對於小野不由美老師的作品相信很多小夥伴都不會陌生，比如與日本漫畫家藤崎龍老師合作的於2010年動畫化的小說《屍鬼》，應該大家都有非常深刻的印象。
而我們今天要說的是在2002年動畫化，小野老師的另一部作品《十二國記》。
她雖然是一位日本作者，並且這部動畫是以一名日本女高中生的視角為開端，卻又是一部充滿了濃濃中國風的的作品。
《十二國記》的中國風體現在什麼地方呢？且聽果兒慢慢道來……
故事的女主人公中島陽子，是一個極其普通而平凡的日本女高中生。
她默默地喜歡著自己的同班同學淺野君，可淺野君喜歡的卻是同班另一位有著中二病的少女山本優香。
但突然有一天，一位身材高挑面容英俊，可臉上表情清冷的金髮男人出現在陽子的面前了
他稱呼陽子為「主上」，並告訴陽子自己名叫「璟麒」，是慶國的麒麟，而陽子則是被天命所選中的慶國的「璟王」。
麒麟，是中國古代傳說中的瑞獸，因此也是祥瑞的象徵。
傳說如有麒麟出沒於世上，天下必有明主。
或許就是因為這個原因，作者才會選擇中國的麒麟來作為輔佐君王的重要角色吧？
而《十二國記》中的麒麟與中國古代神話中所描寫的麒麟還是有一些本質上的區別的。
在《十二國記》中，麒麟是這樣嬸兒的
然而在我們神話傳說里，神獸麒麟是這樣嬸兒的
《十二國記》中的麒麟形態更像是獨角獸，並且可以化為人形。
它們幻化成人的樣子大多是金髮碧眼的模樣，也有極少數是黑髮黑眸的黑色麒麟。
在十二國的世界中，有十二個國家。
這十二個國家分別由十二個王來統治，每一個國家也會有屬於這個國家的麒麟。
麒麟是神的使者，由於麒麟的天性仁厚善良，它們本身並不適合作為君王，不過，它們會根據上天的啟示尋找到國家命定的君王，並且以「台輔」的身份來輔佐君王。
而陽子便是璟麒根據上天的啟示所尋找到的王。
璟麒跪在陽子面前，說了這樣一段話。
「遵奉天命，迎接主上，不離御前，不違召命，誓約忠誠。」
說完，璟麒抬起頭，有些不耐煩地要求陽子說「我寬恕！」。
從那一刻起，陽子平凡的人生就此發生了翻天覆地的改變。
陽子還沒有從「一向平凡的自己莫名其妙成了女王」這一變故中緩過勁來，便突然遭受了不知道從哪裡冒出來的「怪獸」襲擊。
璟麒在情急之下將她帶入了一個陌生的世界。
女主陽子穿越的十二國雖然是一個架空的世界，卻是以商周以及秦漢時期的天朝為範本構建的。
這裡不僅有仙人，麒麟，妖魔等這些天朝神話中的元素。
這個世界中人們的穿著打扮，人物姓名，還有劇情中所提到的官僚制度，君王需要掌握的管理制度，比如三公九卿的職能劃分，太師太傅太保這些官僚名稱，還有陽子所學習的分田法，都能在我們的歷史或者語文課本中找到原型。
而整部動畫最具有天朝特色的便是配樂。
首先是動畫的op《十二夢幻曲》，曲作者是日本著名的曲作家梁邦彥老師。
整個曲子是採用了中國古典民族樂器琵琶、古箏和蕭來進行演奏的，曲子的前期是一種悠揚而婉轉的曲調，中後期曲調則開始變得節奏緊張並且慷慨激昂，後期更是氣勢磅礴，配合著op中那幅徐徐展開的畫卷，仿佛是在敘述一段極為精彩的往事。
還有《風之萬里，黎明之空》這一章節中，芳國公主祥瓊所演唱的插曲《偲芳歌》，前奏里那一段歡快的二胡同樣讓人印象深刻。
小野不由美在十二國的故事中構築了一個十分龐大完整的世界觀，其中被強調地最為重要的便是王與麒麟的羈絆。
麒麟通過天啟選擇王，輔佐王，這有點類似於中國周王朝時期「君權神授」的設定。如周武王受命於天，起兵伐紂，建立周王朝。
王接受了天敕登基後就成了仙人，不老不死。
可是如果王治理自己的國家用了一些有違天道的手段，那麼將會成為「失道」的君王，而君王一旦「失道」，他們的麒麟就會生病，被稱為「失道之症」。
如果王不改變自己的作為，麒麟就會因為「失道之症」死去，麒麟死去後不久，王也會在半年內死去。
失去了麒麟和王的國家則一定會陷入混亂。
因為「蝕」漂流到日本的延麒，原本因為遭遇過戰爭而對君王徹底感到失望的他遇見了自己命定的君主小松尚隆，一開始他並沒有急於與其相認，而是在一旁默默地觀察這個男人。
他發現這個風趣幽默，樂觀開朗的傢伙和他印象中那些會給這世間帶來戰爭和災難的君主是不一樣的，於是最終放下了對君王的偏見，迎接他的主上回到雁國。
小松尚隆是個極具人格魅力的角色，他生性樂觀，愛民如子，在日本時他不忍自己城中百姓受苦而選擇歸順村上水軍，即便被人罵沒有出息也不要緊，最重要的是能夠結束戰亂，能夠讓自己的百姓少受一些苦。
當失去了那些百姓時，也是他第一次在延麒的面前露出了沮喪和悲傷的表情。
尚隆的出現讓延麒真正的明白了君王對於國家真正的意義，也明白了自己存在的意義。
他背負的不僅僅是選擇君王的責任，也是背負著這整個國家的命運。
作者通過對小松尚隆和延麒這對君臣完整細膩的刻畫，詮釋出了王與麒麟之間最為和諧的關係，也通過尚隆這個角色向我們表達了她心目中對古代君王形象最完美的想像。
日本與我大天朝一衣帶水的鄰邦，他們的文化也是自古以來深受我大天朝的影響，十二國的世界與其說是一個奇幻架空的神話世界，不如說這是一個日本作者眼中在天朝儒家思想統治下，一個近乎於完美的理想的世界。
不得不說，《十二國記》是一部完美展現了中國古典風貌的作品，大到故事中的人物所表達的思想境界，畫面中恢宏壯觀的中國式的宮殿建築，城牆街道，小到角色的用詞、動作中表現出的禮儀，都無不用心地展現出了作者對中國細膩而深刻的理解。
所以說，這是一部雖然非國創，但是卻是無處不透著國風的作品。
圖片來源於網絡，如有侵權請告知刪除！本文章為獨家原創，未經授權，禁止轉載！