對歐美人來說,論題材新穎程度肯定是《龍珠》最為有吸引力,《龍珠》誕生之初是編輯跟鳥山明商量要不要創作一個《西遊記》與現代元素相結合的作品於是乎誕生了《龍珠》,就連咱們第一次看的時候面對裡邊的世界觀和天馬行空的想像力都只能用臥槽來形容,就更被說歐美那邊對《西遊記》不甚了解的人了。
《火影忍者》和《海賊王》對於歐美來說題材都不新鮮了,忍者方面歐美人其實了解頗多,歐美動畫《忍者神龜》、《降魔勇士》都比《火影忍者》誕生要早得多,忍者擅長什麼有什麼特點人家心裡很明確了,DC系列的蝙蝠俠就學過忍術。《海賊王》嘛,歐美國家的人之所以有今天占領的這麼多土地還有世界話語權,就是因為大航海時代,湧現出無數的海賊,這麼多年來他們那邊關於海賊的故事層出不窮,《海賊王》在那邊等於是見面祖師爺。
銷量方面吧《龍珠》絕對領先地位,《海賊王》其次,《火影忍者》再次之。《龍珠》曾經有多火看鳥山明的創作歷程就知道了,畫完第一部想完結,編輯部找上門鳥山明老師您繼續畫吧,第二部打敗弗利沙後世界的粉絲高呼我們還要看,鳥山明急中生智又憋出未來篇,沙魯敗了以為可以完美完結了,東映出馬說你這樣不行啊,咱們就看到魔人布歐篇,最後鳥山明說別逼我了不想畫了,東映一看沒辦法說你給我們個授權吧,於是乎《龍珠GT》誕生了。
自魔人布歐篇後到現在的《龍珠超》誕生之前,近20年的時間裡《龍珠》的熱度根本沒有減退,歐美那邊的人還非常喜歡COS《龍珠》角色,甚至拍攝出來真人短劇,可見粉絲的熱情有多高。東映也是變著法的想掙錢,《龍珠》重置版就做出來了,反響相當好,世界漫迷還買帳,督促鳥山明再出山才有了《龍珠超》。
《火影忍者》主要是格局太小,歐美人不太喜歡看村子之間的大決戰,人家對忍者有概念,火影里的忍者越畫越邪乎脫離對忍者的認知了,岸本還總想著輸出自己的價值觀,日本人的思想歐美人很難認同的,有的人不在乎還看有的人就乾脆棄了。
《海賊王》還是撞槍口的原因,尾田再怎麼刻畫,也沒有歐美人懂海賊文化,好在《海賊王》擁有極強的賺眼淚的能力,也算是在歐美市場拼得了不俗的銷量。
文:龍騎士謝魯