今年是中國現代戲劇藝術泰斗歐陽予倩先生誕辰130周年。11月8日晚，瀏陽市紀念歐陽予倩誕辰130周年系列活動暨第六屆歐陽予倩藝術節正式開幕。
彭紅霞 攝
當晚，由北京人民藝術劇院帶來的三幕世態喜劇《油漆未乾》，吸引了千餘名觀眾前來觀看。據悉，《油漆未乾》是由歐陽予倩先生轉譯並搬上中國舞台的劇作。
此外，11月8日至15日，瀏陽還將舉行紀念歐陽予倩誕辰130周年藝術交流座談會、歐陽予倩生平展、優秀劇目惠民演出、瀏陽非遺展等活動。
為更好地弘揚歐陽予倩先生的探索和創新精神，自2014年以來，瀏陽已成功舉辦了五屆歐陽予倩藝術節，湧現出了《耀邦兄弟》《甜甜的夢》《新打銅鑼》《鬍子將軍》等一批精品力作。
湖南省文化和旅遊廳、長沙市委宣傳部及長沙市文旅廣電局有關領導，瀏陽市領導秦躍平、郭瑞、李愛民、劉旭、劉仙娥、詹萍萍、屈湘水、廖偉平參加開幕式並觀看演出。
《油漆未乾》首次離京演出
11月8日晚，由中國話劇表演「最高殿堂」北京人民藝術劇院（下稱「北京人藝」）帶來的話劇《油漆未乾》在瀏陽市歐陽予倩大劇院精彩上演。《油漆未乾》是法國著名喜劇，在上世紀30年代由歐陽予倩先生自英文版轉譯並搬上中國舞台。2004年，歐陽山尊將劇本重新校訂後，北京人藝首次上演。此次適逢歐陽予倩誕辰130周年，北京人藝不遠千里來到瀏陽，為觀眾上演「一齣好戲」。
北京人藝是中國話劇表演的「最高殿堂」，此次能夠專程來到一個縣級市演出一場話劇，很難得。「我們是懷著非常虔誠的心來瀏陽演出的，《油漆未乾》能夠在歐陽予倩先生的故鄉演出，我認為非常有意義。」
任鳴表示，本次是北京人藝演出《油漆未乾》的整整第70場，而前69場全部是在北京演出。「《油漆未乾》作為第六屆歐陽予倩藝術節開幕式劇目演出，在北京人藝歷史上寫下了重重的一筆。」
儘管在瀏陽只演一場，但是劇組進行了精心準備，任鳴說：「在北京排了10天，來到瀏陽之後我們也是抓緊時間排練，只為能將高質量、高水準的演出獻給瀏陽人民，更好地紀念歐陽予倩先生。」
在兩個半小時的表演中，觀眾沉浸於其中，除了每一幕間隔中的掌聲外，現場鴉雀無聲。結束後，現場再次爆發出經久不息的掌聲。「瀏陽的觀眾非常好，也激勵演員在台上更好地發揮。」任鳴表示。
歐陽予倩與北京人藝的不解之緣
11月9日的藝術交流座談會上，與會人員一起觀看了歐陽予倩紀錄片，任鳴看後表示特別感動：「歐陽予倩誕生在瀏陽，這是他生命的起點，而他的追悼會是在北京人藝的首都劇場舉行的，那是他生命的終點。我們在首都劇場、瀏陽都演了《油漆未乾》，不由得讓人感慨萬千。」
說起歐陽予倩與北京人藝和自己的淵源，任鳴的話匣子打得更開了。「歐陽予倩是中央戲劇學院首任院長，我是中央戲劇學院1982級學生。作為徒子徒孫，我們對中央戲劇學院，對首任院長充滿敬意和感恩。」
任鳴回憶，1983年他讀大二時，歐陽山尊在中央實驗話劇院排了《油漆未乾》，當時他連看了三遍，非常喜歡。「這完全是典型的教科書，由於喜歡這部戲，我託人複印了一份劇本，擱在自己的保險柜里，就想著什麼時候能排這齣戲。」
北京人民藝術劇院院長任鳴 蘇浩然攝
也許是冥冥之中自有天意，2004年，歐陽山尊提出由北京人藝來排演《油漆未乾》，並指定由任鳴來擔任導演。「正中下懷，我馬上就答應了。」任鳴笑著說，本次劇組中的吳珊珊（飾演關尼）和李洪濤（飾演哈醫生）還是第一版的「元老」。
當時首演的情景，任鳴仍記得很清楚。由於首都劇場早就安排滿了，所以當時首演是在附近的另一家劇場舉行。任鳴隨身攜帶著當時的宣傳冊，時間寫著2004年5月8日。「當時盛況空前，北京話劇界所有能來的重量級人物都來了，共同紀念歐陽予倩這位中國話劇先驅。」
「在中國文化大師中，歐陽予倩非常獨特。」任鳴說，他橫跨藝術多個領域，「他是通才、全才、天才，從創作涉及領域寬度來看無人能及。」
「我們要不忘初心、牢記使命，將更多像歐陽予倩先生這樣的大師的作品搬上舞台。」任鳴表示，北京人藝計劃繼續排演歐陽予倩的作品，讓大師的作品不僅停留在戲劇史和博物館中，更要在鮮活的舞台上向觀眾推廣和宣傳。
來源 瀏陽日報（記者 陳郁琳 張可夫）
編輯 羅娜丨審核 羅巍