眾所周知,現在加拿大有很多在讀中學甚至小學的小留學生,因為家長越來越意識到更早來留學可以更好的學好英語以及融入加拿大的教育體系。能意識到這點當然是好的,但很多事情意識到並不代表就能做好。很多時候往往願望是好的,但結果卻不盡如人意。
就拿小留學生在加拿大學英語來說吧,可以說目前相當一部分的小留學生英語關沒過而且有很多人將來也過不了。有人會覺得奇怪了,加拿大是一個英語國家,學校全部都是英語教材和作業也都是英語,十幾歲的小孩怎麼會過不了語言關,危言聳聽吧!
其實問題就出在十幾歲上,這個年紀的學生中文已根深蒂固了,而英語和中文其實是兩種完全不同的語言。很多家長也是讀過大學的具備一些英語水平他們覺得自己的孩子能和老師交流啊,怎麼英語還有問題呢?
其實和老師交流只局限於學生熟悉的領域,很多學生一脫離熟悉的領域問題就出來了,他們不具備任意閱讀能力!他們不具備任意交談能力!他們的寫作和本地學生的寫作差距非常明顯!這時有人就要問了,那你說怎麼過語言關?我們的答案是「吃苦」,為什麼這麼說呢?
1. 母語的阻礙
說母語(中文)多舒服啊,天天說英文挺費勁不說,身邊也沒啥講英語的本地小孩朋友啊和誰去說?不能讓自己舒服啊!這裡是加拿大,花了那麼大的代價來加拿大了天天講中文能過語言關嗎?要找人說啊,找不到就花錢請老師陪你說。
2. 需要大量的閱讀
強迫自己看英文的書籍、報紙、雜誌等等,大量積累詞彙。可是看英文書很累啊,不懂的詞不少不說,有些句子沒有生詞也看不太懂,明明書是小說可是閱讀起來毫無樂趣。一開始雄心壯志,可是讀了幾頁就不想讀了。
3. 枯燥的英文廣播
聽英語廣播看英文電視,現在手機上都可以看劇,手機上看中文劇有趣多了,打遊戲更有趣。聽廣播不但無聊而且還落伍了,可是要聽啊。
4. 大量的寫作練習
要寫東西,寫完給老師看給老師改,然後自己再寫。模仿自己讀過的文章寫東西,練得多了慢慢就會提高。
文章來源: https://twgreatdaily.com/gUBWzW4BMH2_cNUgFv6U.html