雖然在民國時期，冰心的文才被大部分人所不喜，梁實秋評價道：「《繁星》《春水》這種體裁，在詩園裡面，終歸不能登大雅之堂的。這樣也許是最容易做的，把捉到一個似是而非的詩意，選幾個美麗的字句調度一番，便成一首，旬積月聚便成一集。這是一種最易偷懶的詩體，一種最不該流為風尚的詩體。」
不過冰心在我國文壇上確實占據了一席之地，其發表的總名為《寄小讀者》的通訊散文，成為了我國兒童文學的奠基之作，抗戰勝利後，冰心曾在東京大學新中國文學系執教，是在日本被東京大學聘為的第一位外籍女講師。
巴金則評價道：「一代代的青年讀到冰心的書，懂得了愛：愛星星、愛大海、愛祖國，愛一切美好的事物。」
冰心的丈夫則是我國著名的社會學家吳文藻，兩人是在去往美國的約克遜號郵船上相識。1926年，冰心學成歸國時，捎上了一封吳文藻向她的正式求婚信件。1929年，獲得哥倫比亞大學社會學博士學位的吳文藻回國，與冰心在北大臨湖軒舉行了婚禮，婚禮簡單，待客之物一共只花了34元。
之後兩人攜手共度了56年，在1951年，吳文藻放棄了美國耶魯大學的聘請，與冰心一同返回了中國。而冰心在婚後生有一子二女，兩個女兒長大後都成了北京外國語大學英語系的教授，兒子吳平則從事了建築裝飾設計。
1999年2月，冰心在北京醫院離世，享年99歲，稱「世紀老人」，而冰心生前死後都享有極大的聲譽。
1990年時，學者雷潔瓊、作家韓素音等人共同創立了我國唯一的國際華人兒童文學藝術大獎——冰心獎；在北京中華文化名人雕塑紀念園，則安放有冰心、茅盾、葉聖陶、夏衍、田漢、徐悲鴻、郭沫若、曹禺、吳文藻9位文化名人的骨灰、遺物和雕塑。
冰心的墓碑雕塑則是由我國知名的雕塑家張得蒂所創作，碑上為用漢白玉雕成的冰心夫婦頭像。然而在冰心走後13年，其孫吳山卻在墓碑上用油漆刷上了「教子無方，枉為人表」八個字。
吳山的父親便是吳平，母親是陳凌霞。由於吳平出生於戰亂年代，父母又都忙於工作，因此吳平小時候是被寄放在了爺爺奶奶家，一直到1948年，冰心、吳文藻夫婦才將兒子接到日本東京的美國高等學校上學。
但吳平的行為習慣不是很好，花錢大手大腳，感情上三心二意，不過冰心出於對吳平的愧疚之情，並沒有過多的干涉吳平。
吳山的陳凌霞也是北京人，比吳平要小上十歲，結婚以後，夫妻倆的生活過得磕磕絆絆，陳凌霞在得知吳平不忠於婚姻後曾試圖挽回，但兩個人的感情越來越不好，經常發生矛盾，吳平依然與外面的女人打得火熱，陳凌霞心灰意冷提出離婚。
但冰心覺得離婚不是件好事情，對孩子吳山的成長也不好，因此進行了勸說，陳凌霞則顧慮到冰心的身份，因此忍了下去。冰心離世後，2001年，吳平與陳凌霞離婚，但兩人的離婚官司卻是打了6年。
吳山對父親吳平很有意見，法院判決的財產分割不公平，並且陳凌霞身患癌症，醫院都下達了病重通知書，吳平也不曾看望，吳山對父親的所作所為十分失望，又覺得原因是出自祖母冰心的縱容，因此干出了在冰心的墓碑上寫字的事情。
「冰心墓碑事件」確實引起了社會上廣泛的關注，吳山的行為在冰心的讀者們看來是極端、不文明、不道德的行為，對此進行了譴責，表示吳山此舉傷害了喜愛冰心的讀者的感情。
吳山則表示自己願意接受網友的指責，傷害了讀者的感情，也願意道歉，但吳山又說道，自己絕對不後悔。