本文原創首發於今日頭條
獻禮劇熱潮剛過，古裝劇終於開始上線了。
新鮮出爐的兩部古裝劇，還剛好都是小說翻拍。
古偶少有不翻車的翻拍，且看這兩部成色如何。
權謀和愛情一手抓的《鶴唳華亭》好在劇情高能，反轉不斷。
這部不走尋常路的修仙劇則全靠沙雕出圈——
從前有座靈劍山
從前有座靈劍山，靈劍山上有靈劍派，靈劍派有個毒舌又傲嬌的五師妹王舞。
耍橫嬌蠻騙法器是樣樣精，還一不小心在升仙大會上給自己招了個天賦異稟的真傳弟子王陸。
王陸是從現代穿越過來的桀驁少年，全靠小聰明和耍無賴輸出，維持著狂傲酷炫拽的男主人設。
這兩年里，師徒倆日常懟天懟地、插科打諢，一點小心思都用在坑蒙拐騙上了，正經法術連皮毛都沒摸到，倒是學了不少黃段子和惡作劇。
按說王陸天生是空靈根，絕對的修仙好苗子，但培養起來難，得先把身子養好了，然後再經歷無情敲打才能成器。
扣扣索索如王舞為了徒弟的未來幾乎傾家蕩產，王陸嫌棄不已的藥浴花了她巨多靈石；為了錘鍊王陸的筋骨，師父可算是煞費苦心，「暴打」戰術至今還讓他心有餘悸。
平日裡嘻嘻哈哈如王舞，想起自己愛慕的大師兄，才有難得一見的正經乃至憂鬱的時候。
王陸現在學的無相神功就是大師兄的絕學，他們倆之間也有不少神奇的巧合，這也註定了王陸和王舞這對沙雕版「楊過和小龍女」會有不平凡的故事。
翻拍最難過的就是原著黨這一關，而翻車現場通常在選角這關就開始了。
配角或許可以暫且不論，但主角往往是受得住多大的讚美，就得經得起多大的詆毀。
目前被詬病最多的是女主王舞。
混血五官和高大身材，愣是讓張榕容把一個放蕩不羈無節操的妖媚女子演出了幾分男扮女裝的壯碩感。
劇中偏素雅的妝容其實讓她這種濃顏系長相很吃虧，曾被《妖貓傳》的絕美楊貴妃驚艷過，便很難一下子接受這個瘋瘋癲癲的小仙女王舞。
而劇中的幾個造型確實也設計得不夠走心，各種暴露外形短板，讓師徒二人的年齡差更明顯了。
至於說演技浮誇的，其實這個角色本身就有古靈精怪的一面，誇張一點的表情跟動作總是少不了的。
張榕容的演繹至少是對味的，沒有跳脫出角色的基本設定，而且越到後面越會發現張榕容其實很耐看。
這時，一開始對於選角的爭議會漸漸平息，畢竟都熬過了適應期，劇情才是王道。
原著篇幅浩大，人物眾多，時間線也拉得很長，劇版想用37集講完這個故事，野心不小。
好在前面幾集的還原度尚可，還把小說中稍嫌拖沓的部分拍得有趣起來了，簡直連原著黨都喜聞樂見。
只是剛夸完沒多久，第五集就飄了，「魔改」開始了。
仙魔大戰因為經費不夠沒拍，無傷大雅地改了些小設定，這些都能理解，主要角色和主要事件能保留就阿彌陀佛了。
而劇版改動得最多的其實是原著中存在感並不高的海雲帆。
小說中的男N號，劇版直接給提咖成男二，還讓他從萬法仙門跳槽到了靈劍派當外門弟子。
目前感情線還不明晰，倒是經常和男主以兄弟之名行「曖昧」之實，虎狼之詞頻出。
海雲帆其實有一超厲害的親哥哥，名叫海天闊。但他對海天闊又恨又怕，恨的是殺父弒母之仇未報，怕的是人妖殊途打不過。
但哥哥似乎另有苦衷，看下來似乎就是《火影》里宇智波兄弟的翻版，這一點王陸也在劇中精準吐槽過。
雖然加戲不少，但好在海雲帆這個人物還算是蠻討喜的。
翩翩公子哥的外表下其實是個純真少男，或許後期還將黑化，想想就很帶感。
雖然劇情「魔改」，但真香的原著黨也不少，只要人物的大致設定和性格沒變，當平行世界看也並非不可。
劇版的台詞也是一大亮點，不僅保留了不少原著里污力滔滔的台詞，還玩梗玩到了演員身上。
靈劍派掌門一回頭，原來是TVB三屆視帝郭晉安，這句「做人呢，最重要的是開心啦」或許會遲到，但一定不會缺席。
王陸吐槽王舞的愛徒弟人設，說了一句「她真的也太會演了吧，這簡直就是魏瓔珞一秒變我姐富察皇后啊」，而風鈴回了一句「我還錦繡呢」。
編劇這台詞寫得仿佛是專業吐槽的吃瓜群眾本人。
這劇瑕疵不少，但按它目前的體量和質量，一口氣追十集不費勁。
畢竟沙雕劇就圖個樂呵，能夠下飯吐槽兩不誤也就夠了。
翻拍難出好劇，但風格夠鮮明，或許會闖出一條路。