯明昊而言,第一次聽周也把懺悔給讀錯成「歉悔」,可能覺得對方嘴瓢說錯了,或是懷疑自己學識短淺,不懂「歉悔」是啥意思。

現在問題在於,周也反反覆復,多次將懺悔給讀錯成了「歉悔」,侯明昊肯定是有所察覺到不對勁。

但為了照顧周也的面子,侯明昊還是很聰明的,沒有當面糾正對方的錯誤,而是順著借用周也此前說過的話,笑著反問了對方一句:「不對,是因為我的桶破了9000吧。」

稍微聰明點的人,應該可以看出侯明昊是在給周也瘋狂打暗示,提醒對方讀錯字了。

但沒想到超尷尬的一幕出現了,周也似乎並沒有聽懂侯明昊的暗示,略微有些生氣,反而還提高了說話的音量,衝著螢幕對侯明昊大聲喊道:「不是,是你的懺悔!」

這個時候,侯明昊實在是忍無可忍了,尷尬地低著頭喃喃自語道:「哎呀,其實不是,也不是懺悔,就是這個東西,又理解又不理解啊。」

後來這段直播錄屏被發到網上後,引起了很多網友的質疑和調侃,說懺悔是比較常見的詞,與其說是讀錯了,倒不如說是不認識,因為一次讀錯可以理解為讀錯,但多次讀錯那就是真的不認識這個字。

不過也有少部分人替周也說好話,認為明星也是人,也有犯錯的時候,讀錯字是很正常的事,沒必要上綱上線,用放大鏡在明星身上挑刺。

而現在最大的爭議點在於,周也是北影本科畢業,如果把生僻字給讀錯,這倒是能夠理解的,但要是把懺悔這樣的常見詞給讀錯,或者說不認識亂讀,那就真的不應該了。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/d53055e9143c98c8a82e4ae1da77548f.html