北京時間12月28日，2023/24賽季亞冠淘汰賽抽籤儀式於下午4點開始。中超唯一從小組賽突圍的山東泰山在1/8決賽中將迎戰強敵川崎前鋒。川崎前鋒在小組賽以I組第一的身份出線，凈勝球17球失6球高居東亞區第一。
山東泰山以東亞區三個較好成績的小組第二的身份晉級本賽季亞冠16強，即東亞區8強。由於抽籤規則為同組迴避而不是同協會迴避，山東泰山不會面對同樣來自G組的橫濱水手。全北現代和蔚山現代也不會成為山東泰山的對手。抽籤過程中，先隨機選取一支小組第一球隊與小組第二球隊組成第二檔隊伍。
經過抽籤，東亞區分檔確定為：第一檔為橫濱水手、甲府風林、川崎前鋒、浦項制鐵；第二檔為曼谷聯、山東泰山、全北現代、蔚山現代。山東泰山將迴避小組賽階段的對手橫濱水手，而面對甲府風林、川崎前鋒和浦項制鐵中的一支。
在第一檔球隊抽籤後，東亞區1/8決賽對陣確定：全北現代將與浦項制鐵展開韓國德比，蔚山現代將迎戰甲府風林展開日韓之爭，曼谷聯將迎戰橫濱水手，而山東泰山則要面對強敵川崎前鋒。
西亞區1/8決賽對陣早已確定：C羅率領的利雅得勝利與費哈將上演沙特德比，本澤馬所在的吉達聯合將迎戰烏茲別克球隊納曼干新春，內馬爾所在的利雅得新月將與伊朗球隊塞帕罕交手，阿聯豪門阿爾艾因將對陣烏茲別克的納薩夫。
以下是東西亞完整對陣：
東亞區：
全北現代（韓國）vs浦項制鐵（韓國）
山東泰山（中國）vs川崎前鋒（日本）
蔚山HD（韓國）vs甲府風林（日本）
曼谷聯（泰國）vs橫濱水手（日本）
西亞區：
納薩夫（烏茲別克）vs阿爾艾因（阿聯）
費哈（沙特）vs利雅得勝利（沙特）
塞帕罕（伊朗）vs利雅得新月（沙特）
納曼干新春（烏茲別克）vs吉達聯合（沙特）