第一道題可以翻譯為:
如果他們能夠多行駛幾公里,就能找到一家更好的旅館。
這裡提醒一下各位同學,以後做這樣的選擇題時,出現了「if」這個詞我們一定要長個心眼,首先判斷一下這個句子到底是普通的條件狀語從句還是一個虛擬語氣,如果是虛擬語氣那麼就涉及到我們所說的語態變化。句子意思表明了當前的旅館並不怎麼樣,所以這是一個典型的虛擬語氣,是對過去事實的一個虛擬。大家記住了,對什麼時間狀態的虛擬,其時態就要往後面再順延一下,因為受到了虛擬語氣的影響,對過去事實的虛擬就用過去完成時—「had+過去分詞」,所以這道題正確答案選擇D項。
第二道題可以翻譯為:
如果我們昨天能趕上航班,我們現在就能在沙灘上享受我們假期。
又是一個出現「if」的句子,仔細分析句子可以知道,也是在強調對現實狀態的不滿,那麼和上面一道題無異,就是一個典型的虛擬語氣。有明顯的時間狀態告訴我們,描述的事情是發生在過去—「昨天的航班」,那麼又是一個對過去事實的虛擬,所以就要用過去完成時「had+過去分詞」。這道題選擇A項作為正確答案。
第三道題可以翻譯為:
我們極大希望在2025年將不再用電子郵箱與其他人聯繫,因為我們將發展新型的聊天工具在那時。
有明顯的逗號隔開,而且是兩個完整句,我們稱之為復合句。題目中把這個願望說得很美好,其實這是一個藏得很深的虛擬語氣,是對未來還沒發生的事情的虛擬,遵循著我們「對什麼時間的虛擬就要把時間再往後面推一步」的原則,既然是將來時,那麼就要用將來完成時,所以這裡選擇C項作為正確答案。
第四道題可以譯為:
在上個月我們被送到了村莊去看看這兩年來項目是如何發展的。
首先看四個選項,我們知道這裡的中心詞是「carry out」譯為:實施,那就先不管時態和語態,直接將這個詞的意思帶入到原句中進行大致理解。首先關注點放在時間上,過去的兩年里是一個時間段,大家記住了,只要是在某一個時間段,就基本確定時態是完成時;然後再看前面這句話的主基調是一個過去時,把兩者綜合一下,可以知道要填的謂語是一個過去完成時;再來看看「plan」和實施之間的關係,計劃是被實施的,所以確定這裡是被動語態。綜上所述,這道題選擇A項作為正確答案。
第五道題可以譯為:
村裡的社會生活很好,我希望我有第二次機會參與進來。
同樣是一個復合句。大家記住「我希望……「這種句型都是一個典型的虛擬語氣句型,這裡是對將來的一個虛擬,和」if「引導的虛擬語氣不一樣,只要句子中沒有明顯的時間點暗示,那麼」wish「後接的虛擬語氣通常都用一般過去時表達,所以這裡選擇A選項。
聲明:內容來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除!