No.1
說起劉世龍,許多人都知道,因為他曾在老電影《英雄兒女》中飾演過英雄「王成」,他那句「為了勝利,向我開炮!」曾激勵過數不清的中國人,可以說,這是一句能夠載入中國電影史冊的經典台詞。
而娛文娛視今天要說的主人公,著名表演藝術家、配音藝術家陳汝斌則是劉世龍的同班同學。
1950年9月,中央電影局表演藝術研究所(北京電影學院前身)開辦了新中國成立以來的第一個電影明星班。這個班包括陳汝斌以及張圓、龐學勤、馬中行、王執芳、黃萍、石毓君、劉世龍、李孟堯、林汝為、張輝、葉琳琅、印質明、酈子伯、陳文靜、梁琛等38名學員。教師主要由謝鐵驪、石聯星、肖龍、唐遠之、巴鴻、陳懷凱、李露玲、耿西、許之喬、王震之、吳天、林藝等人擔任,師資力量十分雄厚。
2月21日,是陳汝斌老藝術家誕辰88周年的紀念日,在此,娛文娛視向陳汝斌致以深深的懷念!
陳汝斌,1932年2月21日出生於北京一個珠寶商家庭,他從小就喜歡京戲、曲藝和電影,在北平志誠中學和中大附中讀書時,就參加了學生進步劇團。父親希望他學醫、從商,他倒好,1950年初自作主張報考了東北魯迅文藝學院文藝部並被錄取,氣得父親怒氣衝天,但卻也無濟於事,只能遂了他。
而1950年底,陳汝斌又考入中央電影局表演藝術研究所,在這裡,他成了與新中國22大電影明星張圓、龐學勤以及「王成」劉世龍等人的同班同學。
No.2
1951年,畢業後的陳汝被分配到東北電影製片廠翻譯片科(長影前身)。這一年,他就在譯製片《夏伯陽》中為耶藍配音,這是陳汝斌第一次為電影角色配音。
而陳汝斌參與電影拍攝,是從1956年上映的《寂靜的山林》開始的,他在其中飾演了金翻譯一角。然而,1957年剛剛拍完《地下尖兵》不久,在北京參加電影局會議時因為批評長影有關領導的「官僚主義」,他被扣上「右派」帽子,打鐵、拉煤、燒鍋爐、修公路,什麼苦活累活都干過。但就是在這樣的日子裡,他也沒有消沉下去。
陳汝斌在1957年上映的《地下尖兵》中,成功塑造了打入敵人內部的大帥哥艾永伯這個角色。之後,幾年的時間內,他都沒有參演電影,而是把主要精力都放在了中外影片的配音工作中去了,直到1963年,又在《兵臨城下》中飾演了地下黨范國良。
1974年,陳汝斌調任譯製片室演員兼譯製片導演,1979年「右派」問題平反。在此期間,他先後在電影《鋼鐵巨人》中飾演梁君、《祭紅》中飾演葉柱、《濟南戰役》中飾演蔣庭駒、《保密局的槍聲》中飾演黃顯才、《黃英姑》中飾演馬團長、《殘雪》中飾演院長等。
1983年初,陳汝斌被任命為長影演員劇團團長,一年後,又兼任長影譯製片分廠廠長。之後,他先後參演了《女人的力量》《冒名頂替》《解放》《初戀時,我們不懂愛情》《飄忽的影子》《天字號密令》《紫痕》《搖滾殺手》《昨日的承諾》等影視劇。
No.3
陳汝斌18歲就結婚了,妻子名叫李蘊香,比他大一歲。婚後,夫婦育有一子四女(見下圖)。孩子們大都沒有繼承父業。說到這個問題,陳汝斌認為:「藝術沒有血緣繼承的必然性。我沒有按照家庭的願望去經商或學醫,我的子女自然也沒有必要非搞藝術不可,他們能做什麼就做什麼好了。」
但作為長影老藝術家和曾經的長影演員劇團團長,陳汝斌在年輕演員培養上下足了工夫,比如,傅藝偉、劉之冰、宋曉英、姜黎黎、寇振海、梁同裕等,都得到了他不同方面的支持和幫助。
除去影視表演之外,陳汝斌還為20多個國家上百部影片的男主角和重要角色配音,如《夏伯陽》《復活》《舞台生涯》《神秘的黃玫瑰》《瘋狂的貴族》、《被開墾的處女地》《蝴蝶夢》《靜靜的頓河》《偵察英雄》《戰地浪漫曲》等。
尤其值得一提的是,陳汝斌是電影《冰山上的來客》阿米爾的配音演員。因為阿米爾的飾演者阿不都力米提是一個維吾爾族小伙子,漢語基本不會說,根本不可能用他的原聲,只能配音。同樣,真古蘭丹姆飾演者阿依夏木也是一個維族少女,漢語說不了幾句,長影便讓年輕女演員趙文瑜為她配的音。
在接受記者採訪時,陳汝斌曾談過自己的藝術感悟:「我走過的道路並不算平坦,但我從未對選擇電影感到後悔,從未對生活失去信心。我一生做人辦事堅持熱、誠二字。電影,對我來說,不僅是藝術,也是事業。」
然而,2012年6月5日,國家一級演員、著名表演藝術家、配音藝術家陳汝斌因突發心梗在長春去世,享年80歲。陳汝斌的去世,不僅是長影廠的損失,也是中國電影界的損失。
向陳汝斌老藝術家致敬!
【喜歡老電影、老影人的朋友,這裡是我們共同的家園。作者將與您一起向經典致敬,憶影人輝煌,共同重溫曾經的美好時光。請記得關注「娛文娛視」我們這個小家,美文會及時發送到您的手機上,幸運會時時縈繞在您的身旁!】