《星漢燦爛》刻薄的蕭夫人人設是改編的最大遺憾

2022-08-28     打遊戲的老梁

原標題:《星漢燦爛》刻薄的蕭夫人人設是改編的最大遺憾

#電視劇星漢燦爛#

偶然發現正在熱播的電視劇《星漢燦爛》,其原著作者竟是關心則亂,這是我非常喜歡的作家,她的《知否,知否,應是綠肥紅瘦》曾是我反覆翻看的小說,真是好看得不行,百看不厭。

所以,我立時開始找來小說閱讀,同時也追劇《星漢燦爛》,趙露思聰慧嬌憨的形象很符合程少商這個角色,吳磊也很好的詮釋了凌不疑的剛毅果敢的青年將軍的冷硬。電視劇基本符合原著,這也是觀眾喜愛看的緣故吧。

只是對於劇中程少商的母親蕭元漪的人設,筆者認為劇中的改編是不合理的,且走了極端,生生地把原著中一個文武雙全,性格剛烈的女中豪傑,給塑造成了偏心迂腐,是非不分的執拗婦人,觀眾的彈幕都稱她不配為人母了。

劇中的裊裊是出生就與母親分離,十餘年後回來,蕭夫人卻一味地嫌棄裊裊由葛氏教養的粗鄙不堪,卻將葛氏的女兒姎姎當成寶貝,人前人後地誇獎姎姎,貶低裊裊。

而原著中,蕭夫人一直托隔壁的萬家老夫人看顧著小女兒,她發覺了女兒不識幾個字,沒有什麼規矩,就希望她好好讀書,把缺失的大家閨秀規矩學識補起來。

母女倆的第一場重要衝突是為了一張紫檀書案,劇中的蕭夫人實在是面目可憎,一味地偏袒姎姎,而原著中的蕭夫人是認識到自己的錯處的。

原著~「是是是,我知道姒婦是最最公正的。」桑氏一邊笑著,一邊起身出去,最後留下一句意味深長的話——「可這世上有些人呀,為了彰顯自己公正無私,有時反而會厚待旁人,苛待自己的骨肉;你說可笑不可笑。」

蕭夫人心頭猛然一震。

蕭夫人是那種自持公正的人,她關注的不是血源,而是教養,少商是卑劣的葛氏養大的,程姎是高尚的葛舅母養大的,所以她自然而然認為前者品性有問題,要好好糾正,後者可信可親。

在劇中,裊裊和樓垚的婚事,蕭夫人一聽就反對,一堆自己的道理,還強硬地要退還聘禮。而原著中當發現女兒在婚姻問題上,那消極的態度,她心痛女兒,就答應了婚事,她是心底里憐惜自己的女兒。

原著~「行,你就好好和阿垚過,我和你阿父什麼都不說了。」蕭夫人面色慘白,氣息顫抖,語調卻十分溫柔,「盼著你們能恩愛一生,沒有波折。」

最後一句話,仿佛祈禱一般。

在劇中,蕭夫人的在皇宮大殿上,當著眾人,極盡貶低自己的女兒,各種難聽侮辱的話,由一個母親說出口。原著中皇上給凌不疑說親事,是程少商自己覺得不妥,請求父母去向皇上辭婚,由程父開口提退婚。

原著~他(程父)長嘆一聲,語氣沉痛,「小女著實頑劣呀!讀書不成,習武不行,女德無有,口德不修,昨日臣回去後思來想去,覺得不能隱瞞不報,將來委屈了凌大人,如何對得住陛下的一番美意呀!」

少商被說的臉上火辣辣的,雖然自陳不足本是她的意思,但當著這麼多人的面被數落還是有些下不來台。

蕭夫人也不大好受,感覺皇后從上面射下驚異的眼神,她臉上一陣青一陣白。

劇中的改編,實在是非常突兀,蕭夫人本就是不拘泥深閨的,她自己就是隨夫出征的,夫君也是個文墨不通的粗人,她只是在教育女兒的方式上執拗了,並不是電視劇中那樣真心瞧不起裊裊。

劇情中過於渲染母女不和,母親那種所謂的放在心裡的愛,明面上都是對女兒的傷害!其實這些改編扭曲的蕭夫人的性格,所以,對於改編的蕭夫人很失望。

只是可惜了我喜歡的曾黎,演得吊眉垮嘴的一副刻薄相。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/548138bf498e71fa0594ac2a533303b6.html