秦始皇統一六國前，六國之間的文字差異大，他們之間怎麼交流

原標題：秦始皇統一六國前，六國之間的文字差異大，他們之間怎麼交流

秦王掃六合， 虎視何雄哉！——李白《古風》

如今我們看到的漢字，都是簡化之後的版本，是新中國為了普及文化教育，大幅度減少文盲的範圍，同時也為了方便計算機對漢字進行編碼，因此而做出的改變。簡化漢字是中國文字改革的重要任務之一，古代漢字也經過一段時間的發展，秦朝統一六國時，秦始皇推行「車同軌，書同文，統一度量衡」。在秦始皇統一六國之前，六國之間的文字差異大，他們之間怎麼交流？

文字體系

秦國文字沿襲於周朝，在諸侯割據混戰時期，秦襄公曾親自帶兵幫助周平王東遷。因此周王室對秦襄公一族給予厚待，賜予了秦襄公一族歧山以西的肥沃土地，使得秦人安居樂業，為後來的發展壯大奠定了基礎。最開始，秦國作為一方諸侯與犬戎混居，在此情況下，秦國社會治安極不穩定，新人整體的文化水平也比較低下，生活方式也和犬戎一樣粗獷。後來秦國趕走犬戎，繼承西周故地的同時，也開始繼承西周文化。因此秦國文字，在很大程度上沿襲了西周的文字體系，而先秦文字又極大的影響了秦始皇統一六國後的文字體系。

先秦文字繼承自西周，無論字形還是字體都比較方正、大氣，這也是先秦文化的風格。秦國人素來粗獷，文字中也透露著一股豁達之風。與先秦文字相差甚遠的是楚國文字，楚國是當時有名的禮樂之邦，楚國人飄逸、細膩、知書達理。連帶著楚國文字字形也比較飄逸修長，秦楚兩國文字形成了鮮明的對比。除了字形字體以外，秦統一六國前，各國的文字表達方式也不盡相同。

七個諸侯國的文字雖然有許多不同之處，但它們都是由象形字發展而來，因為有同樣的淵源，所以七國文字大都可以互相辨認。而且在秦統一六國之前，七國之間確實是有不少文字交流的，不僅百姓之間有書信往來，國與國之間進行外交聯繫時，也多依靠文字進行交流。從文字專家研究的古代漢字的演化過程來看，春秋戰國時期，七國之間除了用本國文字進行交流以外，還演化出了一種俗體，這是為了解決七國文字之間的分歧。

而俗體中有簡化的文字，也有繁化的文字，而且俗語與《六書》完全契合，《六書》是漢代學者總結出的漢字構成與使用方法。也就是說萬變不離其宗，無論是七國之間產生分歧的文字，還是七國為了方便交流創造出的俗體，其實都沒有離開《六書》的範疇，所以七國之間的文字交流也不是特別困難。

統一文字

秦統一之後，由宰相李斯來負責統一文字。秦國原來使用的文字和周朝一樣都是大篆，李斯與其他官員一起，在大篆的基礎上簡化了秦朝文字。並且取消了其他六國的異體字，徹底廢除了六國之間的俗體，全國文字統一為簡化漢字小篆。

結語

秦始皇統一文字的做法，對漢字的發展來說意義重大。因為異形字的存在和七國文字交流的分歧，會阻礙漢字的進步與發展，一字多形不符合文字的交流性原則和經濟性原則，雖然七國之間交流不用翻譯，並且創造出了俗體，但是這終究不如直接統一文字的效果好。

參考資料：《古風》

圖片來源於網絡，如有侵權，請聯繫刪除