從瑕疵的角度看翡翠，有所買，也有所不買

古語云：「美玉無瑕。」但是，作為自然造物的翡翠來說，很難有完美無瑕又天然的翡翠。

如果翠友們把這句古語作為自己挑選翡翠的標準，那必定會乘興而往，敗興而歸。

那麼，既然無暇的美玉如此難得一見，為什麼古人還要說上這麼一句「美玉無暇」呢？

其實，這句話本不是指玉的，是來形容人的。

如《紅樓夢》中的《枉凝眉》一曲中，就有「一個是閬苑仙葩，一個是美玉無暇」，這便是用來形容妙玉的冰清玉潔，似一塊無暇美玉。

回到翡翠本身上來。翠友們可不過分追求無暇的翡翠，但我們也要大致了解一下翡翠的一些無傷大雅的瑕疵。

一般而言，以下幾種瑕疵被認為是自然形成的、不太影響美觀度的，屬於可接受的範圍。

它們伴隨著翡翠成長，也是翡翠天然形成的標誌之一，不太會令翡翠貶值。

石 紋

一般來說，翡翠的紋是指翡翠內部已經癒合的裂隙，或者是一些翡翠生長過程中出現的紋路。

翡翠的石紋與裂紋不同，翡翠的石紋沒有破壞翡翠的結構，因此不會阻止光線的透射。

所以，石紋是幾乎不影響翡翠做成手鐲及其他飾品的。

雜 色

翡翠內部所含的微量元素不同，顏色也有所不同。翡翠的顏色，有大片分布的，也有以小點形式存在的。

小面積、點狀的黑色、褐色、灰色等，它們如果數量多，就會影響整個翡翠產品的美觀度，故而，這種起負面效果的顏色被稱為雜色。

反之，如果翡翠存在小面積或點狀的與主色調不一樣的色彩，使整個翡翠首飾更漂亮、更有特點，就被人們稱為俏色。

石 花

翡翠中常有的比地子的透明度稍差的團狀物，比較乾巴的叫「石腦」，比較散碎的叫「蘆花」，狀似棉絮的叫「棉花」，細碎、漂泊的叫「雪花」。

這些都是翡翠在形成過程中，外面的礦物沁入到了翡翠內部而形成的物質。

如果有技藝精湛的雕刻師，就會用巧雕，合理利用它們，發揮出翡翠最大的魅力。

雜 筋

在翡翠的形成過程中，會有一些雜質摻雜進翡翠的原石里，形成像樹根、筋脈一樣的雜色物，這被稱作「雜筋」。

雖然肉眼可見雜筋，但它絕非裂紋，因而，雜筋對翡翠的外觀和質量的影響都不太大。

棉

在翡翠中，最常見的瑕疵就是棉了，它是翡翠內部的白色雜質，數量過多的話，會影響翡翠的質量和美觀程度。

棉以無色、白色居多，故又被人們稱為白棉。翡翠的棉，一般呈斑塊狀、條帶狀、絲狀、波紋狀，為半透明的、微透明的白色礦物。

翡翠棉的大小、均勻程度會決定它被人們接受的程度。

有一種高級的棉，叫「雪花棉」，它是晶瑩剔透的木那料翡翠的特色之一。

雪花棉很有意境，非常適合用來雕刻禪意翡翠，所以，擁有雪花棉的木那料一直都是文人們的心頭好之一。

綹 裂

綹和裂，常常並舉。二者從本質上看，是相同的，但是在表現上有程度的差異。

雕刻時，把線狀的斷裂留在裡面，那就是綹，留在外面的就是裂。

如果一件玉石產品或翡翠，有綹、裂，都會嚴重影響其價值。

綹裂意味著，這個產品有嚴重的瑕疵，不僅日後一定會貶值，還容易斷裂。

翡翠的線狀，通常被分成了兩種，如小綹、小裂等。綹在內部，未斷裂到表面，對耐久的影響相對較低。

裂在外部，一般用指甲就可以摳得到，對首飾的持久性影響較大，更容易導致斷裂。

總而言之，這些瑕疵是翠友們在選擇翡翠的時候，必須要細心鑑別的，尤其是裂紋，需要我們特別留意，這樣才能做到有所買、有所不買。