強顏歡笑；強作歡顏； 裝作高興；
put a brave face (on )
He felt disappointed but he tried to put on a brave face
他感到很失望，但還竭力強裝歡笑。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
The White House tried to put a brave face on the job figures.
白宮面對就業數字強顏歡笑。
Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've gotover your grief
朋友們看到你一臉輕鬆，也許會以為你已經走出悲傷。
最後送給大家兩個金句：
The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare
herself for a rough ride.
勇於走自己道路的女人就必須準備好面對外界的非難。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好漢一言，快馬一鞭。
《漢英大詞典》