日前，德轉官宣確認魯能功勳飛翼吉翔租借離隊。吉翔離隊後將落葉歸根，為南京城市隊效力踢中甲。吉翔是一位非常有實力的球員，他加盟魯能的第一個賽季就帶隊拿到了中超和足協杯雙冠王。要知道此前魯能已經多年沒有拿過中超冠軍，上一次奪得雙冠王更是可以追溯到06年。
所以，吉翔剛加盟魯能隊就可以帶俱樂部拿到中超和足協杯雙冠王，確實是非常了不起的事情。吉翔在魯能備受球迷喜愛，除了他攻防兩端可圈可點的表現，還有就是場上拚命三郎的精神。只要吉翔代表魯能出戰，不管是以替補身份亮相，還是以主力身份挑大樑，都會拼盡全力。
只可惜，吉翔在崔康熙接手泰山隊之後，逐漸淪為了板凳球員。吉翔在這種情況下，只能選擇暫時離隊。值得一提的是吉翔為了能加盟南京城市，也是主動放棄了大部分薪水。同時，吉翔原本在中超轉會市場上都非常受歡迎，有三支中超球隊願意給他提供主力位置。
不過，吉翔一心想回到南京踢球，就婉拒了其他中超球隊效力。另外，吉翔也不願意去別的中超球隊，跟老東家泰山隊為敵。所以，吉翔就來到南京城市效力。以吉翔的資歷和能力，在南京城市當隊長都沒有任何問題。吉翔中超夏窗離開泰山隊，等於是讓崔康熙甩掉一個高薪包袱。
這幾個賽季泰山隊整體運營狀況一般，球隊必須清洗用不上的球員，而且這些球員薪水都非常高。泰山隊清洗高薪球員之後，俱樂部就將騰出薪資空間引援了。相信未來泰山隊在中超夏窗會有新面孔加盟，從而挑起球隊大梁，從而重返中超爭冠行列，帶給球迷驚喜。