《唐詩三百首》019

同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

唐·王昌齡

高臥南齋時，開帷月初吐。
清輝淡水木，演漾在窗戶。
荏苒幾盈虛，澄澄變今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微風吹蘭杜。

詩人簡介

王昌齡，字少伯，行大京兆萬年（陝西西安）人。

開元十五年，王昌齡進士及第，授校書郎，正式走上仕途，七年後參加博學鴻詞科考試，毫無疑問他成功了，遷汜水縣尉。後因故被貶嶺南，開元末年返長安，授江寧縣丞，故稱「王江寧」。著名詩人岑參曾為他送行，寫下《送王大昌齡赴江寧》詩。天寶中，王昌齡再次被貶至龍標，世稱「王龍標」，李白有詩《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》就是寫給他的。

後來安史之亂爆發，王昌齡避亂江淮，被濠州刺史閭丘曉所殺。

王昌齡有「詩家天（夫）子」之稱，尤其擅長七絕，又稱「七絕聖手」，與李白並稱一時，同時，他也是著名的邊塞詩人，與王之渙、高適、岑參齊名，他的《從軍行》、《出塞》等名篇，深刻地反應了邊塞軍旅生活，十分膾炙人口。

題解

繼孟浩然在夏日懷友、秋日懷友、夜幕懷友之後，王昌齡又在賞月中懷友。

這首詩詩題較長，咱們分解一下。從弟，即堂弟；玩月就是賞月；崔少府是崔國輔，也是唐朝詩人，他擔任過山陰縣尉，所謂少府，是縣尉的別稱，故稱山陰催少府。

詩題翻譯一下：我雖然和弟弟在一起賞月，但我心裡想的是你，崔國輔！

王昌齡曾在吳越一帶漫遊，與崔國輔結交，成為了好朋友，除了這首詩之外，還有《江上寄山陰崔國輔少府》、《宿永嘉江寄山陰崔少府國輔》等詩，均是為崔國輔所作。

另有《渡浙江問舟中人》一詩，《河嶽英靈集》認為是王昌齡的作品，也有認為是崔國輔的作品，由此可見兩人剪不斷理還亂的關係。

注釋

帷：簾幕，指窗簾；

初吐：初升；

淡、演漾：都指水流搖盪的樣子，淡一作澹；

荏苒：指時光推移；

盈虛：月亮陰晴圓缺；

澄澄：澄澈明凈；

變古今：世事變遷；

美人：賢人或思慕的人，此指崔少府；

清江：今曹娥江；

越吟：喻思鄉；

蘭杜：蘭草和杜若，都是香草。

賞析

這是一首望月懷友詩，主題自然是懷念有人，但主要描寫的卻是「玩月」，很顯然，又是寓情於景了。詩分兩段，前六句為第一段，是賞月；後四句為一段，是懷人。

高臥南齋時，開帷月初吐：開頭兩句寫自己與堂弟高臥南齋時，打開窗簾，看到剛剛升起的月亮。純寫景，不多說。

清輝淡水木，演漾在窗戶：這兩句也是純寫景，具體說是寫月光，但十分生動，月光撒在水面上，波光粼粼，又折射到窗戶上，搖曳生輝，一番水月交融的景象，生動且逼真。

荏苒幾盈虛，澄澄變古今：從寫景到懷人有一個過渡，為什麼會懷人呢？因為看到月亮的陰晴圓缺，想到古今多少事，都在月轉星移中，變幻莫測。如李白詩所說「今人不見古時月，今月曾經照古人」，人一代又一代繁衍，月亮始終是那個月亮，月光依然，而人生無常，有此感嘆，自然會讓人不由得思念起某人、某事。

美人清江畔，是夜越吟苦：古人用詞比今人靈活多了，也浪漫多了，現如今誰能想像用「美人」形容男人，怕是會被打死。這裡越吟指思鄉，典出《史記》，說戰國時期越人莊舄在楚國做了大官，但他富貴不忘故國，病中猶作越吟，後世便以「莊舄越吟、莊舄思歸、越吟」來借指思鄉之情。王昌齡《江上聞笛》也用了這個典故：「遷人悲越吟」。

千里共如何，微風吹蘭杜：蘇軾《水調歌頭》有「千里共嬋娟」句，托東坡的福，這兩句讓人讀來有種熟悉感，實際上「千里共」的典出自南朝宋謝莊《月賦》：「美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月」。這句詩意思就很明顯了，說我雖然與你相隔千里，但可以共賞一輪明月。

接著最後一句非常妙，明明是思念朋友，卻不明說，而借用蘭杜的芳香，來比喻崔少府芳名遠揚，以寄託自己的思念之情。蘭杜是指蘭草和杜若兩種香草，每當風起時，蘭杜馨香能飄千里之遠。是你看高人就是不一樣，換做你我，想誰了只會幹癟癟地說我想你，人王昌齡不但說我想你，還要順帶拍個馬屁。

整首詩，由賞月而生出時光流逝、世事變幻之感，觸景生情思念起遠方的友人，情苦意深，然雖不能相聚，卻有明月為伴，也不失為一種慰藉。

只是從弟顯得比較尷尬了，全詩好像也沒他什麼事兒。