人生若只如初見，
何事秋風悲畫扇。
——納蘭性德《木蘭詞》
與心上人相處應當像剛剛認識的時候，是那樣的甜蜜溫馨。但你我本應當相親相愛，卻為何成為今日的相離相棄。
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。
——元稹《離思》
曾經到達過滄海，別處的水就不足為顧，若除了巫山，別處的雲就不能稱其為雲。
玲瓏骰子安紅豆，
入骨相思知不知。
——溫庭筠《新添聲楊柳枝詞》
精緻的骰子上鑲入那意喻相思的紅豆，相思入骨你知不知道？
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
——李商隱的《錦瑟》
那些美好的事和年代，只能留在記憶之中。而在當時那些人、那些事都只是平常、卻並不知珍惜。
似此星辰非昨夜，
為誰風露立中宵。
——黃景仁《綺懷詩二首·其一》
今夜亦非昨夜，昨夜的星辰，是記錄這花下吹簫的浪漫故事，而今夜的星辰，卻只有陪伴自己這個傷心之人。
天長地久有時盡，
此恨綿綿無絕期。
——白居易《長恨歌》
即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。
傷心橋下春波綠，
曾是驚鴻照影來。
——陸遊《沈園·其一》
令人傷心的橋下春水依然碧綠，在此曾見她的倩影如驚鴻飄來。
多情只有春庭月，
猶為離人照落花。
——張泌《寄人》
只有天上的春月最是多情，還為離人照著庭院落花。
相恨不如潮有信，
相思始覺海非深。
——白居易《浪淘沙》
男女互相埋怨的時候認為對方不如潮水守時有信，互相思念的時候才發覺海並不算深。