中國傳統是民族文化的積澱。建築設計在繼承中創新，創造性地把當代建築學與傳統文化相結合，創造出具有中國特色的建築樣式，體現中國文化魅力。
對於中國傳統建築與當代建築設計相結合，北京築合建築設計事務所總建築師林楠有著自己的特別理解，他提出建築師的主要目的是把中國傳統的具體的、有形的歷史信息傳給後人，這其中蘊含著中國傳統文化特有的審美基因，包括空間特徵，結構體系，立面材料色彩等相關特徵。
北京築合建築設計事務所總經理、總建築師林楠說道：「我們這個設計團隊始終關注中國傳統建築和傳統文化在當代的發展和應用。在中國傳統建築的繼承上我們更關注如何把傳統建築文化帶到當代，讓它在當代發揮更大的價值。」
林楠很早就潛心於探索傳統建築在當代的傳承與發展。回憶起他們參與設計改建的眾多項目，林楠講述了早期實踐的艱難和近年來設計成就帶來的社會影響力。憑藉著對美的熱愛、對建築藝術的追求。林楠的建築設計團隊，在二十多年的時間裡，一直以中國傳統文化和當代相結合為課題，以歷史帶進未來為目標，不懈的為中國傳統文化與當代建築的融合而努力。
北京築合建築設計事務所總經理、總建築師林楠表示：現在我們提的比較多的是老城保護、歷史街區的保護，在這些項目中我們積累了非常多的經驗，也為後續整個歷史街區如何把有歷史價值的建築和當代的功能、技術材料結合好，探索一條路。
在2020年北京國際設計周法源寺街區論壇上，林楠發表了名為《首都核心區控規的落地實施與建築師的探索實踐》的演講，他提出北京老城，特別是核心區的保護和更新是個十分複雜多元的話題，好多問題仍在實踐中探索，難有一刀切的普遍原則和規律，需要建築師在北京老城的大量個案實踐積累，不斷總結經驗。
北京築合建築設計事務所總經理、總建築師林楠提到：北海醫院和商城的那個改造，它給我們提出來就是希望做一個最好是消失了的建築，因為一般的創作都希望它能夠標新立異或者成為地標，或者是給人們一個嶄新的形象，但是在歷史街區不同。特別是像這樣的街區，我覺得歷史建築才是這個城市的主角。另外有一個爛漫胡同的項目，以前是一個小廠房，現在改成了精品酒店，怎麼把現代建築和傳統建築結合起來，同時又給歷史街區帶來活力，我感覺通過這些實踐取得了很多經驗。
在科技高度發達、新材料新技術不斷湧現的今天，只有緊跟時代潮流，充分發揮建築師的藝術個性，讓他們的想像力與創造力競相迸發，建築行業才能涌動蓬勃朝氣，不斷實現當代建築營造的突破。
北京築合建築設計事務所總經理、總建築師林楠強調：中國傳統建築沉澱了上千年，它在當代仍是有價值體現的。經濟發展到一定程度，大家一定會關注文化建設，在文化建設里中國傳統文化是不可或缺的。傳統文化在當代的價值體現如何表達，未來中國傳統建築如何帶到未來，任務是很艱巨的，我們非常有信心把這件事做好。
本節目於近期在北京財經頻道播出。
廣通社-北京直通車文化傳媒有限公司（ 責編：楊菁 | 編導：田聰 ）
文章來源: https://twgreatdaily.com/ccf02e025edc01a9ea5bb46cd7a38f45.html