北京時間11月1日凌晨00：00，中國跨欄飛人劉翔在個人社交平台曬出與妻子吳莎化鬼妝的合照，寫道給糖不搗蛋。劉翔作為世界跨欄第一人，創造了12秒88偉大的前世界紀錄，這也是保存至今的亞洲紀錄，即使是後來者謝文駿、曾建航或日本高山峻野也難以達到他的成就。
劉翔1983年出生，跨欄天賦出眾，堪稱中國百年難得一遇的超級天才，年僅21歲就奪得了奧運會冠軍，這是亞洲選手乃至黃種人在世界頂級大賽獲得的第一枚直道項目金牌，劉翔創造12秒91奧運會紀錄，這項紀錄恐怕到明年東京奧運會也無法被刷新。
之後劉翔飆出12秒88打破世界紀錄，職業生涯達到頂峰，只可惜後來太過於渴望在北京奧運衛冕冠軍，身上背負著太多的期望和壓力，劉翔訓練時腳部受傷，在08鳥巢遺憾退賽，四年後的倫敦奧運會再次重演退賽的悲劇，這是當時已近30歲的劉翔最後一場比賽。
2015年劉翔退役，他的師弟謝文駿天賦和實力遠遠低於他，雖然無法在世界頂級大賽披金摘銀，但也能保住中國在亞洲110米欄的統治地位，劉翔在世界跨欄地位是難以超越的，他是集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄創造者於一身的王者。劉翔此前和葛天有過一段婚姻，現在和同為運動員出身的吳莎結婚。