很多大學生朋友剛畢業都比較焦慮，想賺錢孝敬父母，但努力工作口袋依舊空空如也。馬上二十七八了想談個戀愛，和心愛的人結婚生子，但理想中的那個他（她）卻遲遲未出現。皮卡丘想說：「朋友，順其自然吧！」
今天的知識點來了
1、「順其自然」用英語該怎麼說？
let it be
例：
Let it be, you can't control everything!
順其自然吧，你沒法控制一切！
go with the flow
例：
There's nothing I can do about it, so I might as well go with the flow.
我對此已無能為力，所以我還不如順其自然吧。
（might as well 還不如...; 做…也無妨）
take sth as it comes
例：
Just take each day as it comes and do what you feel is right.
順其自然地過好每一天，做你覺得對的事。
let nature take its course
例：
Don't always urge your son to get married, just let nature take its course.
別老是催你兒子結婚，就順其自然吧。
2、「袖手旁觀」用英語怎麼說？
袖手旁觀：比喻人置身事外、不幫助別人（多指看到別人有困難，不幫助別人）
sit on one's hands
例：
Why don't you actually help us fix the issue, instead of just sitting on your hands and complaining?
你為什麼不停止袖手旁觀和抱怨，來幫我們解決這個問題呢？
sit back
例：
We have two things that we can do. We can help or we can sit back.
我們有兩個選擇，幫助他們，或者是袖手旁觀。
stand by
stand by 既可以表達「做好準備」，也可以表達「袖手旁觀」
例：
He wouldn't stand by and let his project be killed off.
他不會袖手旁觀，任由他的項目被停止。
---分割線---
關注公眾號：「英語主播皮卡丘」備考四六級、考研英語、高考英語、專四專八、托福雅思、托業、上海市中高級口譯、BEC劍橋英語、PETS、CATTI、NECCS！
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/JCO4NHUBd8y1i3sJm5qw.html