文 Article / 哈里特·索普
圖 Pictures / Luis Gallardo、LGM工作室
翻譯 / 劉祖龍 Liu Zulong
儘管困難重重，來自墨西哥的Pedro y Juana建築設計事務所還是成功地將一棟19世紀的房屋改造成四套公寓，從而誕生了一個精品的現代墨西哥城住宅區。新的設計成功地協調了社區需求和複雜的城市內部環境，平衡了對老建築的遺產保護和城市對新住房密集化的需求。
Pedro y Juana建築設計事務所由設計師安娜·保拉·魯伊斯·加林多（Ana Paula Ruiz Galindo）和麥吉羅·伊斯共同創辦。這對夫婦致力於創意行業的各種項目，並且是2019年MoMA和MoMA PS1青年建築師項目的獲勝者。除了建築設計以外，他們還在家具設計、產品設計等不同領域進行豐富的設計嘗試。
這座歷史建築的改造起源於這對夫婦在他們生活的La Colonia Juarez社區散步時，發現這棟曾經被遺棄的房子正在出售。La Colonia Juarez社區居民大多從事自由職業，如程式設計師、工程師或者創意工作者，居民素質比較高。在招募了這座建築的其他買家之後，他們買下了這處房產，並作為新手開發商和未來建築師承擔了改造這片地區的角色。他們渴望更好地了解他們所在地區的基本情況。實際上他們已經開始行動了，在八年的時間裡，他們與本地活動家合作，包括有組織的棚戶區，新保護的文物房，以及城市政府機構。
這棟房子被開闢成了一個完全現代的五層公寓樓。其中間圍繞著一個傳統的庭院，大面積的方形窗戶提高了戶內射入的光線，並且增強了公寓的通風效果。每間公寓都有一個獨特的戶外空間，也給城市增加了亮點。
加林多表示，「城市應該有一個過去的，古老的記憶，但墨西哥城的建築也可以在創意中有一個未來。我們需要創造記憶和未來之間的對話，城市不能被凍結在時間中。」
為了給這一創造性的設想提出可行方向，建築師們採用了一種實驗性的方法，即使用性價比高的、容易獲得的當地材料，遵循墨西哥工藝來修復和建造整棟房屋。Pedro y Juana用火山岩骨料覆蓋了後部的外觀，使其具有天鵝絨般的視覺效果，這一設計的部分靈感來自墨西哥城的塔馬約博物館。定製的水滴形黏土磚和傳統的矩形磚覆蓋了新的露台，而綠色釉面的塔拉維拉瓷磚和精緻的木板建造的混凝土窗台也給最小的開放式戶型帶去了裝飾性的紋理並拓展了空間的藝術深度。