中華草龜的名字並不是因為它們喜歡吃草，大家也是很納悶，這名字怎麼來的。在確定學名時，除了拉丁文名稱以外還有一個中文學名，中文學名就以最廣泛的稱呼來作為品種名了，加上產地冠詞，就是中華草龜。
此外，也有人認為中華草龜的名稱來源於它們生活的環境。在很多地方的方言里，「草」有底層的、常見的、不值錢的意思。比如「草狗」和「草雞」，意思是土狗和土雞。因此，「草龜」這個名稱可能也表達了這種類似的含義，暗指中華草龜是一種非常普遍的烏龜品種。而最初自然界的分布也確實草龜最多。
總之，中華草龜的名稱來源並不是因為它們喜歡吃草，而是因為它們成年後的外表特徵以及在方言中的俗稱等原因。