說到餐巾紙、衛生紙、濕紙巾等等我們常用的紙製品，大家是不是想到了paper呢？但皮卡丘要提醒大家，如果你想向歪果仁借紙巾，說：Could I have a paper，please？你拿到的可不是上面那些紙製品，百分百是張白紙哦！

今天我們就來學習一下paper和各種紙製品的英文表達吧！

1、paper

我們先來看看paper這個詞，paper一般指的是用於書寫、包裝的紙張、硬紙，是不可數名詞。所以一張紙不能說a paper，而是用a piece/sheet of paper表示。一疊紙就是a pad of paper。

除了紙張的意思之外，paper的解釋相當豐富，可以延伸出很多其他的紙的意項，我們來看看paper一些常用的意思吧！

報紙（可數）

Have you seen today's paper?

你看了今天的報紙嗎？

試卷、試題、答卷（英，可數）

The geographypaper was really easy.

這張地理試卷實在是簡單。

論文、研究報告（可數）

Professor Wu gave a paper on recent developments in his field.

吳教授發表了一篇關於他所在領域最新發展的論文。

除了名詞，paper還可以做形容詞和動詞。

紙質的（adj.）

The brochure is available in electronic and paper versions.

該手冊有電子版和紙質版兩種版本。

牆紙（n.）

貼牆紙（v.）

paper可以從牆紙引申出貼牆紙這個動詞，有一個表達：paper over the cracks，字面意思是用牆紙貼住裂縫，但實際上是解釋為擱置爭議、分歧，掩蓋錯誤。

是不是看完才發現paper居然可以表示那麼多意思呢！接下康康各種紙製品的表達吧！

2、面紙

我們常用的面紙是tissue表示，是可數的，一盒紙巾就是a box of tissues，一包紙巾就是a pack of tissues。

還可以說facial tissues=面紙。

tissue不僅是表示紙巾，tissue （paper）還可以表示輕薄的包裝紙，這時候就是不可數形式。除了紙的意思之外，tissue也有（人、動植物細胞）組織的意思。餐巾紙則是napkin，napkin在過去的英式英語當中也可以指尿布。

3、廁紙

廁紙比較常用的是一卷卷的捲筒紙，英語表達就很多了。可以是：

toilet roll

toilet paper

toilet tissue

bathroom tissue

bath tissue

廁紙是和廁所toilet/bathroom有關的，廚房用紙也是和kitchen相關，是用kitchen paper/tissues/towel表示。

4、濕紙巾

上面說紙巾是tissue，濕紙巾就是wet tissue了嗎？確實有這種表達，但更常見的是用wet wipe表示，是可數名詞。小baby用的嬰兒濕紙巾就是baby (wet) wipe。

包裝上的travel pack是旅行裝的意思

wipe /waɪp/

v. 擦；抹；(電腦/磁帶)消除

n. 擦；拭；（濕）抹布

5、紙尿褲

紙尿褲的英語表達有兩種，diaper/ˈdaɪ(ə)pər/ 是美式，nappy是英式。比較神奇的是nappy在英式英語裡還有啤酒的意思哦！我們來看看常用的搭配：

change a nappy 換尿布

put on / take off a nappy 穿上/脫下紙尿褲

a disposable nappy 一次性紙尿褲

最後：

如果你想加入有外國人、留學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號「豎起耳朵聽」即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。