父母愛情:劇中出現的這處敗筆,連鬼才孔笙導演都不能忍

2019-10-23     陽光丫丫話影視

在坊間常常流傳著這樣一句話「正午出品,必屬精品」,但要交小編說,孔笙出品,才必屬精品呢!為什麼這麼說呢,咱們看看這幾年這些被觀眾放到神壇上的良心劇吧,像《琅琊榜》、《歡樂頌》、《闖關東》等等,還有那部八萬餘人參與投票,豆瓣評分拿到9.4之高分,至今在讓很多觀眾放不下的《父母愛情》也是出自孔笙導演之手。

孔笙出生於山東,是中國內地優秀的男導演、攝像,也是正午陽光公司的董事,身為山東人,跟孔笙導演是老鄉,小編很驕傲,山東不愧是個人傑地靈,人才輩出的地方!

《父母愛情》是著名編劇劉靜的作品,2012年5月由孔笙導演執導開始投拍,2014年2月在央視上映,其實一開始播出,這部劇反響一般,但隨著劇情的推進,越來越被觀眾喜愛,後來不斷在央視還有北京衛視重播,不靠宣傳靠口碑,硬是把這部劇推上了「神劇」的位置,這裡的神劇並不是貶義詞,意思是說觀眾很喜歡這部劇。

在很多時候,假期里跟家人加一起,選擇看這部溫馨幸福的電視劇,似乎是最合適不過的選擇,因為這部劇能夠增加家人團聚在一起的幸福感。同時這部劇也成了很多人閒暇打發時光的選擇,不必擔心狗血的生離死別的揪心情節,也不必擔心跌宕起伏,讓人情緒像過山車一樣,就是一部平緩的講述著鄰家故事一樣的一部電視劇。

小編也很喜歡這部劇,當然也很喜歡孔笙導演的其他劇作,凡是他的作品,逢播必追!當然小編也經常會看一些孔笙導演的訪談視頻類的,偶然間在網上看到孔笙導演關於《父母愛情》這部劇的一個視頻,本以為取得這樣好的成績,孔笙導演會非常高興的,卻沒想到孔笙導演是在反省,因為劇中的一處字幕錯誤。

那是江德福在戍守海島以後,安傑起初不願意跟著江德福去海島,嫌那裡 條件艱苦,後來在楊書記還有王秀娥等人的合力助攻下,還有歐陽懿下放事件的刺激,娘家哥哥安泰的勸說,安傑才決定帶著兩個兒子去隨軍。

這下可把王秀娥高興壞了,王秀娥是最希望安傑去隨軍的,因為王秀娥老是擔心自家男人老丁惦記安傑,怕時間長了,兩個人接觸的時間一長,怕出什麼事情。所以得知安傑要走,這下可把王秀娥給高興壞了,急忙問了好幾遍這是不是真的?安傑告訴她是真的,並且馬上要走,王秀娥高興的說「你先走著,先走著!」而這時候的字幕出來的卻是「你先坐著」,跟人物對話語境還有當時身處的外在環境完全沒有關係。

​這個錯誤本來是字幕工作組人員弄錯了,但孔笙卻覺得是自己不嚴謹才造成的,因為這個錯誤不容易被發現,所以電視劇播出以後才被一些有心觀眾指出,孔笙導演得知以後懊惱不已,在訪談中表示,如果有機會他一定會消除這個錯誤,而且以後要更加嚴格的審片子,讓這樣低級的錯誤不再出現。

小編想也許就是孔笙導演一直秉持這樣的工作態度,對待藝術的嚴謹,才給我們貢獻出了一部又一部的好劇吧,你們說呢?

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/WnSITG4BMH2_cNUgtipY.html