結局封神!從一片罵聲到3萬人集體真香,終於有國劇改編改對了

2020-11-27     Sir電影

原標題:結局封神!從一片罵聲到3萬人集體真香,終於有國劇改編改對了

本年度國產最強真香劇。

剛播兩集,微博一片罵毀童年;

10集之後,開始有觀眾反水,直呼真香;

如今30集,集體吹爆。

Sir眼看它從剛開播的7分飆上8分,8.1,8.2,8.3……

昨晚又又又漲0.1,且喜提多個熱搜。

振奮不僅在口碑攀升,更在於它是新人、新題材、新類型。

今天劇集收官。

Sir要第一個為這「國劇新世代」鼓掌。

棋魂

ヒカルの碁

國產漫改劇。

改的對象,一座大山。

原作由堀田由美執筆,小畑健作畫。

《棋魂》不僅是日本王牌漫畫雜誌《周刊少年Jump》的招牌之一,更拿過第45屆小學漫畫賞、第7屆手塚治虫文化新生獎。

當年播出後,日本下圍棋的人實現百萬級增長。

日本網友看到改編怎麼想?

按以往,嘲諷一波?

不。

這回不僅我們看爽了,他們也看爽了,推特上一片彩虹屁。

連原作者都發來賀電,表示支持。

這回改編,做對了什麼?

要Sir說,誠意是基本分。

加分項,在於敢跳出原著的框架。

去尋找更深層的「魂」。

01

口碑逆轉,還得感謝網友的一星。

海報一出,註定開局差評。

尤其是褚嬴(張超 飾,原作中藤原佐為)的定妝。

對比原版辣眼睛,也沒點中國的影子。

很多人第一次哭,是心碎。

第二次還哭,是感動落淚。

事實證明,主創用誠意,硬生生補上了硬傷。

首先,給日本漫畫的「魂」,找個在中國安家的地方。

哪裡?

你的身邊,你的回憶。

一輛老式自行車穿梭街道,竟有幾分當年《甜蜜蜜》的感覺。

主人公小光(原著進藤光),遇到圍棋之前,滿腦子只有——四驅車。

小豪和旋風衝鋒

他比原著更頑皮,為買四驅車硬「借」青梅竹馬的錢包。

一點不害臊,還大口咬了姑娘的……「綠舌頭」冰棍。

2000年左右,小賣部5毛到1塊一根

你說這個有點小眾,沒碰過?

那這些道具,你該有印象吧。

經典的諾基亞小靈通+驚艷一時的摩托羅拉旋轉屏手機。

還有方磚電腦時代,我們愛用的頭像。

滿滿回憶殺。

要更大眾化的,當然有。

看看電視劇里播的,《還珠格格》+《康熙微服私訪記》+《仙劍》。

90後們,可以大聲喊出「爺青回」了。

道具布景之外,特效也不糊弄。

看他們怎麼處理「靈魂」。

以往鬼魂,要麼全透明,要麼跟真人沒啥區別。

它呢?

取中間,半透明。

為凸顯存在感,還故意留下雨滴打在身上的效果。

再來,就是給原著粉的福利了。

這些小細節,能看到劇組的確參考了原著。

衣服,棋盤,都是彩蛋。

人物的名字也不是隨便改,和原著一樣致敬現實中的棋手。

這部改編,從一開始就有定調。

致敬原著,但更想跟少年們的青春對話。

但光用情懷,肯定不足以讓3萬多人喊「真香」啊。

第二驚喜,在演員。

全員鮮肉,但一點不「流量」。

選角在一個「穩」字。

少年時光(胡先煦 飾),演技早在《琅琊榜2》播出的時候,就得到了肯定。

接演時光,本人也做好了功課。

「演出職業棋手的神韻,以及對待友情、對待對手,還有失去、得到的感覺,這些大開大合的情緒的把握上。還有一些微小的心慌,或者興奮不能表露出來這種細微的小情緒,都需要把控。」

轉自《騰訊娛樂》

所以你看得到,小光僅眉毛一挑,就有少年靈動。

看到圍棋修行的難,他表面輕描淡寫,也告訴你他有猶豫。

真正的比賽,又滿是謹慎。

童年的小光(盧思宇 飾),一樣讓人入戲。

看他知道自己有高人相助時,那股嘚瑟勁兒。

對面的世界冠軍都不放在眼裡

知道自己被騙後,又耍脾氣,又哭鬧。

是我們熟悉的熊孩子了。

從布景到演員,劇方的誠意,讓你心動了嗎?

有人說未必。

那就對了。

Sir也不建議把劇組「誠意」當成吹爆的理由,它應該是一部作品的基本盤,和創作用心的必然表現。

縱使能找到再多的細節去夸,你也必須承認《棋魂》的製作非頂級。

這種忽隱忽現的粗糙,卻無意中拉近我們與青春的距離。

「青春」是一種什麼狀態?

粗糙但真誠。

衝動且簡單。

原著的「魂」,就借著這種狀態,悄悄飄進觀眾心裡。

02

先問一個問題:「夢想」是天真的嗎?

要Sir回答——是,也不是。

是,很好理解。

因為夢想大多數情況遙不可及,且沒有止境。

不是呢?

《棋魂》就在設法回答這一句「不是」。

那副棋盤,是少年的反光鏡。

三次哭戲,反射出「夢想」的三種形態。

一種,主角小光。

小光在倉庫里找到了帶有血跡的棋盤,一陣聲響……

眼前出現了靈魂狀的,陰陽師?(僅小光可見)

原來他叫褚嬴,來頭不小。

南北朝時南梁第一棋手,沒人比他更懂圍棋。

可惜遭人陷害,憤然自盡,靈魂僅憑一點執念附在棋盤上。

有緣人才能看到。

可小光一點都不喜歡圍棋啊……

他卻天天在你耳邊念叨下棋,用怨念弄到你嘔吐。

許多網友說,這版《棋魂》看得很感動。

的確。

努力,勵志,夢想……都是人類天然的催情劑,稍一鼓吹就容易興奮。

在Sir看來,《棋魂》真正做對的地方,就在於對這種「感動本能」的疏離。

劇版《棋魂》給你的,不像原著一樣。

原著告訴你,圍棋點燃了多少少年的夢。

改編同樣在說這點,但換了個形式。

它講夢想的背後,苦澀和代價。

開篇就塑造一個「沒有夢」的主角。

讓小光生氣的,有兩點。

第一,褚嬴把自己當成了下棋的「工具人」。

什麼「神之一手」絕技,世界冠軍一輩子都找不到的東西。

指望我一小孩?

第二,他想靠自己贏。

他接觸圍棋,動機很簡單。

一半是褚嬴威逼,一半是饞零花錢。

媽媽說報圍棋班,給100塊,瞧把孩子樂的。

一聽說,圍棋冠軍可以拿幾百萬,幾千萬……

哇,那該能買多少四驅車。

這是少年的天真。

但它馬上讓你看到這天真背後的易碎。

靠著褚嬴,一路殺到少年比賽冠軍。

獎盃到手,他看著旁邊小孩哭。

一怒之下,摔了獎盃。

為什麼?

真正的羞恥感面前,沒人還能用天真打掩護,孩子也不行。

他發現:我想贏,但我更想靠自己贏。

看到沒。

——《棋魂》的熱愛、夢想,不是靠鼓吹來的。

它包含著慾望、血肉,和淚水。

儘管如此,夢想這詞他還是托不住。

長大後,小光和宿敵小亮(郝富申 飾)再次對弈(之前靠褚嬴幫忙贏了人家)。

這回他按捺不住,拒絕褚嬴指點。

又是我想自己贏。

結果?輸慘了。

他嘟囔著嘴,心在哭,也在生自己的氣。

棋力源於經驗,小亮打小學棋,自己才幾個月。

那時候,他第一次感受到了技藝的分量。

自己,遠遠不配。

儘管他後來敢對小亮放話:

我總有一天會超越你。

但小亮一問:你敢現在和我下棋嗎。

還是慫了。

儘管抓緊拳頭,卻在哽咽。

他的天真已然破碎。

劇本設計中,「小光」和「小亮」,其實代表著夢想的兩端。

小亮曾以為自己是「被圍棋選中的人」。

父親,世界冠軍。

自己呢,儼然翻版的柯潔。

小小年紀就像各位圍棋大爺的總教頭。

直到那一天,童年小光來了棋牌室。

他想不到對面那個棋子都拿不好,下棋要數格子,有點臭屁的小孩(小光)。

居然贏了自己。

心態全崩。

技不如人,委屈?

不不不。

他委屈在於,發現打敗自己的人,根本不拿圍棋當回事。

於是,他毅然去韓國深造6年。

沒有玩耍,沒有同伴,有的只有日夜反覆練習、比賽。

這些我們看不見。

但學成歸來的辛酸和尷尬,你看得見。

屈尊入社團,被前輩欺負。

女生撩他,發現不在一個頻道上。

與周圍人格格不入,這一點,早有暗示。

一個細節,服裝。

整齊的襯衫、西裝褲,從小就是正裝風範。

儒雅正派,也註定了他與同齡人的區隔。

如果說小光是在尋夢的路上,一步步打破自己的天真。

小亮則是以閹割自己身上所有「天真」的方法,儘量堅定自己的夢想。

如果學圍棋,要你過早享受成人世界。

你願意嗎?

小光抽噎著說:

「我特別想拍著胸脯說

我時光(小光)就選圍棋了

我絕對絕對絕對絕對不會後悔

可我說不出來這種話」

還有,第三種。

普通人,小光的好友,吳迪。

沒有天賦,沒有神助,就是我們大多數人的樣子。

他熱愛圍棋,最早和小光建立了圍棋社。

可一年功夫,菜鳥小光的水平就超過自己。

挫敗?

小事。

對於普通人,最難過是當你為夢想賭上全部,最後卻不得不成為那個唾棄「做夢」的人。

連比他厲害的朋友也說:

下棋,為了高考加分而已嘛。

全劇最讓Sir動容一幕,恰恰發生在吳迪身上。

他向自己的偶像「褚贏」發私信,問我還適合圍棋嗎。

堅持,他無法全力備戰高考;

放棄,他捨不得。

重點不在答案,而是提問本身。

昭然若揭。

選擇離開圍棋社,備戰高考的時候。

吳迪哭了。

這哭讓人共鳴,不僅在於惋惜和感動。

更在於這哭是無聲的,是孤獨的。

只有他自己知道,距離夢想有多遙不可及。

吳迪這一段,是改編加戲。

他與倆主角形成完整的「夢想閉環」。

這也表明了《棋魂》真正尊重夢想的態度,堅決不用雞湯迴避每個中國少年要面對的現實。

03

說完孩子,不妨也看看大人吧。

被譽為「最年輕九段」的方緒,世界冠軍的得意弟子。

大家都希望他也去拿個世界冠軍。

他呢,反其道而行之,下海經商。

這一筆,可以說是對原著角色最大的改動。

有的人說方緒被改得油膩了,毀了。

Sir看,這恰好是編劇用意所在。

與儒雅的小亮相反,方緒性格風流,愛玩。

腦子轉得比誰都快。

怎麼用媒體,他懂。

你們節目罵我,我就上你們節目宣傳自家網站。

網絡上出現大神,我就搞個約戰的噱頭,讓媒體報道加流量。

圍棋是文藝;網際網路+圍棋是商業。

正因如此,他同時遭到師兄和師傅的責怪。

但他很清楚,自己拿再多世界冠軍,也改變不了圍棋界。

圍棋當時什麼地位?

小光跑了大半座城,才找到一家偏僻的棋室。

司機問圍棋是體育嗎,店老闆怕圍棋賽事新聞耽誤自己看球,古代家裡擺棋盤是種殊榮,現在沒人稀罕……

無論師傅、師兄,他們都不care眼前事實:

圍棋,越活越小眾了。

但千禧年的中國,有一樣事物的崛起有可能打破困局。

你懂得,網際網路。

方緒敏銳地捕捉到了這個契機,初步嘗試也證明了——圍棋網讓更多人愛上圍棋。

他要證明自己的棋道,哪怕被師傅逐出師門。

這裡Sir注意到一個有意思的彩蛋。

方緒被逐出師門,在買醉的時候。

看到了電視上播的《阿飛正傳》,張國榮演的旭仔和養母訣別的一段。

和養母「相愛相殺」的旭仔,必須要離開,他才能找到自我。

同樣,劇里的「緒仔」,也必須離開師傅。

才能找到自己的道路——喜歡圍棋,不一定要拿冠軍。

靠這點,改編跳出了原著的框架。

喜歡,是多彩的。

登峰造極就好嗎,走向大眾未嘗不是一種選擇。

詮釋這一精神的,是被大家封神的第30集。

導演稱,是從業以來最佳單集。

目的很簡單:

想讓大家一起為圍棋哭一次。

對。

不是為夢想,不是為青春,不是為兄弟情誼……

為圍棋。

褚贏對俞曉暘的世紀大戰,是看點;

巧了,成就這一經典的,恰好是方緒的圍棋網站。

而觀戰的群眾,成了催淚彈。

那是一群熱愛圍棋的人,無論是職業棋手,還是愛好者。

有的人,像吳迪,因學業不再下棋;

有的人,找到了更合適自己的職業,可以是髮廊的Tony老師,工地搬磚漢子,甚至是送棋盤的大叔……

因為喜歡,他們在天南地北的螢幕前,共同品評這一場大戰。

忘了在燒飯,忘了要燙頭髮,忘了要工作……

熱愛,讓屬於大神的光芒,變得和你我有關。

儘管這熱愛已埋在心底鋪滿塵埃。

它的手法有多高明嗎?

不得不說,這單集的節奏看得出經過精心設計。

可熟悉日漫的朋友應該懂,製造感動是最常見的手法,尤其是以往出現的每個角色,在結局為主角吶喊助威。

這一段的感染力,甚至超越原著。

為什麼?

恰恰因為,它在前29集中,充分包容了那些曾經被夢想拋下的人,被夢想誤解的人。

圍棋看見了「我」。

如今。

萬千個「我」集結,為圍棋衷心鼓掌。

也為曾經追過夢的自己,鼓掌。

本文圖片來自網絡

編輯助理:貧民窟的百萬雪糕

文章來源: https://twgreatdaily.com/iMnjCHYBxV5JH8q_i1iv.html