「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思，比如：Monkey business...
1、Monkey business是什麼意思？
Monkey作名詞除了表示「猴子」，還有「淘氣鬼、搗蛋鬼」的意思，這裡business不能理解為生意，而是事情，所以monkey business並不是「猴子的生意」。
搗蛋鬼搞出的事情那就是：騙人把戲；惡作劇
（behaviour that is not acceptable or is dishonest）
例句：
I think there’s some monkey business going on.
我覺得有人在搞惡作劇。
It is just monkey business,but you should make an apology to your brother.
雖然這只是惡作劇，但是你應該向你弟弟道歉。
2、funny business是什麼意思？
皮卡丘的鄰居年紀輕輕，沒什麼正經工作卻開著，跟皮卡丘同款的蘭博基尼。後來我注意到總有社會大哥模樣的人去他家做客，這可疑的情形讓我想到: funny business，意思是：做非法的，或者不合道德的事情
君子愛財取之有道，這種生意千萬別做！
例句：
If you try any funny business you'll be sorry.
你要是干一些非法的事，你一定會後悔的。
If there's any funny business，I'm backing out of this deal.
如果裡面有任何違法的事情，我退出這筆交易。
3、what a business 是什麼意思？
千萬別翻譯成：「什麼生意」，business也指那些需要，討論處理的重要事情，所以正確的意思是：「真麻煩」= What a trouble!
英文釋義：
used to mean that something was annoying and caused a lot of trouble for you（用來表示某事很煩人，給你帶來了很多麻煩。）
例句：
What a business! I failed in the exam, but I didn't know how to tell my parents.
真是件棘手事啊！我考試失利，但是我不知道如何跟我父母交代。
4、do my business是什麼意思？
昨天迪麗熱巴和外教郭傑瑞在拍視頻，熱巴正在專心拍攝，外教卻突然說：
Sorry, I have to do my business first.
熱巴一臉驚訝地說：What business？do one's business的原義是做自己的私事，do my business有上廁所的委婉說法
do my business=我去方便一下
例句：
Excuse me，I need to do my business.
不好意思，我需要上個 廁所。
5、It's the business是什麼意思？
It's the business表示誇讚！
如果用於夸人
It's the business=出色的
That new defender is the business!
那個新防守隊員非常棒！
如果用於夸物
It's the business=太酷了
Have you seen his new car? It's the business!
你看見他的新車沒？太酷了。
6、mind your own business什麼意思？
這是常見的日常英語口語
意思同：It is none of your business
理解為：不關你的事、少管閒事
例句：
A：Where have you been?
你去哪裡了呀？
B：Mind your own business!
少管閒事！
---分割線---
如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關注公眾號「豎起耳朵聽」關注後即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。