影院與流媒體矛盾爆發,電影世界指責網飛令《愛爾蘭人》票房撲街

2019-12-26     GET資訊

據報道,由馬丁·斯科塞斯執導的大作《愛爾蘭人》已於11月27日登陸網飛平台及官方手機應用程式,不過馬丁·斯科塞斯在接受評論家彼得·特拉弗斯(Peter Travers)油管採訪時表示,他不希望觀眾在手機上看《愛爾蘭人》以及任何一部他的作品:「如果你們想看我的電影,請不要在手機上看,用一個iPad,大iPad觀看也行」。

電影《愛爾蘭人》根據查爾斯·布蘭特撰寫非虛構文學《聽說你刷房子了》改編,通過二戰老兵弗蘭克·希蘭的視角,橫跨數十年,講述戰後美國的黑幫故事。



在 9 月 27 日第 57 屆紐約電影節首映後,《愛爾蘭人》直到 11 月 1 日才在美國紐約和洛杉磯兩大城市中的部分院線點映。而這種點映也並不是為了票房和觀影體驗,而是參獎。美國電影藝術與科學學院規定,所有報名角逐奧斯卡獎的影片必須在一家商業影院連續放映至少七天,每天至少放映三次,且必須有一次安排在晚上六點至十點。

先在院線放映,待票房趨於飽和後,再登陸流媒體平台,這是在當下流媒體盛行的時代,一種普遍的電影發行方式。連鎖影院運營商電影世界的執行長指責網飛把馬丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)的《愛爾蘭人》(The Irishman)搞得票房撲街,因為該片僅在電影院放映一小段時間後就被放上流媒體。

電影世界(Cineworld)執行長稱,網飛(Netflix)發行的新片在影院上映不久後就被放上其流媒體平台。此言突顯院線與網飛的長期矛盾。



執掌世界第二大院線集團的穆奇•格雷丁格(Mooky Greidinger)表示,為曾獲得奧斯卡獎的斯科塞斯執導的《愛爾蘭人》提供資金的Netflix,使該片不能成為票房大熱門。這家美國流媒體服務公司11月1日在美國、11月8日在英國的電影院放映《愛爾蘭人》,隨即從11月27日起把該片放上流媒體。

「《愛爾蘭人》失去了很多票房。出自斯科塞斯之手的影片,如果在電影院好好放映,本來可以帶來可觀的收入,」他說。

媒體評分取決於影片質量,但票房則取決於它的院線機會。據報道,本片成本約 2 億美元,截止在 網飛上線,影片在全球的票房成績為 16.79 萬美元。票房不到成本的千分之一。這並不是因為《愛爾蘭人》影片質量不佳,截至目前,電影在爛番茄上新鮮度 96%,影評人平均評分 8.6 分。



格雷丁格的指控突顯了電影院所有者與網飛之間的長期對峙。自9月以來,網飛已在電影院上映10部電影,但多數電影在放映一周多後就被放上該公司的流媒體平台。11月,它宣布要收購紐約的巴黎劇院(Paris Theater),並正在與洛杉磯的埃及劇院(Egyptian Theatre)進行談判,該公司計劃在那裡舉行放映和特別活動。

網飛表示,它向各大院線公司都提供了自己發行的電影。許多院線公司——包括Vue、歐點和電影世界——都拒絕上映這些電影,認為放映時間太短。

本月,總部位於英國的電影世界宣布斥資21億美元收購擁有165家電影院的加拿大連鎖院線Cineplex。就在18個月前,電影世界剛完成對美國院線集團Regal的36億美元的逆向收購。這些交易是電影行業整合潮的一部分,其背景是網飛之類的流媒體服務商增加了電影產量。



研究公司Exhibitor Relations的高級票房分析師傑夫•博克(Jeff Bock)表示,院線和流媒體平台正在展開一場「眼球爭奪戰」。「我們在談論的是院線與流媒體之間的角力,它正在發生。對院線而言,所有這些人才被吸引到流媒體是一件大事。」他還補充道,觀眾厭倦了「懶惰的續集」,要讓院線蓬勃發展,電影製片公司需要出品更高水平的影片。

根據美國電影協會(Motion Picture Association of America)的數據,2018年全球票房收入為411億美元,比2017年增長1%。同時,在家收看影視的支出增長16%,達到557億美元。

格雷丁格表示:「《愛爾蘭人》在世界各地的少量電影院上映,那些影院不關心在電影院上映與輔助市場投放之間應該保持一個空當,結果是該片沒什麼成果。人們可以在網飛上觀看它,就是這樣。」

網飛公司表示,斯科塞斯的這部影片在35個國家放映,一些放映該片的電影院正在預訂明年2月的放映。在網飛平台上投放的第一周,有超過2600萬人觀看了《愛爾蘭人》。



院線高管們將2019年票房銷售不佳歸咎於電影引發的反響不均。儘管《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)等電影打破了票房紀錄,但本來被期望票房出色的另外一些影片,如《黑衣人:全球追緝》(Men in Black: International)和《X戰警:黑鳳凰》(Dark Phoenix),結果卻是慘澹。

電影世界在其最新業績指引中表示,由於票房銷售較弱,全年營收將低於預期。格雷丁格表示,儘管電影院無法控制發行什麼電影,但電影世界啟動了大規模翻新工程,以吸引顧客。它在2019年前六個月支出9000萬美元用於銀幕技術升級,包括13個4DX銀幕,這些影院設備可以模擬氣味和天氣效果,座椅也會振動。

文章來源: https://twgreatdaily.com/bQHfQm8BMH2_cNUgUbOs.html