據義大利媒體報道，奮鬥在義大利綜合編譯：近日，在義大利馬爾凱大區的Ascoli市鎮的市中心廣場出現了一家「中餐廳」，遭到義大利網民集體吐槽。
報道稱，這家「中餐廳」近日突然出現在該市的Piazza del Popolo廣場上，也是該市鎮的地標大教堂廣場邊，而這家店鋪原本是一家披薩店。
（資料圖：Ascoli市鎮的市中心廣場）
在義大利，披薩店改成中餐廳，這似乎是一件司空見慣的事，但這家「中餐廳」的卻惹怒了幾乎所有當地人。
報道稱，這家「中餐廳」招牌上寫的名字叫「Olive Wang」，是義大利語單詞橄欖和中國姓氏「王」的拼音合在一起，下面還有一行義大利語小字：「真正的Ascoli橄欖」。再下面是四個紅色中文大字「傳統餐廳」。店門口還掛上了具有中國特色的紅燈籠。
（現場圖：火出圈的「中餐館」）
然而，義大利著名美食「阿斯科利橄欖」，正是以該市鎮命名，並且聞名全世界。而這樣一家「中餐廳」出現在該市市中心，幾乎立即觸動了所有當地人的神經，一時間社交網絡上討伐聲不斷。
有市民甚至直接打電話給市長，要求市長作出解釋。也有市民直接開噴，認為當地審批部門濫發執照。也有市民指責中國人複製了一切，甚至是義大利傳統美食阿斯科利橄欖。
（現場圖：火出圈的「中餐館」）
隨著好奇和評論的市民越來越多，真相很快浮出水面：義大利導演Nikola Brunelli執導，義大利知名演員 Giorgio Colangeli 和 Maurizio Bousso參演，在馬爾凱大區政府、以及Ascoli市政府的支持和贊助下，與多家文化協會一起，在該餐廳拍攝一部關於阿斯科利橄欖的宣傳片《Superbi》，該宣傳片將參與CORTO DORICO 電影節，並將於今年12月在馬爾凱多個城市放映。而在Ascoli市中心的這樣一家「中餐廳」就是在為該片做布景。
最終，憤怒的當地市民在得知真相後恢復了平靜，心靈沒有受到傷害，所有人似乎都虛驚一場，被罵出圈的「中餐廳」也很快恢復了原樣。（奮鬥在義大利網站獨家編譯，未經授權禁止轉載）
奮鬥在義大利
更多精彩內容點擊閱讀原文
您的每一個在看+贊，都是對我們的鼓勵