特朗普,34項重罪指控全部成立!成美國首位被判有罪前總統!還能參加競選嗎→

2024-05-31     新民晚報

當地時間5月30日,紐約一家法院陪審團裁定,美國前總統特朗普在「封口費」案中有罪,被控的34項罪名全部成立,對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣布他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公布。特朗普成為美國第一位被判有罪的前總統。

當地時間5月28日,美國前總統特朗普的「封口費」案庭審在曼哈頓刑事法庭進行。

此前紐約州檢察官指控,特朗普2016年競選美國總統期間,委託其時任私人律師科亨向艷星丹尼爾斯支付13萬美元「封口費」,以免後者聲稱2006年與特朗普有染的桃色醜聞影響選情;特朗普後續偽造商業記錄,以「律師費」名義分期返還科亨墊付款項,以掩蓋其違反紐約州和聯邦選舉法規的行為。

據悉,特朗普的34項重罪指控,每一項指控成立均可判處其最高4年的監禁。

特朗普迅速回應

另據BBC報道,紐約一家法院陪審團作出上述裁定後,特朗普向記者發表講話時稱,這一裁定是「恥辱」。CNN報道稱,特朗普還對拜登政府加以指責。他稱:「我們整個國家現在都被操縱了。拜登政府這樣做是為了傷害政治對手。」

特朗普在其社交媒體帳號上宣布,他將於當地時間5月31日11時舉行新聞發布會發表講話。他還在文中配上「MAGA(讓美國再次偉大)2024」的口號。

特朗普主張,陪審團的有罪判決是「恥辱」,自己是無罪的。他還發布了自己在法院外發表簡短講話的視頻。特朗普表示他將繼續尋求在今年11月大選中當選總統。他在社交媒體上寫道:「11月5日的勝利,拯救美國!!!」

拜登發聲

拜登在社交媒體上發文稱,只有一種方法可以讓特朗普遠離白宮:通過投票箱。

拜登競選團隊在一份聲明中稱,判決結果表明,「沒有人可以凌駕於法律之上。」

此前報道

4月15日,特朗普出席「封口費」案庭審,成為美國歷史上首位接受刑事審判的前總統,而他同時又是一位總統候選人。

當地時間4月15日9時剛過,身穿深藍色西裝、打著標誌性紅領帶的特朗普現身位於紐約曼哈頓的刑事法庭

開庭後,特朗普稱,「這是政治迫害,這是前所未有的迫害。」

據美聯社報道,法庭上的特朗普全無競選演講時的激情。

整個上午,特朗普僅在回答法官提問時說了三個「Yes」。

距離他較近的《紐約時報》記者哈伯曼稱,特朗普的頭越垂越低,唇部越來越放鬆,好像睡著了。

美國媒體當時報道稱,庭審進展很慢,但沒想到慢到讓被告睡著了。「被控這麼多項罪名,你卻對自己的庭審感到無聊。」

美國網友仿照特朗普諷刺拜登的「瞌睡喬」,在社交媒體創建了「瞌睡唐」的熱門標籤。

不過,有評論說,無論特朗普在庭審中是無精打采還是真的打瞌睡,在其支持者眼中都會被賦予一種「不畏強權」的色彩。

提交法庭的事實陳述文件中稱,特朗普「反覆且具有欺騙意圖地偽造商業記錄,以掩飾其在2016年總統選舉期間對選民隱瞞有危害信息的犯罪行為」。

特朗普被控34項一級偽造商業記錄的重罪,如果頂格判處,最高可獲刑136年。當然這只是理論上,根據紐約州法律,對此類重罪的刑罰上限為20年,法官也可能考慮判處緩刑。

美國前聯邦檢察官 羅伯特•明茨表示,通常情況下,在紐約因偽造商業記錄而被定罪的被告如果是初犯,不會入獄。但如果法官發現被告缺乏悔意,不承認犯罪,那麼法官就很可能會判被告入獄。

特朗普否認所有指控。美聯社本周公布的最新民調顯示,只有35%的美國人認為特朗普在「封口費」案中存在違法行為,31%認為他做了一些不道德的事,但沒有違法,14%認為他沒做錯任何事。

當時的全美民調顯示,那時兩人的支持率基本持平,在一些搖擺州,特朗普以微弱優勢領先。

4月19日,「封口費」案的陪審團完成遴選,12名陪審員和6名候補陪審員就位。

根據庭審計劃,開庭陳述將於4月22日開始,隨後將進入雙方呈交證詞、證據環節。

美國《新聞周刊》注意到一個有意思的現象,根據過往經驗,每當特朗普面臨法律挑戰,他的民意支持率就會顯著上升。

美國前聯邦檢察官拉赫馬尼:人們對特朗普要麼支持,要麼反對。

這也是特朗普團隊一直以來刻意打造其「政治受害者」人設的原因。

彭博社直言,特朗普正為「奪回白宮」展開一場分裂之戰。而此案也將美國法律界推向一個「未知領域」。

喬治亞州立大學法學副教卡倫·莫里森:「美國憲法並沒有規定重罪犯人不能擔任總統。你所需要的就是出生在美國,並且年滿35歲,僅此而已。」

若被定罪入獄

特朗普還能競選總統麼?

據媒體今年4月的報道,審判的最終結果可能是特朗普交一些罰款,不過其也有進監獄的可能。

美國聯邦法庭註冊律師劉龍珠也向記者分析稱,一般來說,特朗普可以選擇交保釋金,暫時不用進監獄。劉龍珠補充稱,即便特朗普後來真的被判刑,進了監獄,從法律層面看,其也能繼續參與總統競選,「只不過在競選活動或者開會時,旁邊有一大堆獄友可能不太方便。」

據了解,根據美國法律,總統選舉候選人只需要滿足三個條件:美國公民、至少35歲、在美國居住了至少14年。這也意味著即便是受到了刑事指控,特朗普仍能繼續他的總統選舉活動。加州大學法學教授理察(Richard Hasen)也表示,不管特朗普是受到刑事指控還是最終被定罪,其都能繼續進行總統選舉活動。

報道指出,其他關於限制總統候選人資格的相關法律條例也並不適用於特朗普。據悉,如果總統在任期間被眾議院彈劾並被參議院定罪,無論是重罪還是輕罪,其都將被取消再次任職的資格。報道稱,儘管特朗普被眾議院彈劾過,但其並未被參議院定罪。另有一項相關限制條例則是針對叛逃士兵的。這意味著,以上兩條限制條例並不適用於特朗普。不過報道稱,倘若特朗普真在紐約被判重罪,在刑期結束前,其將被禁止在其現所在地——佛羅里達州發起投票。

劉龍珠還指出,倘若特朗普進了監獄並最終在監獄裡贏得總統選舉,就將成為美國歷史性的一刻。「他可能將赦免自己,然後出獄。」據介紹,美國總統擁有赦免權,其可以赦免觸犯聯邦法律的人,但其總統的赦免權不能讓自己免於被彈劾。不過學界關於「總統赦免自己」的問題存在爭議,有人認為總統的赦免權是絕對的,也有人認為總統不能赦免自己。有報道指出,按照特朗普的風格,「他也不是沒有可能赦免自己」。

劉龍珠稱,即便特朗普不選擇赦免自己,他也可以在監獄裡辦公。「只不過是條件差了點,生活不方便了點,僅此而已。」

新民晚報(xmwb1929)綜合央視新聞、中國新聞網、紅星新聞、環球網

編輯:施雨

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/b718b0166984caad626a0e9896d4f51d.html