35歲的德里克·羅斯宣布退役，結束了他輝煌的16年NBA職業生涯。在深情的退役聲明中，他向籃球道別：「即使世界與我為敵，你始終在我身邊，再見籃球。」公牛官方也迅速表達了對他的感謝與祝福。
在聲明中，羅斯感慨道：「謝謝你，我的初戀。」他回憶起籃球陪伴他的歲月，「無論是高峰還是低谷，你始終相信我。在不確定的日子裡，你是我唯一的依靠。你讓我體驗到了真正的愛，並將球場變成了我的避風港，讓我得以自由表達自我。」
「每個清晨和夜晚的付出都值得，正是因為有你，」他說道。籃球教會了他在懷疑瞬間如何相信自己，每一次失敗都是一堂課，而勝利則是飽含感恩的時刻。羅斯強調，這些智慧不僅關乎比賽，也影響著人生的方方面面——紀律、努力與堅持使他明白熱情的重要性，使他在賽場上全心投入。
他提到：「當外界似乎與我為敵時，你依然堅定地站在我身邊，等待我重新拾起這份熱愛。」羅斯表示，告別並不可怕，因為無論未來的方向如何，籃球將永遠是他生命的一部分。
據著名記者ChrisHaynes報道，羅斯談及退役時表示：「籃球是我最大的熱愛，成為NBA球員是我多年的夢想，如今實現了。這不是與我熱愛的運動告別，而是一次衷心的感謝。」他補充說，對自己的努力充滿信心，現在最重要的是要陪伴家人，他們值得擁有他所有的時間。
公牛隊在社交媒體上發布了羅斯穿著公牛1號球衣的照片，寫道：「僅來自芝加哥的孩子，謝謝你做的一切！」在此之前，羅斯已與灰熊達成買斷協議，放棄最後一年的薪水離開NBA。他在公牛、尼克斯、騎士、爵士、森林狼、活塞和灰熊等7支球隊效力，共出戰723場常規賽，場均貢獻17.4分、3.2籃板和5.2助攻。
2008年，羅斯被選為狀元，2010-11賽季他帶領公牛取得62勝20負的佳績，年僅22歲191天便獲得常規賽MVP，成為NBA歷史上最年輕的MVP。職業生涯最高得分為50分，2018年他在一場比賽中貢獻了這一豪華數據，幫助森林狼贏得勝利。羅斯的職業生涯中，三次入選全明星，一次入選最佳陣容，並在08-09賽季奪得最佳新秀，同時隨美國男籃贏得世錦賽和世界盃冠軍。