當 8000 種悲傷有了名字

2023-02-10     單向街書店

原標題:當 8000 種悲傷有了名字

電影《佐伊》

走進一家二手書店,站在機場的巨大航班表前,坐在喧鬧的人群里,與陌生人交錯而過,微妙的感覺湧上來,但你無法言說,只能籠統地把它們歸結為「那個恍惚的瞬間」。

德國人 John Koening 卻無法忍受詞語與詞語之間的空洞,他花費近十年時間從不同語系裡尋找詞根詞源,重新組合、延伸,創造了 8000 多個詞, 集結成《悲傷晦澀詞典》(The Dictionary of Obscure Sorrow),以便我們可以談論那些「恍惚」。

一旦有一個詞來形容一種體驗,就像容器有一個把手,這使得拿起它和傳遞它變得容易。也像是你全身痛楚去看醫生,但醫生沒有開藥,而是給這種折磨起了個名字,突然間糾結的心緒就整齊地歸位了。有了這個詞,你就可以平靜呼吸了。

別忽視那些恍惚的時刻,潛入深處,細細打量它,辨別它,珍藏它。

01

孤獨社交

電影《白噪音》

mal de coucou

儘管社交生活很活躍,但親密的朋友卻很少。那種你完全信賴的,在相處中可以幫助自己清理內心淤泥的人很少。就好像你吞了一整份自助餐,卻依然止不住飢餓。

gnossienne

意識到一個你認識多年的人仍然擁有秘密的內心生活。在他們的心底,走廊上有一扇從裡面鎖上的門,一條從沒探索過的樓梯,一個未完成的閣樓。那種未知令人發狂,你沒有地圖、沒有鑰匙,沒有任何方法可以徹底到達那裡。

anecdoche

每個人都在聊天,但沒有人在聽對方講話。

電影《受難記》

monachopsis

mauerbauertraurigkeit

莫名地想把人推開,即使是你真正喜歡的親密朋友。仿佛你所有的社交感覺突然都麻木了,讓你分不清廉價的禮貌和真摯的感情。

Xeno

人類社交行為中的最小可衡量單位,通常發生在陌生人之間,比如調情時的眼神、對悲慘新聞示意同情的點頭、某些巧合發生的笑聲……這些時刻包雖然轉瞬間即逝,卻蘊含著強大的情緒能量,可以緩解孤獨。

02

無盡時間裡的停頓

電影《格里芬與菲尼克斯》

sonder

意識到每個路人都是各自生活中的主角。他們過著和你一樣生動而複雜的生活,充滿野心,擁有朋友,享受日常的憂慮與快樂。史詩般的故事在你周圍無形地延續,就像一個蔓延在地下深處的蟻丘,通向成千上萬你永遠無法感知到的生活。在他人的故事中,你可能只出現一次,作為背景中額外啜飲的咖啡,作為高速公路上經過的模糊的車,作為黃昏時亮起的窗戶。

vemödalen

當你拍完照,意識到這世界已經存在成千上萬張相同的照片,心底升起沮喪。相同的日落、相同的瀑布、相同的臀部曲線、相同的眼睛特寫……這些都使你以為的獨特主題變得空洞和廉價,就像自己親手組裝好了量產的家具。

vellichor

在舊書店的奇怪感覺,它承載了時間的流逝。無法讀完的書成千上萬地堆積著,構築成作者遺留在世間的一座老屋,你在屋內感受到了那一天那一瞬間作者的所思所想。

電影《曬後假日》

ambedo

一種憂鬱的恍惚狀態,你會完全沉浸在生動的感官細節中:雨滴從窗戶上掠過,高大的樹木在風中傾斜,奶油雲在咖啡杯旋轉。就在剛剛,你感受到了無常與脆弱。

etterath

經過漫長而艱巨的過程終於完成後的空虛感。在完成考試、手術康復或在婚禮結束後回家,你鬆了一口氣,一切都結束了,開始懷念起那時的痛苦與壓力。

Rückkehrunruhen

在經歷過一場特別棒的旅行回家後,你發現這趟旅程從記憶和感受中迅速消失。明明它在前幾天還那麼的生動、鮮明。你必須不斷提醒自己它確實發生了,讓記憶與日常生活交織在一起,保證能長久擁有這份回憶。

03

所有關於我的問題

電影《贖罪》

Pâro

無論自己做什麼都是錯的,把生活過得一團糟。更糟的是,好像除了自己,其他人都能掌握規則,在規則里活得那麼順利自在。

onism

被困在一個身體里的挫敗感,那個身體一次只能居住在一個地方。就像站在機場的離港螢幕前,閃爍著奇怪的地名,在你死之前永遠無法探索窮盡。

kairosclerosis

當你發覺現在很快樂,你會有意識地去品味、觀察、思考。不知不覺中,快樂已經慢慢地消失了。

catoptric tristesse

悲傷的是你永遠不會真正知道別人怎麼看你。雖然我們把對方當成鏡子互相映照,但畫面在到達我們面前時總會微微扭曲。每一面鏡子都在全神貫注地轉動著,拚命地試圖在對方的眼睛裡看到自己。

電影《百花》

agnosthesia

無法辨清自己的真實感受,你展現的行動使你看起來像是另一個人:你的聲音中有一種彆扭的酸味,為一些微不足道的事情付出了令人厭惡的努力,或者肩膀上莫名其妙的重量使你難以起床。

gnasche

一種強烈的愛意,想要深深咬住你愛的人的前臂。

ecstatic shock

看到你喜歡的人,那一瞥你能量激增。興奮從胃開始,穿過身體,最終呈現一個大大的微笑——它引誘你冒著觸電的危險,用手牽著帶鑰匙的風箏去感受天上的閃電。

電影《魚之子》

你的那個「折磨」是否有了名字?

願你能早點談論它,讓糾結的心緒整齊歸位。

編輯:殺手

監製:李二狗

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/72c1d80b6d4e28bda13dc4721b12a2d6.html