11月1日，據台媒報道，曾執導《下一站，幸福》《媽，別鬧了》等經典影視劇的著名導演陳慧翎因宮頸癌去世，年僅48歲。
當日晚上，家人也在陳慧翎社交帳號發文確認了這一不幸消息。文中寫道，陳慧翎是在11月1日下午3點病逝於台北的萬芳醫院，走得很平靜，沒有痛苦。這些年來，陳慧翎一直堅強地與病魔抗爭，也撐過了一次又一次的難關。「不只是為自己，更為了捨不得她的人，一直努力奮戰到最後。」
陳慧翎臨終前，她最愛的人和最愛她的人都陪伴在她的身邊。陳慧翎生前熱愛自由，因此決定不設靈堂也不舉辦告別儀式，以樹葬的方式回歸大地。家人也請求大家能給予他們安靜追思的空間，後續會告知身後事的安排。「希望當我們想起她，永遠都是她最燦爛的美好笑容。」
全文如下：
陳慧翎社交帳號最後一條動態發布於10月9日，她轉發了一組果實瓶的圖片並寫道：「秋天的童話」，之後便沒有更新，令朋友們十分擔心。
據悉，陳慧翎自2013年查出患上宮頸癌，期間經歷過多次復發，但她都樂觀面對，還連續分享自己化療等抗癌歷程。
而其社交帳號中最後一次分享的出鏡照是在9月23日，她分享一張與吳建豪的合影並寫道，心口很悶，先是怪罪工作壓力，之後開始自我覺醒的冥想。呼吸也很困難，吸氣只能吸到胸部中間。用血氧儀測試時，濃度不達標，她最初還以為是機器壞掉了，但看護阿姨測試的時候，卻是正常。「血氧儀沒壞，是我壞了」「原來我開心自己增加的半公斤，只是我的肺積水。唉」，看來，彼時的陳慧翎狀態已經很差了。
合影是在醫院的病房內拍攝的，陳慧翎看起來非常消瘦，氣色也不是很好，但笑容一如既往地燦爛。衣服上印著「滾蛋吧，腫瘤君」的字樣，可以看出，直到她生前最後時光，仍舊樂觀抗癌。
值得一提的是，吳建豪曾主演過陳慧翎執導的《下一站，幸福》《那年，雨不停國》《拜金女王》等影視劇。陳慧翎病重期間，吳建豪到醫院探望，足以說明兩人交情十分深厚。
積極抗癌的同時，陳慧翎也沒有放下熱愛的工作，每部劇宣傳的時候，即使是正在化療期間，她也會親自到場。此外，她還經常會去世界各地旅遊，對生活充滿熱情。
2021年，陳慧翎的宮頸癌復發並且轉移到了椎骨、淋巴等。
今年5月中旬，陳慧翎的病情加重，出現發燒、呼吸衰竭以及疑似敗血症休克等症狀。隨後被家人送進加護病房，搶救了四天三夜後，返回普通病房。
7月份，陳慧翎再度被家人送到醫院急救，身上插滿了管子，但她卻給面部貼上一個大笑的表情，看起來更加令人心疼。
8月15日，陳慧翎大方曬出光頭照透露她已經出院一周了，令不少關心她的粉絲們都非常欣慰，以為情況出現好轉。
9月19日，陳慧翎狀態不錯，她特意po出長出絨毛頭髮的照片，還開心地表示，因為白血球血小板很正常，她做了兩年來最想做的事：飄眉！
紋上眉毛之後，陳慧翎看起來確實是更有精神。飄眉一個多月之後，她便匆匆辭世，也算是了卻了一個遺憾。
陳慧翎出生於1975年3月4日，曾執導過《與男友的前女友密談》《黃金線》《下一站，幸福》《那年，雨不停國》《拜金女王》《愛情自有天意》《未婚妻》《媽，別鬧了！》《你的孩子不是你的孩子》《左耳》等十餘部影視劇，曾五次獲得金鐘獎獎項。與吳建豪、賈靜雯等都多次合作，在圈內人緣極佳。
她去世消息傳出後，賈靜雯等多位圈內好友發聲悼念。賈靜雯po出兩人合影並寫道：「願你化作天使，能輕盈自在地翱翔在那無病痛的世界，一路走好。」