《孤獨的美食家 Season8》第1集在「HIKARI TV」等獨家先行播出

2019-10-02     豬豬日劇字幕組



10月4日(周五)開播的松重豐主演的電視劇《孤獨的美食家Season8》(每周五深夜0:12-0:52,東京電視台 ※大阪電視台每周一),在無線電視播出之前,第一話將會在視頻播放服務平台「HIKARI TV」、「Paravi」於10月1日(周二)先行獨家播出。

本劇是講述進口雜貨商的主人公井之頭五郎(松重豐 飾)在工作所到之處順路發現美食,隨心所欲吃想吃的東西,享受幸福時刻的美食劇。

在第1集中,八嶋智人、Figaro Tseng、榊原郁惠、佐佐木主浩將作為嘉賓出演。

第一集簡介

五郎在橫濱中華街的山下町公園的長椅上大口地吃著肉包,處理著雜亂的文件。完成了電腦上的工作之後,走向了商談目的地的占卜師·王(八嶋 飾)那裡。

雖然最初是關於自家客廳室內裝飾的商談,但是對自己的角色感到困惑的王,不知為何與五郎聊起了前進方向的話題。

好不容易談完生意後,五郎忍不住肚子餓了,找尋著一個人也能進去的小店,在小店鱗次櫛比的巷子裡前進,但是香港、上海、台灣、北京等各種各樣風味的店鋪琳琅滿目讓他不能決定。

就在五郎快要氣餒的時候,偶然有個叫「釜飯」的東西映入眼帘。五郎很好奇這個「中華鍋飯」,決定賭一把。來到店內,看到接待他的老闆娘給先前的客人端出的料理也是令人意外的組合,五郎更加感興趣了。

《ザテレビジョン》(阿杜/譯)

文章來源: https://twgreatdaily.com/kyEdjm0BMH2_cNUgu6ki.html