開團 | 孩子英文寫作上不了手?你少了Usborne的這套必備工具書

2019-09-12     東西兒童教育

本周返團的是英國Usborne《寫作3部曲》,這套工具書可以說是培養孩子英文寫作必囤的,從孩子準備開始英文寫作就可以用,它有兩大特點:

豐富完備:從基礎的寫作規則(語法、標點),到進階的詞彙選擇,再到表達技巧、行文邏輯結構,一步步打牢孩子英文寫作能力!

針對性強:很了解孩子英文寫作的難點,編排上針對孩子易錯的句子語法和單詞拼寫,同時解決孩子下不了筆,沒內容可寫的問題,改善孩子流水帳式的寫法,整體提升孩子的英文表達層次。

因為庫存非常稀缺,所以等了這麼久才能再返團!一直在等這套書的家長可以直接進入咱們店鋪購買,第一次了解這套書的家長可以繼續往下看,了解更多情況~


寫這篇稿子時剛好看到大學寢室一閨蜜的朋友圈,笑抽,截屏供大家樂一樂。

不得不說,對大多數人來說,作文實在讓人頭痛。中文寫作也就罷了,更讓人崩潰的是,現在到了美國,發現輔導逃逃的英文作文簡直無從下手。老美對寫作的重視程度非常高,逃逃每學期的很多作業,做的活動項目,最後都要落到筆頭上,之後升學如果想上個更好的學校,作文也是逃不掉的必考項。

逃逃前幾年和小夥伴一起創作的科幻小說列印稿

特別提醒大家的是,將來如果有意送孩子到美國留學,但凡在小學4年級以上,必然需要考寫作。美國中小學校的入學錄取考試一般分為幾部分,Verbal詞彙咱不怕,夠努力使勁兒背就是了;Reading閱讀如果平時有一定的積累問題也不太大,Math&Logic邏輯數學更不用說,是咱們華人孩子的強項;但問題往往是出在那篇該死的作文上。

很多學校的錄取流程是這樣的,其餘幾部分是統一打分(因為有標準答案),而作文是單獨送學校審閱,所以,即使其他幾部分的分數很高,也很有可能也會因一篇平庸的作文被刷下來。

這方面咱們家長還真幫不上太多忙,即使在美國生活的很多華人,只要不是從小就待在這邊開始練,而是本科、研究生時期才出國留學的,假如不是悟性超高,也很難摸到老美寫作的脈,即便口語上能說得很溜很地道,但寫出來的稿子就是帶著濃重的東方氣息。所以華人家長通常可以承包娃的奧數、機器人、STEM、甚至桌球、羽毛球教練,但談到英文寫作,還是得乖乖請本土老美老師或選擇靠譜的參考輔導書。

今天給大家推薦的,就是一套非常好的英文寫作工具書——《The Usborne English for Writers Collection》。

不推薦零基礎的孩子使用,但如果孩子有一定的英文基礎,開始嘗試簡單的句子、段落的寫作時,你必須得考慮給他備一套權威的、完備的寫作工具書了。想要培養孩子英文寫作的家長,這套書絕對是必囤的!

在詳細介紹這套書之前,先說說我和國內的爸爸媽媽們談到的孩子在英文寫作中最大的幾個問題:

1、語法和標點

孩子缺乏句子和標點的概念,不知道怎麼連詞成句,時態混亂,用中文思維來寫,寫出來的句子讓人很費解。比如「昨天我和媽媽去購物了」,有些孩子可能會寫成「Yesterday I with my mom go shopping 」,時態和順序都不對。

標點更不簡單,舉個例子,「 I looked into the closet, and saw a snake.」(我打開衣櫥,看到一條蛇)咋一看好像沒啥毛病?實際上是錯的,正確的寫法應該是

「I looked into the closet and saw a snake. 」

或者「 I looked into the closet, and I saw a snake.」

2、詞彙

詞彙量不夠,能用的詞很少,不能選擇正確的單詞來表達,因此語意不準確,還有各種拼寫錯誤。英文詞彙量很大,文字表達追求準確精確,比如以前和大家分享過逃逃的老師在寫作課要求「Said is dead」,就是假設」Said」這個詞死了不能用了,孩子們得用不同的詞替換表達準確的意思,比如大聲說用「Screamed」, 輕聲說用「Whispered」,描述的說用「Described」,澄清的說用「Explained」,這樣寫出來的作文才是生動的、優美的。

3、邏輯和寫作技巧

孩子的思維很跳躍,並且缺乏常用的寫作技巧,寫出來的不是東拉西扯的,就是讓人感覺在記流水帳。這點和咱們中文寫作是有些相通的,不過英文更強調文章的結構、邏輯。Again,整個英文語言體系的特點就是追求精確,不像中文還可以意會一下。

以上的問題,你的孩子是不是也中招了?這幾年我觀察美國這邊的教學也發現,逃逃老師的寫作教學也基本是圍繞這幾個問題在攻克,這也是我推薦每一位開始嘗試英文寫作的孩子都一定要備上這套書的原因,因為以上這些「頭疼」的問題,都能從它裡面找到答案!

這套書是英國以嚴謹和童趣並稱的Usborne出版社專門為小學生(7-11歲,適合中國7歲-初中)的孩子所編撰的,一共三本:

  • 《Grammar and Punctuation》語法標點

讓孩子掌握語法和標點,學會連詞造句;學會多種表達技巧,寫得更有文采更有邏輯性。

  • 《Thesaurus》主題類同義詞

讓孩子可以完成各種主題的作文,學會更高級的詞彙表達。

  • 《English Dictionary》英英精解

讓孩子準確理解詞義,積累豐富的詞彙,避免單詞拼寫錯誤。

3本書構成一個完整的系統,在解決孩子英文寫作中詞彙、句子、標點、語法這幾道坎兒的同時,還提供了很多進階的寫作幫助,幫孩子從基礎的寫作規則,到進階的詞彙選擇,再到表達技巧、邏輯結構,一步步打牢,做到能寫、寫得正確、寫得生動、整體提升孩子的英文表達能力。

1、寫作的基礎:語法和標點

說到語法,真的是我們非母語國家學習者的痛,孩子開始寫時,往往只是按照漢語思維把一個個詞連接起來,寫出來的句子真是讓英語國家的人看蒙了!!!

就說最簡單的標點,印象中我讀書時的英語老師就沒系統講清楚過,很多低年級孩子不會斷句,該「逗」的不逗,不該「逗」的亂逗。

語法和標點,是語言的規則,是孩子必須要掌握的基本功。美國這邊的老師也很看重孩子這兩點的培養,這一點我很認同,如果連這兩個基礎都不牢的話,有再多的好內容,別人也看不懂啊。

這套工具書中的《Grammar and Punctuation》這一本就專門地給孩子講解了英語語法和標點的使用,非常詳細,跟市面上的同類書不一樣,會把孩子小學階段那些易錯的、被搞暈的語法知識用例子重點講清楚,每個知識點後還配上小練習,讓孩子及時檢驗有沒有掌握。

從單詞、短語、句子(從句和複雜句),還有標點符號的系統講解,目的就是幫助孩子了解掌握句子成分,妥妥寫出正確的句子和段落!

其中的易錯點,也專門提出來講,關鍵的部分用明顯的顏色標出,方便孩子注意到。

比如左邊這個Misplaced phrases的問題,短語如果放錯了位置,就會產生很大的歧義!明明是小男孩通過望遠鏡看到了一隻海豚,但是因為把「with binoculars」放在了海豚後面,就成了小男孩發現了一隻帶著望遠鏡的海豚。哈哈~

下面給出了正確的寫法,並且告訴孩子「就近原則」,短語要跟著相關的word挨得更近。

重要的知識點講解後,最後會用練習讓孩子及時在小練習中鞏固~

標點的講解也很清楚全面,比如講到感嘆號的用法時,講到感嘆號被用來表達強烈的情感,還具體講了3種常用的情況:用在感嘆詞後、表示命令時、用來強調一個句子。另外,書也教孩子不要過渡使用感嘆號,否則就失去原有的效果了。

2、寫作要升級,先過詞彙關

01、主題用詞,讓孩子有東西可寫

相信大家應該都有過這樣的體驗:明明感覺平時孩子還是積累了不少詞彙,但是每當想寫一些跟這個主題相關的情況時,特別是要寫到事物的details(細節)、自己的opinion(觀點)和需要描述事物的特徵時,很多孩子就抓瞎了。

這都是因為孩子平時積累的單詞都是獨立的,他們沒有辦法自如地把單詞connect起來。這套書中的《Thesaurus》就能很好地解決這個問題,它按照主題來歸類詞彙,讓孩子可以根據自己的寫作內容來選擇對應的詞。

同時,每個主題里下有一塊塊的小分類,設計得也很有意思。比如,在「Night Words」這個主題下,孩子可以:

• 描述夜晚(Describe night)

• 跟夜晚有關的事物(Night-time things)

• 描述人在晚上的狀態(Describing people at night)

• 人在夜晚會做的事(Things people do at night)

這樣就提供了寫一個主題的多個角度,能夠引發孩子去思考和聯想,再加上每個小分類下有不少單詞可用,這樣孩子要寫出一篇豐富的關於Night的文章,就不是什麼難事了。更關鍵的是,在這個過程中,他們學習到一連串有主題的單詞。

這本書一共70個主題,非常夠用,孩子小學作文的主題幾乎都覆蓋了,植物、動物、顏色、形狀、文化、科學……

可以學表達自己觀點的各種詞彙……

還有絕對讓孩子有興趣的主題,比如海盜、童話、機器人、恐龍……怎麼寫童話,用下面這個主題,孩子就妥妥可以寫一個好故事了~

即使是難度滿滿的文化類主題,也有很多可以借鑑,比如古希臘、羅馬…

02、學會用更高級的詞彙

在孩子的寫作中經常有一些詞用的太多了,顯得俗氣了,這本《Thesaurus》除了讓孩子有詞可用,有東西可寫外,還能讓孩子學到:更高級的詞彙。有了這本書,孩子在做word choice(詞彙的選擇)會很有幫助,在表達一個相近的意思時,就能避免使用「大概念」或替換用得太頻繁的詞語。

說什麼都只會用「Bad」這樣的詞!這本書給了更好的選擇

比如這裡,在描述蘋果是「壞」的時,使用"bad"這個詞就不高級:一是因為用得太多了,顯得缺乏文采,二是「bad」表達的概念太大,不準確,缺乏信息量。而書里就提供了比如「mouldy」(發霉的)「rancid」(發餿的)等幾個更豐富更高級的詞讓孩子可以替換,孩子也就能更生動地表達「壞」的狀態程度

同樣,寫到爛俗的Good,描述不同事物、情景的「好」,可以有下面這麼多更好的選擇!

03、學會正確使用一個詞

很多孩子寫作時,不能用正確的詞彙來表達,最重要的原因是不能理解單詞的意思。因為國內的孩子記憶單詞時,往往會把英文單詞對應到一個中文意思,不免帶上了中文思維,寫作是也就會表達錯誤或不夠地道。在這個時候,需要藉助一本英英詞典來幫助孩子準確地理解。

這套工具書里的《English Dictionary》能幫助孩子做好詞彙的進階學習,讓孩子用英文去理解英文。跟其他的英英詞典不一樣,它充分考慮了小學生的情況,每一個單詞都儘可能用最精準和簡單的詞彙來解釋,比如下面這個accurate,只用了3個詞 correct and exact就精確地解釋了它的意思。

加上直觀的配圖,更便於孩子理解。

為避免孩子經常犯的拼寫錯誤,這本詞典還把單詞中易錯的地方重點標色,提醒孩子注意!

3、寫作再進階:更有邏輯性、更有文采

寫作除了考驗孩子的語言表達外,還考驗邏輯思維,只有想清楚,才能寫清楚。而孩子的思維很跳躍,並且缺乏常用的寫作技巧,寫出來的不是東拉西扯的,就是讓人感覺在記流水帳。

01、讓文章更有邏輯性

這套書在《Grammar and Punctuation》後面還提供了會讓孩子非常受益的寫作流程(writing process),逃逃剛開始寫作時,美國的老師就非常有意地讓他們通過這個流程來完成寫作,長期下來的效果確實不錯,通過這個流程,孩子跳躍性的idea被合理的安排出來,即使是小孩子,也能寫得像模像樣。

用writing process幫孩子寫出好文章

• 列下自己的ideas

• 使用mind map來理清自己ideas之間的關係

• 組織素材

• 寫草稿(琢磨好的開頭的寫法)

• 修改草稿

• 修改定稿

用思維導圖理清自己的idea

這裡要特別提一下Editing(修改),當孩子在做寫完時,一定要養成檢查修改的習慣。孩子可以根據書里的Editing Checklist(檢查清單)來找出錯誤。

認真去做這一步,會鍛鍊孩子「糾錯」的能力,因為寫作能「精準」地驗證孩子是否真的有掌握單詞、語法、標點的使用方法。在這樣的反饋修改過程中,能逐漸提升孩子對語言的敏感度,這是聽說和閱讀訓練很難做到的。

02、更有文采

孩子按照自己的思路寫出了作文,但是常常會顯得平平的,缺乏層次,感覺在記流水帳。這是因為孩子缺少寫作技巧。

怎麼樣寫得更吸引人,更有文采呢?在《Grammar and Punctuation》這一本的後面提供了許多tips:

比如孩子可以了解不同的體裁,思考自己要寫的內容用哪種文體來表現會更好。

以及一些讓文章更容易去閱讀,閱讀起來更有趣的方法:比如使用修辭手法打比方(這裡還講到了明喻、暗喻)、擬人,

讓句子讀起來更俏皮的方法——押頭韻,

長短句交替來控制文章的行文節奏,使文章不至於太呆板,

在《thesaurus》後面,還教孩子寫故事時,怎樣寫出戲劇性!

怎麼樣,這套工具書是不是把寫作的基礎到進階,把英文學習的重點——語法、標點、詞彙、句子、寫作都兼顧了!

同時呢,它還保持著Usborne出版社一貫的品質,不僅實用,而且顏值、質感也非常高!全彩色銅版紙印刷,拿在手裡質感非常非常棒。這樣一套可以從小學翻到初中的「必備書」團購價只要188元包郵!市面上很難買到哦!

團購信息

團品:Usborne 英文寫作三部曲 適合年齡:7歲 ~ 初中 團購價:188元包郵 原價:258元

團購時間:9月10日(周二)晚22:00開團,9月15日(周日)晚22:00結束!

參團方式:點擊下方的「了解更多」進入店鋪參團!

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/c6UmJ20BJleJMoPM9OeV.html