洛陽話:不陋賣

2019-10-09     洛陽車人

今早市場買菜,光雞與活魚攤位緊鄰。稍等時許與賣魚老闆閒嘮嗑:這麼多魚,能賣完嗎?今天還下著雨……。沒想到人家信心滿滿答:不陋賣…呵呵,這是一句標準的洛陽話,可字怎麼寫呢?

回到家,反覆查閱,很多發音都不符合原意,恰恰被我忽略的「陋」切合這個定義。

陋lòu:文化人善用的字,「陋室銘」唄,銘刻在碑上,放在書案右邊用以自警的銘文也叫「座右銘」。如今都懸掛在牆上。

陋:1. 丑的,粗劣,不文明的。2. 狹小,簡略。3. 見識小。4. 輕視。

文化人的書房自然是自謙「狹小、簡略」。我們對老的不合當代的習俗稱:陋習,粗略,醜陋。其它不解釋了,還有一個意思就是「輕視」與咱今天說的土語有關。

「不陋賣」,過去聽洛陽郊區人說的比較多,城裡的老人也講,畢竟有些人就來自郊區。後來到縣裡鄉下採訪,也能聽到這句土話:咱這東西質量好,不陋賣。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/0WF5tG0BMH2_cNUgVRlF.html